86 EIGHTY-SIX (８６―エイティシックス―)

Bagus, kau mengenainya.

Target selanjutnya lebih jauh!

AKADEMI PERWIRA KHUSUS AREA PELATIHAN TAKTIS

Maju lebih dalam!

- Siap! - Siap!

Dia memutar, ya.

Tunggu saja, dasar logam-logam sampah!

Sebentar lagi, aku akan melubangi bokong kalian!

Hei, Marcel!

Kita akan bertubrukan!

Kita selamat…

Aduh…

Maaf, Eugene.

Kau baik-baik saja?

Kurang lebih begitu…

Dasar bedebah, apa yang kalian lakukan?

Turun dari unit kalian sekarang juga!

Taruna Marcel, apa maksud perbuatanmu tadi?

KALENDER BINTANG, 11 FEBRUARI 2149

Aku berupaya mencapai sisi belakang musuh.

Karena itukah kau mendaki bukit itu?

Kau mengekspos perut Feldreß ke musuh.

Kau dapat nol untuk latihan ini.

Pelajari lagi dasar-dasarnya sampai benar!

Baik.

Selanjutnya, Taruna Nouzen.

Bisa-bisanya kau melakukan manuver lonjak dengan Vánagandr!

Apa kau ingin merusak unit?

Menurutku, itu satu-satunya cara untuk mencegah bentrokan.

Apa?

Daripada kehilangan dua unit,

kerusakan pada satu kaki hanyalah dampak yang minimum.

Shin!

Kau ada benarnya.

Kuberi nilai plus karena kau berupaya mencegah bentrokan.

Namun, nyatanya kau tetap melakukan manuver berbahaya.

Jadi, kau pun dapat nilai nol!

Paham?

Baik.

Nouzen.

Aku tak akan berterima kasih.

Aku tidak butuh.

Lagi pula, meskipun kau tak menghindar, aku…

Sudah kubilang, aku tidak butuh.

Ayo pergi, Eugene.

Sudahlah, ikut saja!

Masa muda memang menyenangkan, ya.

Apa terlihat seperti itu?

Astaga, kau kurang jujur, ya.

Bagaimana hari ini?

Aku butuh dirimu lagi.

Aku sudah dapat izin.

Eugene, jaga jarak dengan Nouzen.

Kenapa?

Seharusnya kau juga sudah tahu, 'kan?

Para Eighty-Six terlibat dalam pengembangan Feldreß model terbaru.

Bahayanya bukan main.

Konsep unitnya menyerupai milik Republik.

Itu senjata gila yang mengesampingkan keselamatan pilotnya.

Dari uji manuvernya saja, sudah belasan pilot yang mati.

Namun, hanya mereka yang masih tampak riang.

Itu cuma gosip.

Meski begitu…

Aku merasakan aura yang janggal darinya.

Seperti…

Seperti apa?

Dewa Kematian.

Hei, kalian.

Tolong ikut aku sebentar.

KALENDER BINTANG, 1 APRIL 2149

Kita akan dibawa ke mana?

Latihan?

Entahlah.

Namun, sepertinya mereka mengangkut sesuatu, ya?

Ya, yang ditutup kain itu.

Saat kalian tiba di sini, tempat ini masih dikuasai oleh Legion.

Namun, selama setengah tahun ini, kami berhasil merebut kembali tempat ini.

Saat kami menyelidiki garis terdepan,

kami menemukan Feldreß milik Republik ini,

bersama dengan plat yang berukiran nama.

Di Federasi,

kami selalu mengukir nama yang gugur di monumen yang berada di markas,

tetapi kami pikir, ke-157 dari nama teman-teman kalian

yang terukir di plat tersebut sebaiknya tetap di sini.

Karena itulah kami membuat ini.

Setelah mencatat nama-nama di plat,

kami mengembalikannya ke tempat semula. Jadi, kalian tidak perlu khawatir.

Bagaimana menurut kalian?

Terima kasih atas kepeduliannya.

Namun,

setelah wisuda dari Akademi Perwira Khusus,

ke depannya secara resmi kalian adalah tentara Republik Federal Giad.

Lalu, kalian akan terjun ke medan tempur.

Kalian akan bekerja di pasukan yang kupimpin,

yaitu Nordlicht.

Aku komandan Unit Pengujian, Pasukan 1.028, Letkol Grethe Wenzel.

Sekali lagi, mohon kerja samanya.

Begitu pun dengan kami.

Hei, kenapa malah tiba-tiba menjatuhkanku?

Frederica?

Tunggu, benda apa itu?

Tidak boleh lihat!

Ini kejutan, tahu!

Kejutan?

Benar!

Apa-apaan dia ini?

Scavenger?

Republik punya?

- Mana bisa? - Fido?

- Apa? - Apa?

Apa maksudmu, Shin?

Apa kau tipe orang yang nama peliharannya selalu sama?

Tidak, dia memang Fido.

Teman seperjuangan kalian.

- Apa? - Apa?

Kami melakukan pemeriksaan padanya,

lalu menemukan bahwa inti unitnya masih belum hancur.

Grethe dan rekan-rekannya pun merestorasinya.

Walau telah berganti unit, tetapi dia masihlah Fido.

Meskipun berpenampilan sama, tetapi performanya telah ditingkatkan.

Yang benar saja?

Dia sendiri sempat mengira bahwa dirinya telah mati.

Awalnya, dia sama sekali tidak bisa aktif.

Dia kembali bergerak ketika mendengar nama Shinei.

Kau adalah bukti bahwa kami telah sampai sejauh ini.

Selesaikanlah tugasmu hingga ajal menjemput.

Kau masih hidup, ya?

Padahal kusuruh menyelesaikan tugasmu sampai ajal menjemput.

Meski begitu…

Mau pulang bersamaku lagi?

Astaga, kemakan janji.

Tidakkah kalian khawatir sedikit pun?

Benar!

Fido tak akan rusak hanya karena itu!

Maksudku pada Shinei!

Itu benar!

Tidak perlu khawatir.

Shin tahu betul bagaimana pergerakan Fido.

- Benarkah? - Benarkah?

Dia bahkan bisa berekspresi seperti itu, ya.

Jadi, kenapa Frederica ada di sini?

Sudah jelas, 'kan?

Karena sekarang aku maskot kalian.

Maskot?

Kalian tidak tahu, ya?

Anak gadis sepertiku bergabung dengan pasukan tempur,

tidur dan makan bersama mereka.

Dengan begitu, mereka akan menyayanginya sebagai keluarga,

dan bertarung demi melindungi putri atau adik tercinta mereka.

Begitulah tradisinya di Giad ini.

Astaga, kedengarannya menggelikan.

Hei, jangan-jangan…

Benar.

Aku juga telah bergabung dengan Unit Pengujian, Pasukan 1.028.

Singkatnya, aku adalah Dewi Kemenangan kalian.

Kenapa malah tertawa?

Omong-omong, Shinei.

Ini satu lagi kejutan untukmu.

Ernst menyerahkannya padamu.

Ini amat berharga bagimu, 'kan?

Ya.

Mohon bantuannya lagi, ya.

Mohon bantuannya, ya.

- Mohon bantuannya. - Mohon bantuannya!

Begitu juga denganku.

KALENDER BINTANG, 28 JULI 2149

FRONT BARAT WILAYAH REPUBLIK FEDERAL GIAD

Pasukan musuh mendekat!

Diperkirakan akan tiba dalam 45 detik!

Aku tak akan mati di sini!

Sial!

Mana tembakan pencegahnya?

Sialan!

Mereka berbondong-bodong!

Sebenarnya ada berapa banyak sampah-sampah logam ini?