Asakusa Kid (浅草キッド)

NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ГОСПОДИН БИТ ТАКЕШИ

Да?

Простите.

Это подойдет?

- Да. Оставь тут. - Хорошо.

Извините. Мы начинаем. Прошу за мной.

Удачи вам.

Закончим интервью позже.

Хорошо. Спасибо.

Благодарю за ожидание.

Теперь всё в порядке…

Здравствуйте.

Здравствуйте.

Она прикрепит микрофон.

Выпейте воды.

Сегодня у нас, как всегда, чудесные гости.

Все зрители - тоже наши гости. Так что скучать не придется.

- Подождите здесь. - Вас будут снимать.

Поправьте макияж, пока можете.

Современные камеры снимают в 4K и 8K.

Даже с обычным макияжем поры хорошо видны.

Но не тревожьтесь, у нашего шоу не такой большой бюджет.

Вы наверняка уже поняли это по нашим подаркам.

Я несу чушь, но мы готовы начать.

Поприветствуйте сегодняшнего ведущего,

господина Бита Такеши!

Нынешняя молодежь пугает.

Кого-то на днях ударили металлической битой.

Я недавно столкнулся с такими. Задел плечом.

- Правда? - У них были биты.

- Страшно. - Чтобы избежать унижения, я сказал:

- «Где ваша начальная школа?» - Такие юные?

1974 ГОД

- Эй! - Да?

Ты мне не дакай. Ваша очередь.

О, спасибо.

- У вас 20 минут. - Хорошо.

- Разок дотронусь. - Не глупи.

Говорю: «Растолстеешь».

Итак, сейчас мы покажем вам необычное комедийное шоу.

Ради этого они приехали из самого Токио.

Как там они называются?

Ладно, начинайте!

Добрый вечер. Мы Сёкакуя Такеши-Киёси. Очень приятно.

- Ниигата - приятное место. - Да, мы тут раньше не бывали.

Мы из квартала Асакуса в Токио.

Разыгрываем комические сценки в стрип-клубах.

Комические сценки между стриптизом.

Иногда он всё путает и раздевается.

Вот и нет. С чего мне раздеваться?

А вот нынешняя молодежь пугает.

Кого-то на днях ударили металлической битой.

Я недавно столкнулся с такими. Задел плечом.

- Правда? - У них были биты.

- Страшно. - Чтобы избежать унижения, я сказал:

- «Где ваша начальная школа?» - Такие юные?

- «Мы ходим в начальную школу Адачи». - Девочки?

«Что? Адачи?»

- Чего ты испугался? - «Мой дядя там завуч!»

Какой позор!

Это всего лишь младшие школьницы! Тьфу ты!

Вечно ты это рассказываешь.

Слушайте, дурачьё!

Мы тут исполняем мандзай !

Заткнитесь и слушайте, дураки!

Эй, что ты там сказал?

Простите. Он просто шутит!

Давайте лучше поговорим об уходе Сигэо Нагасимы.

Трогательная была фраза, правда?

Ты похож на собачьи яйца, ублюдок.

Ну, не совсем такая…

Эй, ты, там, я про тебя говорю!

- Что за сплетни? - О да!

- Я покажу вам… - Если это такая смешная история…

- …фокус. - …иди сюда и поделись с нами.

- Это самый обычный… - Давай. Смешно, да?

- Слышь! - …платок.

- Хватит! - Ты перебрал.

- Эй, прекрати. - С дороги!

Я оберну его вот так…

Ты кто вообще такой?

…и подую на него…

Я комик, а ты дурак.

Смотрите! Цветок!

Я недавно столкнулся с такими. Задел плечом.

- У них были биты. - Страшно.

Чтобы избежать…

- Такие юные? - «Мы ходим в начальную школу Адачи».

Девочки?

«Что? Адачи? Мой дядя там завуч!»

ТАКЕШИ-КИЁСИ

Здравствуйте. Мы Сёкакуя Такеши-Киёси. Очень приятно.

Мне нравится Нагоя.

Да, мы тут раньше не бывали.

Мы из квартала Асакуса в Токио.

В стриптиз-клубах…

Вон отсюда!

Катитесь, балбесы!

Вот!

Ублюдки!

- У них были биты. - Страшно.

Чтобы избежать унижения, я сказал:

- «Где ваша начальная школа?» - Такие юные?

Мистер, в чём дело?

Я только быстренько схожу в уборную.

Можно?

Да-да. Идите.

Извини. Я слишком рано влез?

Перебивай меня, так лучше.

Да, я так и думал.

Чтобы избежать унижения, я сказал:

- «Где ваша начальная школа?» - Такие юные?

- «Мы ходим в начальную школу Адачи». - Девочки?

- «Что? Адачи?» - Чего ты испугался?

- «Мой дядя там завуч!» - Какой позор!

Они сняли нам номер в этом мотеле?

Это лучше, чем скамейка на станции.

Что мы делаем?

Может, вернемся во «Французский театр», извинимся перед Мэтром?

Я слышал, он сказал: «Если Таке придет, не пускайте его в театр».

Значит, не выйдет.

Зачем ты ее раскрутил?

Потому что она крутится.

Что ты имеешь в виду?

ЗА ДВА ГОДА ДО ЭТОГО

АСАКУСА

Эй, Мэтр! Последний заезд вчера не удался.

Я поставил два к восьми.

Давайте отметим вечером в моем ресторане!

Дурак. Разве там можно столько потратить?

Хотел бы я так сказать! До свидания!

До свидания.

Доброе утро, Мэтр.

- Привет. Прекрасна, как всегда. - Я-то?

- Я про чистоту. - Полно вам!

Доброе утро!

Направляемый лунным светом,

я рассеку тьму своим алчущим мечом.

Я - третье поколение, Цукикагэ…

Как жаль… Дурак!

Рано рубишь меня!

Я произносил отличную речь. Дай мне закончить.

Простите.

Я - третье поколение, Цукикагэ Мусаши!

Поздно!

Атакуй меня вовремя!

«Цукикагэ Мусаши». И - атака!

Простите.

Цукикагэ Мусаши!

И!

Не говори это вслух, дурак!

Что за дурацкий поединок! Произноси про себя!

Простите.

Цукикагэ Мусаши!

Ты открылся!

Нет, прекрати. Зачем ты показываешь зад аудитории?

Поверни голову. Умирай, не пряча лица!

- Простите! - Давай!

Ты открылся!

МАРШ ОБНАЖЕННЫХ КРАСОТОК

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СЕГОДНЯ

ДИРЕКТОР ТРУППЫ: СЭНДЗАБУРО ФУКАМИ

Мадам.

Что там происходит? Насчет Мэтра…

Паровую булочку?

Я приехал в Асакусу не для того, чтобы работать лифтером.

Знаю.

Добро пожаловать!

- С вас 800 иен. - Хорошо, 800 иен.

- Пожалуйста. - Спасибо.

Приятного вечера.

Здравствуй. Обычно ты не приходишь так рано.

С этого месяца я работаю по ночам.

Приятного вечера.

«ФРАНЦУЗСКИЙ ТЕАТР», АСАКУСА

Направляемый лунным светом,

я рассеку тьму своим алчущим мечом.

Я Цукикагэ Мусаши.

Поздно, дурак! Я уже закончил говорить.

Поздно, дурак!

Когда-то любимая

Брошенная

Забытая

В углу комнаты

Я

Посвящаю

Себя

Тебе

Это была

Недолгая любовь

Преходящее увлечение

Я не знаю почему Но не хочу так думать

От этого мое сердце так болит

Словно кукла

Покрытая пылью

Ждущая в нетерпении

Проливающая слёзы В углу комнаты

Я посвящаю себя

Тебе