Designated Survivor: 60 Days (60Il, Jijungsaengjonja / 60일, 지정생존자)

L'anonimo informatore ha rivendicato

che hanno anche gli scandali relativi

al Vice President Park Mu-jin.

Non erano dopo gabinetto di Yang Jin-man.

President Park era il loro obiettivo.

Signore.

C'è qualcosa

si può pensare?

Che si tratti di legato al vostro lavoro

o la vostra vita privata.

Se ci dite prima, sarà meglio.

Se facciamo una mossa prima,

siamo in grado di evitare che ciò saltare in aria.

Inoltre, il whistle-blower ha dichiarato che rilascerà gli scandali

relative al President Park Mu-jin domani.

Signore.

Vuole dirci?

Mi dispiace.

Al momento,

Non riesco a pensare a niente.

Nulla di ciò che può richiedere una spiegazione.

Non c'è niente.

Poi quelli di noi nel Segretariato

conterà su questo.

Solo un momento.

La signora Jeong, non è possibile pensare a qualcosa sia?

Eventuali speculazioni? C'è qualcosa che ti viene in mente?

A meno che non hai intenzione di risolvere le cose da soli

per salvare la faccia del President Park e proteggere il suo onore,

che sarebbe terribilmente stupido proposito,

è meglio che mi dica ora.

Ha trascorso tutto il suo tempo a scuola.

Non so che cosa il whistle-blower ha,

ma non sarà come gli scandali causati dai politici a cui siete abituati.

Non mi sarei nemmeno preoccuperei se fosse come quei politici.

Non si sa nemmeno il tipo di cose che fanno?

Anche se il loro unico figlio finisce per rompere le ginocchia,

faranno presentare una petizione al MMA di averli arruolati.

Faranno costringono i loro figli feriti di servire nelle forze armate?

Per ridurre la possibilità di essere sfondato?

In Corea, niente può causare più danni che evitare il servizio militare.

Questo è ciò che i politici più esperti fanno.

sono contento

che io non sono cresciuto in una famiglia. - Che cosa?

Con i neofiti politici come President Park,

si può mai sapere cosa accadrà

non importa quanto bene si è comportato che sembrano.

Non si può dire?

Voglio solo proteggerlo. È tutto.

Sono sicuro che ciò che si desidera proteggere

è l'indice di gradimento del candidato alla presidenza, Parco Mu-jin.

Non hai rinunciato a mantenere il partito di governo al potere

o sul signor Presidente, se è per questo.

Signore.

Questo è dall'articolo nove della legge sulla sicurezza presidenziale.

"No pubblico ufficiale del servizio di sicurezza

devono divulgare informazioni riservate."

Sono un uomo che segue le regole.

Volevo farvi sapere che, signore.

Grazie.

Bene allora.

Mr. Si.

Si signore.

Il pubblico è in tumulto su

come gli scandali del President Park influenzeranno questo paese.

The Blue House non ha ancora rilasciato una dichiarazione ...

Abbiamo sentito niente del Segretariato?

No, ma nulla.

C'è qualcosa che vorresti dire loro, signora?

Si-Wan, sei tornato presto oggi.

Hai fame?

Mi permetta di ottenere cambiato prima.

Mamma.

Sai una cosa, giusto?

Si-wan, look!

Io ... - Si-jin, giochiamo nella stanza.

Come on.

Hai qualcosa

per dire a me?

È President Park mantenere alta la guardia

perché non considera noi il suo popolo?

Anche se questo è il caso,

almeno lui ha bisogno di dirvi.

Voglio dire, tu sei il segretario presidenziale capo ora.

Capisco perché non si fida di nessuno di noi.

E 'stato un membro dello staff Blue House.

La deve aver whistle-blower stato uno dei ricercatori interni Affari Civili.

Si prega di scoprire chi è il whistle-blower è il più presto possibile.

Dobbiamo agire prima che la copertura dei media è stato rilasciato.

Qualcuno che ha affermato di sapere circa i suoi scandali apparso.

Sul serio? - Vorrebbe parlare con voi, signore.

Mr. Cha. - Tutto ok.

Andiamo.

Allora, cosa sta succedendo, la signora Woo?

scandalo del President Park.

Le informazioni che avrebbe dovuto essere rilasciato domani.

Il fatto è che il piano del whistle-blower non funziona

perché corro una storia esclusiva su di esso prima che parli.

Questa foto.

Sono in esso troppo, giusto?

Con te.

Che cosa? - Lo scandalo di papà al telegiornale.

Non è su di me?

Niente affatto, Si-Wan.

Questa foto ha

niente a che fare con voi.

E 'solo tra adulti.

Cosa stavi ancora pensando?

sono

Non un bambino.

sono io

veramente...

figlio biologico di papà?

Sì, naturalmente.

Si lascia correre la vostra immaginazione e saltate per le vostre conclusioni

proprio come tuo padre fa.

Chi altro potrebbe essere tuo padre?

Tale padre tale figlio.

Come here.

Siete

il nostro unico figlio.

Ti ho mai mentito?

Sì.

Ciao, Mr. Cha.

Certo, ci vediamo lì.

Signore.

E 'questo ... - Signore ...

Merda.

Questo...

È vero?

Questo è

certificato di nascita di Si-Wan, e questo dimostra

tutti i dettagli riguardanti il ​​matrimonio e il divorzio

tra la signora Choe e il suo ex-marito.

Secondo questi documenti,

Ms. Choe,

che era già sposata, ha avuto Si-Wan con voi,

che era sola in quel momento.

E 'vero che è nato fuori dal matrimonio?

Era la sua ragione di divorzio ...

Voglio dire, ha fatto il suo matrimonio in pezzi

a causa tua?

Questo è ridicolo.

È vero?

Signore.

Suo...

vero.

(EPISODIO 9)

Il telefono sarà probabilmente essere rintracciato.

Oh, un'altra cosa.

Te l'avevo detto.

Questa vettura non è ancora stato pagato ancora, quindi per favore ...

Fare attenzione a questo momento.

Nessuna sorpresa, per favore.

Non voglio dire "grazie" più.

Perchè no? Non ti costa nulla.

Dovrete tenere avermi aiutato per il momento.

Non posso essere lì per te come il tuo anziano.

Le parole da sole non possono esprimere la mia gratitudine.

A destra, cercare di ottenere il video della sicurezza dalla scena dell'incidente.

Dobbiamo controllare il viso e assicurarsi che sia quello del identikit.

Va bene, lo farò.

Hai detto che siete diretti al posto di Han-mo ora, giusto?

Sì. - Solo un secondo.

Ho appena inviato una foto della sua famiglia. Potrebbe essere necessario esso.

Ci deve essere una ragione per la quale ha improvvisamente confessato di averlo ucciso.

Sei uno sciopero della fame o cosa?

Perché si rifiutano di mangiare?

Spegnere le telecamere per qualche minuto.

Non registrare o monitorare la nostra conversazione.

Solo per una decina di minuti.

Han-mo.

Ora, tu e io siamo davvero gli unici in questa stanza.

Ehi, guarda me.

Sai di cosa si tratta, giusto?

Tallio.

E 'stato utilizzato per avvelenare Myung Hae-joon.

I ragazzi della SBI trovato questo in qualche modo.

Ed è il posto di Gyeong.

Sarà essere usata come prova conclusiva per dimostrare che voi due fatto insieme.

Che cosa...

Di cosa stai parlando?

L'ho fatto da solo, signore.

Tutto da solo.

Quando? E come?

Ascolta, amico mio.

Al DSSC, voi ragazzi erano insieme tutto il tempo.

Anche Na-Gyeong ammesso a questo.

Signore, tu sai bene quanto completamente Na-Gyeong è. Lei è...

Agente Han non è qualcuno

che avrebbe commesso un tale crimine.

Tutte le prove circostanziali

e questo la prova dice il contrario.

No, questo è ... Qualcosa è andato storto. Questo significa...

Siamo caduti in preda allo schema di qualcuno. Ne sono sicuro, signore.

Si, esattamente.

Na-Gyeong ha detto la stessa identica cosa.

Ha detto che non avevo mai fatto una cosa simile e che deve essere una trappola.

Se è vero che voi ragazzi sono caduti allo schema di qualcuno,

Sono l'unica persona che può aiutare voi due, ingannare.