Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

سلام

خوش اومدین

هوا داره بهتر میشه

آره، دیگه سرد نیست، زمستون تمومه

لی جونگ، امروز خیلی خوشگل شدی

من؟- از خوشگلی لباست شوکه شدم-

امروز خوب شدم؟

آره خفن شدی

،از اونجایی که میریم به تالار شهر

زیادی عالی نیست؟- خوب به نظر میاد-

زیادی به خودم نرسیدم؟

چرا داریم میریم تالار شهر؟

تالار شهر

خیلی یهویی‌ـه که داریم میریم تالار شهر

اینجا هه‌یون ۲-ری تالار شهره

اینجا؟

میریم تالار شهر؟

میتونیم بریم تو؟

اینجاست؟- آره-

سلام

اینجاست

یه لحظه، استادمون اینجاست الان؟

سلام

یه دکترـه

سلام

لطفا بیاین داخل

بسیارخب

،اینم قراره یه ماساژ شدید باشه

مثل همونی که با گیونگ گیو داشتیم؟

همونه؟- چی؟-

،اگه میشه یکی یکی دراز بکشین

اول تو برو، دونگ هیون- آره، تو اول برو-

از این چیزا خوشم میاد

خوشم میاد ازش

ولی چرا یهویی میخوای دراز بکشیم؟

خوشم میاد ازش

از اینجور چیزا خوشم میاد

بذار آستین ات رو یه کم بدم بالا

چه خبره؟

چطوری اینقدر سریع واکنش نشون دادی؟

از همه این‌ها خوشم میاد، فقط از یه چیز متنفرم

اینقدر ترسو نباش

من فقط از طب سوزنی خوشم نمیاد

ماساژ نیست. نبضشُ میگیره

تاحالا ندیدم کسی اینجوری نبض بگیره

شما استادمونی؟- شما استاد امروزی؟-

سکوت کنیم- ازمون میخواد ساکت باشیم؟-

ولی میتونستین یه چیزی بهمون بگین

درد که نمیگیره، میگیره؟

حتما یه چیز خوبی درموردم هست

بهم لبخند زد

چشم‌های آشفته‌ش رو ببین

،استاد امروز کیه) (که درخواست داده نبض همه رو بگیرن؟

دنبال چیه؟- حتما خبری هست-

درسته

یه لحظه- دکتر، یه لحظه-

کجا میرین؟- چه خبره؟-

همین جوری میره؟- چه خبره؟-

نمیخواین نتایج رو بهمون بگین؟

چی شد؟- چه خبره؟-

چی شد؟- چیه؟-

...دلیل اینکه الان نبض تون رو گرفتیم

این بود که استاد امروزمون درخواست ویژه داشت براش

اولین بار نیست که یه استاد سلامتی مون رو بررسی میکنه؟

باید از اونایی باشه که زیادی حواسشون به خودشونه

درسته- این حسی‌ـه که من گرفتم ازش-

کنجکاوم بدونم کیه

ولی همه مون سالم نیستیم؟

درسته

حس خوبی داره اینجا- همچین جاهایی رو دوست دارم-

ببین، اونجاست- اونجاست-

اونجاست

یه تی شرت آستین کوتاه پوشیده؟ اوه، نه

نه، نپوشیده

درسته- یه تی شرت آستین کوتاه-

واقعا بهار رسیده

از چند روز پیش، هوا خیلی خوب شده

!به جونگ اوک‌ هستن- به جونگ اوک-

سلام

سلام

سلام- سلام-

سلام

بازی باورنکردنی‌ش به مدت بیشتر از۳۷ سال) (اون رو به یه بازیگر محبوب تبدیل کرده

...واسه همین برای امروز، یه روزی رو آماده کردن

که بتونین بدن و قلب تون رو پاکسازی کنین

فرم بدن و تناسب اندام به جونگ اوک) (از اونایی که توی دهه ۲۰سالگی شونن جلوتره

،کی میگه توی دهه ۵۰سالگیش‌ـه) (کمری که از اونایی که توی دهه۲۰ سالگی شونن بهتره

"چیزی که پوشیده رو میخوام") (وسایل به جونگ اوک به صورت آنلاین تماما به فروش میرسن

"ژاکت به جونگ اوک رو میخوام") (سریع تماما به فروش میره

اون خیلی زیبا و با کلاس‌ـه) (!برنده شماره ۱ توی قلبم

زمان روی به جونگ اوک اثر نمیذاره؟) (هرسال داره جوون تر میشه

ممنون که این همه راه رو اومدین

اصلا فکر نمیکردم شما باشین- سلام-

خوشوقتم میبینم تون- سلام-

،دقیقا یکسال پیش دیدمش

ولی حتی از اون موقع هم جوون تر به نظر میاین، فوق العاده‌س

صورتش رو ببین

جدی میگم. واقعا از اون موقع جوون تر به نظر میاین

جدی میگم

،ولی واقعا

،از دور خیلی جوون به نظر میاین

،ولی از نزدیک هم حس و حال سلامتی رو میدین

!ممنون. و

،اگه امروز باحال نباشین بدونین که سرزنش تون میکنم

،اگه امروز باحال نباشین) (بدونین که سرزنش تون میکنم

چی؟- چرا؟-

ما؟- چرا؟-

باید سرگرمم کنین

واقعا؟

تمام تلاش‌مون رو میکنیم- واقعا؟-

یه ماموریت سخته این

کسیه که واقعا جوک‌هارو جدی میگیره

همه تون کاپی چو رو میشناسین، درسته؟

میشناسمش- میشناسم-

همیشه آهنگ های عجیب میخونه- آره-

همیشه به آهنگ‌هاش میخندیم چون همه شون جوک‌ هستن

...ولی وقتی به جونگ اون اون‌ آهنگ‌هارو گوش میده

فکر میکنه واقعین و اینجوری میشه

نقیضه یا پارودی: تقلید طنزگونه از یک کار هنریِ دیگر است

بعدم میگه خوب میخونه- واقعا؟-

،بدون ردی از شوخی کردن) (صادقانه به آهنگ واکنش نشون میده

،ولی واقعی به نظر میاد

،ولی بعدش نمیاد و بعدش دیگه مطمئن نیستم چه فکری بکنم

هرکی هم باشه دیگه کاپی چو رو نمیشه

...حتی نمیدونم

چرا مردم همچین چیزای بی ربطی میگفتن

قبلا اینجوری فکر میکردم

درمورد جوک گفتن؟

،فقط میتونن همون جوری که هستن رو بگن

واسه همین تعجب میکردم که چرا مردم اینقدر چیزای بی فایده میگن

منظورش رو میفهمم- میفهممش-

چیزای بی فایده میگن

بسیارخب- آره-

بیاین اول خودتون رو به بیننده هامون معرفی کنین

،تمام این مدت

خیلی سخت کار کردم

اینجوریه که از بدن و قلبم محافظت کردم

...اگه بتونین راحت تر و باحال ترش کنین

این تن صدایی‌ـه که ما واسه پایان استفاده میکنیم

وقتی که باید جدا بشیم

نمایش هنوز تموم نشده) (لطفا سوتفاهم نشه

یادم بدین چطوری انجامش بدم

فقط راحت باش

فقط بگو سلام- "سلام"-

من فلانی‌ام- سلام، من به جونگ اوک‌ام-