Harrow

Harrow

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Harrow - 01x07
د لخوا تبصره Tal2a
All Credits to Addic7ed

تګونه

other
په خپور شو: 2018-04-21
ډاونلوډونه: 40
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Previously on Harrow...

I want to see if I can postpone

the cremation of some remains.

I just got a visit from your friend, Soroya Dass.

Is Robert dead?

Beg your pardon?

How much did you dislike Robert Quinn?

I didn't dislike him.

I hated him.

I know you want a place of our own.

My stepmum said it's ours, if we want it.

We'll go.

Quinn's phone went black on October 3rd.

I want to search that bushland and trawl that dam.

Six recruits and a supervisor. One day.

[TYRES SQUEAL, CRASHING SOUND, GLASS SHATTERS]

I see.

You're off the case.

You're kidding me.

You should be thanking me for not suspending you.

I authorised six recruits.

Now I have to pay for 16.

Slip of the pen.

It's CIB's baby now.

Do you believe...

that those river bones in that concrete are Robert Quinn?

I do.

Yeah, I think Harrow does too.

He stopped the bones from being cremated.

OK, I'll ask it.

What do we do about Harrow?

What do you mean?

He means I don't think we can tell Harrow about this.

Oh, that's not fair.

It's a conflict of interest. He was married to Quinn's wife.

I just need Harrow to focus on his work,

and if he finds out that those bones

could have been Steph's husband,

- then... - Oh, we get it, we get it.

I mean, Harrow still has feelings for Steph

and now it'll become personal.

What?

Ohh, you and Harrow?

It's nobody's business.

It's mine now.

You're definitely off this case.

Can't afford to have you distracted either.

- Bryan. Maxine. - Nick.

If, uh, those river bones require some more work,

can you deal with Fairley?

Yeah.

Falsified a request form?

- Good find, though. - Right?

Yeah, just don't tell your boyfriend.

You've reached Sergeant Dass, Scenes of Crime.

- Leave me a message. -

What was the 'X' you left me this morning?

What did it mean? Was it X-rated?

I'd have thought I was at least a double X, maybe even a triple.

Let me know you're OK.

Did I miss the coup?

That says, "To Professor Maxine Pavich."

Are you stealing both of our identities?

Uh-uh-uh!

This was in MY pigeon hole.

I really don't want to think about your pigeon hole.

Do you know who called Maxine this morning?

Uh, Captain Rhetorical from the SS Don't Answer?

Professor Lucien Gotti,

from the Geneva Institute of Science and Medicine.

Well, Pavich isn't here. How do you know?

Lucien Gotti was "impressed"

by my paper on pathophysiology of shock.

Oh, come on, Harrow. Put it together.

Gotti likes my paper, he tries to Skype my boss,

and then I find this in my hole.

I think that was a mistake.

Oh, no. No, no, no, no.

You know what it is?

I'm being headjobbed.

- Headhunted, I think you mean. - Whatever.

The Geneva Institute of Science and Medicine wants me.

Hey!

Personal mail, personal Skypes?

You're crossing the line, Lyle.

This, coming from you?

- It's not your business. - Oh, you're jealous.

Oh, look, it's my two favourite people.

Well, not favourite people, but...

Check-in, please.

What is it?

Motor vehicle accident.

Middle-aged woman, adult son.

- Enjoy. - No, no, no, no, no.

No, I've got plenty to do.

Yes, but if you do these, I'll have nothing to do, so...

- I am not doing these. - Yes, you are.

You two can work together.

I want to see if it's possible.

- There's absolutely no way... - Why can't he do them both?

I said "work together".

What is that?

Oh, this was misdelivered.

Mind your own business, Daniel.

And get those two to the viewing room.

There's a relative who wants to ID them.

- Why can't you do it? - I have an international call.

Hello.

You look very handsome this morning.

What the hell is wrong with you?

Nobody seems to want to talk to me today,

so I'm trying to generate some good karma.

That horse has SO bolted.

Hello. I'm Daniel and this is Simon.

Please come in.

I'm Tiff Swale and this is Audrey Matheson.

There is, uh, no easy way to do this, Audrey.

You OK?

OK.

Do you want to go?

Can I stay with her for a bit?

Yes, of course.

It's gonna break a lot of hearts.

Old car, was it? No airbags?

Kerrie was driving.

She always drove her boy to work.

Glenn was... he was learning-impaired.

Couldn't drive.

Local farmer came across the wreck this morning.

Will you excuse me?

People want to know what's going on.

- Hi. Hi.

Do I need proof of life?

Well, if you don't like women leaving before you wake up,

you shouldn't live on a boat.

Where are you?

Half an hour out of town on an MVA.

Ah. That's a bit straightforward for you, isn't it?

Double fatality.

Female 60s, male 30s?

Ah, you've got them.

Yes, their daughter just IDed them.

Coming in for the autopsies?

Ooh, swoon.

No, I'm gonna stay and check this vehicle in.

OK.

I just need coffee.

Talk to you soon.

Bye.

"I am excited..." I am thrilled?

I am jubilant? No, I'm not ju...

"I am excited..."

- Hi, Steph. - Bryan.

Hi.

Got a minute?

Yeah, come in.

Thanks.

Good news, bad news.

Good news, tickets.

Bad news, doesn't leave till after 5:00.

Stay here and look after the stuff.

Where are you going?

Be back soon.

Why do I have to be in here?

So we can share Simon.

I don't like arguing over the deceased.

But why can't I do mine in my room and you do yours in here?

So we can share Simon.

There is so much therapy being born in here right now.

- I'm going to see Maxine. - She wants us to work together.

- What's the point if I'm leaving? - You'd really leave?

God, yes. Wouldn't you?

Alright, fine. But I get first CAT scan.

- No. No. - What?

I'll be Switzerland.

Ahh.

Geneva.

Heads.

Ohh!

Anterior visual.

Impact trauma visible on right cheek and right mandible,

consistent with car.

So she was looking left when she hit the tree.

Broken skin and torn musculature over right clavicle

- and above right breast... - This left arm here.

- The scratches. And this femur... - Do you mind?

Looks to me to be broken.

Do you think he was trying to prise her hand away from the wheel?

You do know frontal lobe blockage

can result in involuntary muscle contraction?

What, so you're thinking stroke?

I'm not thinking. I'm observing.

You'd really leave?

Why not? I mean, you resigned not so long ago.

That was for Fern.

So why did you change your mind?

That was for Fern too.

How does your coming back help Fern?

Maybe it doesn't.

I'm a screw-up.

More English subtitles for Harrow

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left