The Suicide Squad

15분 남았어

아니, 네 차례야

조건은 알겠지

미션 완수하면 10년 감형

내 지시를 어기면

두개골에 설치된 폭탄을 작동시킨다

옳지

우린 비밀 조직으로

여기 일은 기밀이다

서번트

현장 지휘관은 릭 플래그 대령

아님 덜린이라고 불러 줘?

아예 안 불렀음 좋겠지만

이 똥통에서 나가려면 뭐든 해야지

그럼 뭐든 하러 가 볼까

이게 그 유명한 수어사이드 스쿼드인가

그 이름은 어감이 좀 그렇고

정식 명칭은 태스크 포스 X

좋든 싫든

한동안 함께할 동료들이야

캡틴 부메랑

블랙가드

몽갈

재블린

TDK

위즐

그리고 물론…

늦어서 미안 큰일 보느라

중요한 정보네

플래그

미안 지나가요

- 안녕, 부머 - 언제 또 들어왔어?

은행 갔다가 뚜껑 열려서

미안 지나가요

- 여기 뒤집어 - 이렇게?

여기에 꽂아 됐어

오호

고마워

준비 완료 이륙합니다

- 할리랑 TDK… - 디거

둘은 처음 보나?

- 응, 재밌겠지 - 서번트는 뭐라고?

브라이언 덜린

무기와 백병전 전문가래

그 인간 죽는다는 데 20달러

나도, 위즐이랑 부머랑 몽갈도

얜 외계인이야? 아님 신?

- 뭐 하는 거야? - 국장님

- 준비됐나 체크해요 - 다들 수고

매번 하는 평범한 회의죠

그거요

다른 거 없어요

그래

- 플래그 - 강하 5분 전입니다

사상자 없이

해변에 진입하도록

도착하면 추가 지시를 내리겠다

도축장에 오신 걸 환영합니다

다들 꼬챙이에 꿰인 고깃덩이 신세죠

니들만 모르지

겁주지 마, 부머

TDK는 무슨 뜻이냐?

뭐?

니 이름, TDK 아니냐?

어

그게 무슨 뜻이냐고

무슨 뜻이긴

이름이 이름이지

이름이 글자냐?

이름은 다 글자야 등신아

네 억양 너무 좋아

미국 여자들은 다 환장하지

맞아 그런 억양 없거든

이거 개야?

뭐?

이거 개냐고

- 개냐고? - 어

개면 무슨 종인데?

나야 모르지

내가 볼 땐 아프간 하운드야

손가락 달린 아프간 하운드 봤냐?

어머나 늑대인간이야?

나 완전 만나고 싶었는데

늑대인간?

미친, 늑대인간이랑 같이 탔다고?

아니 늑대인간 아냐

족제비잖아 위험하지 않아

어린애를 27명이나 죽였지만

뭐… 저도 하겠다고 들어온 애니까

하여튼 곧 도착하니 다들 준비해

위즐 수영하는지 확인 안 했나?

위즐 사망! 반복한다

위즐 사망

북동쪽 이상무 해변으로 전진

오버

서번트 대형 유지해

알았다

아마추어 놈들

해변에 상륙했다

- 블랙가드! - 어이!

사방이 적이야

나와도 돼 나야

저놈 뭐 하는 거야?

내가 연락했잖아

이게 작전이야?

블랙가드 위치로 돌아와

전부 데려왔다고

뒤에 다 있어

왜들 그래

거래했잖아, 맞지?

국장님, 발각됐습니다

연락한 게 나라니까

블랙가드가 배신했다

놈이 코르토 몰티즈군과 접촉했다!

후퇴하겠습니다

불허한다

임무는 완수해야 한다

- 강한 팀이니 할 수 있어 - 그러셔요

하지만 지금 상황이…

할리, 잠깐!

0227이 무방비입니다

대령, 어서

- '탈부착 키드'를 보내요 - TDK, 2시 방향!

탈부착 키드는 또 뭐 하는 애야?

뭐냐고 저게!

팀 내가 짠 거 아냐!

걱정 마 날짐승은 내가 맡는다!

몽갈, 안 돼!

부머!

서번트가 이탈합니다

서번트, 돌아와

서번트

이건 무단이탈이다

서번트!

마지막 기회야 어서 원위치해

계약 위반이야!

싫어! 난 못 해

젠장

2팀 현황은 어때?

"1팀"

"2팀"

2팀 체크 브라보 지점

남쪽 병력 교전 중

2팀 북쪽 해안에서 진행 바란다

축하해 블러드스포트

어떻게 한 거야?

정찰병이고 뭐고 텅 비었는데

다들 다른 일로 바쁜가 보지

"더 수어사이드 스쿼드"

"사망"

"사망"

"사망"

"중상"

"사망"

"사망"

"3일 전"

아저씨, 이거

실례

블러드스포트는 또 누굽니까?

로버트 뒤부아

최정상급 명사수

그가 쥐면 뭐든 무기가 되지

태어나자마자

용병인 아버지에게 살인 기술을 배웠어

크립토나이트 총알로 슈퍼맨을

중환자실로 보내고 수감됐지

- 뒤부아 - 내 대답은 똑같아

꺼져

수어사이드 스쿼드 그딴 거 절대 안 해

두고 보지

누가 면회 왔던데

사고 쳤다며

좀 훔쳤어

뭘 훔쳤는데?

- 스마트 시계 - 마트 시계?

스마트 시계 시계로 TV 보는 거

뭐 하러 TV를 시계로 봐?

몰라

담에는 동료를 데려가서

망을 보라고 해

그걸 조언이라고 해?

어

- 최악의 아빠다 - 야

나도 아빠 노릇 싫거든

- 나도 알아 - 네 엄마가 멋대로 낳았어

이제 없으니까 엄마 욕 그만해

그만하려고 했는데 나한테 친자 확인서를 줬지

- 죽어버려! - 너나 죽어!

- 죽으라고! - 너나 죽어!

- 죽어! - 죽으라니까!

- 뒈져! - 뒈지세요

죽어!

도둑질한 건 괜찮고 걸린 것만 문제지!

그냥 걸린 것도 아니고

그깟 TV 시계 따위를 훔치다가 걸려?

다른 기능도 있어!

그니깐 폰이랑 똑같잖아! 한심해 죽겠다!

아니, 아빠 같은 인간이 내 아빠라는 게 한심해

전에 말했지 타일라

내가 이 꼴인 것도