Umjolo: There is No Cure

Ik vertel je iets over Thoko Duma. Al heel jong was ze een strebertje.

Een buitengewone schoonheidskoningin.

Er is geen titel die Thoko niet heeft behaald.

Groot of klein, ze sleept alles in de wacht.

Afgestudeerd aan de universiteit en de queer met de titel van Miss Zuid-Afrika.

Maar één ding kan Thoko niet, en dat is haar verlies nemen.

Verlies of liefde, ze ziet problemen.

Welkom in eThekwini, ofwel Durban, de stad die nooit slaapt.

De warmste plek ter wereld.

Wat een prachtig nummer van Trompies. Welkom bij de Felix Hlophe Show.

Ik introduceer onze gast en het thema van vandaag.

Deze gast heeft haar passie gevolgd. Een geliefde schoonheidskoningin.

Thoko Duma, onze meest geliefde Miss Zuid-Afrika.

Dank je, Felix.

Ook onze eerste openlijk lesbische Miss Zuid-Afrika.

Je bent dus eigenlijk een pionier. En je was duidelijk een favoriet.

We dachten allemaal dat je de titel van Miss Universe zou winnen.

Maar toen... Wat is er gebeurd?

Dus je had geen tijd om naar het programma te kijken?

Maar dat is anders. Ik heb gekeken, maar jij hebt meegedaan.

Dus heb je ook dingen gezien die wij niet hebben gezien.

Ik wil pikante details, die wij niet weten.

Je stond naast Miss Kenia. We dachten dat je ging winnen.

En toen werd je ineens tweede.

Miss Universe is Kenia.

Hoe voelde je je toen?

Ik was uiteraard erg teleurgesteld.

Dus met andere woorden, je vindt dat jij Miss Universe had moeten worden?

Ja, ik vind inderdaad dat ik de titel had moeten winnen.

Ga door. - Ik lag zo ver voor op de anderen.

Maar we weten allemaal dat dat tegenwoordig niets meer betekent.

Wat bedoel je daarmee?

Dat ik geen seks wilde om de titel te behalen.

Opzienbarend. Zeg je nu dat Miss Kenia daarvoor seks had met iemand?

Met een jurylid. - Wacht. Wat zeg je?

Ze gaven haar een stevige beurt en daarna kreeg ze m'n titel. Die heeft ze gestolen.

Je hebt het als eerste in dit programma gehoord.

Ga niet weg. Dadelijk wordt het nog iets pikanter, dus blijf luisteren.

Je bent in de... - Zulke beschuldigingen kun je niet uiten.

Kan echt niet. - Hoe erg is dat nou?

Het deugt niet. - Miss Zuid-Afrika, Thoko. Hoe gaat het?

Kun je iets zeggen voor m'n YouTube? - Geen commentaar.

Thoko, je bent zo mooi. - Stap in, T.

Vroegen ze je om met hem naar bed te gaan? - Geen commentaar.

Wat is er gebeurd? - Kan ik het portier dichtdoen?

Waarom doe je zo? - Laat me het portier dichtdoen.

Goeie genade, wat is Miss Zuid-Afrika lomp.

Kijk, dit is precies wat er gebeurt als je te dicht bij de zon gaat vliegen.

Dan zal het leven je vernederen.

En geloof me, dit blijft je achtervolgen. Brr.

Wat is je beroep?

Schrijver. - Wat schrijf je?

Boeken.

Ze zeggen dat daar steeds minder vraag naar is. Waarom geen films?

Een film kijken kost je twee uur, een boek lezen kost je weken.

Ik heb een onlinecursus op YouTube. Een masterclass van 13 uur in vijf weken.

Dan kun je een geweldige kaskraker schrijven.

Ik vertel je er meer over, maar eerst...

moet ik snel naar de wc. Zo terug. Geweldige cursus.

Geen sprake van, mam.

Ik weet dat ik niet moeders mooiste ben, maar die gast... Hij is wel zo'n loser.

Ik vind niet dat je hem zo moet noemen.

Mam, hij liet me niet eens aan het woord.

Kon hij je wel verstaan?

Want je bent altijd aan het fluisteren. Je praat altijd zo zacht.

Ma. - Ik probeer je alleen te helpen.

Weet je, wat ik niet begrijp is...

Je hebt die jongen zelf gezien en dacht:

hij past wel bij m'n dochter. Waarom? - Heb je weleens een date gehad?

Weet je wel wat daten is, of op wat voor type je valt?

Hoe moet ik nou weten wat jouw type is? - Nou, hij is het dus niet.

Kindje...

Ik wil niet dat je alleen sterft.

Ik kom er zelf wel achter.

Hoe gaat het met je boek?

Goeie genade. Ik heb er veel problemen mee.

Het gaat niet...

Meestal komen de woorden vanzelf en gaat het makkelijk.

Maar op dit moment zit ik vast.

Omdat je over iets schrijft waar je niets van afweet?

Je weet niet hoe het voelt of wat er gebeurt als je verliefd bent.

Je schrijft er alleen over. - Ik ben schrijver, dus vandaar.

Ik hoef iets niet zelf mee te maken om erover te kunnen schrijven.

En daarom heb je Jason nodig. - Wat?

Ik heb gehoord dat hij op YouTube lesgeeft in...

Absoluut niet.

Welkom in de meest opwindende stad, Durban.

We hebben nog een mooi Amapiano-nummer, vlak voor het nieuws van vier uur.

Ja, ik kom al.

Is alles oké?

Het deugt niet dat ze je titel hebben afgenomen, je passie. Dat is toch absurd?

Ik zou de regels van de Vereniging van Missverkiezingen hebben overtreden.

Wat moet ik nu doen? - We zullen zien.

Het komt goed. Samen komen we er wel uit.

Nou ja, bedankt dat je mij de grote kamer geeft en zelf de kleinere neemt.

Graag gedaan, hoor. Luister, mijn huis is jouw huis.

Dank je wel. - Ik help je.

Miss Zuid-Afrika is haar titel kwijtgeraakt...

Wat zeggen ze? - Wacht.

Over Miss Kenia. - Ik had de titel moeten winnen.

Ze gaven haar een stevige beurt en toen kreeg ze m'n titel. Die heeft ze gestolen.

Hoelang moet ik nog lijden vanwege één fout?

Dit gaat allemaal weer voorbij.

Buhle. - Stil maar.

Zoals ik zei, ben ik een eenvoudige jongen die van eenvoudige dingen houdt.

Ik snap het, Lucky. Dus...

Wat trok je in mij aan? - In jou? Wil je dat ik dat zeg?

Als jij lacht, vind ik verder niets in de wereld nog belangrijk.

Dank je. Vertel eens...

Wanneer was je laatste relatie?

Relatie? Die heb ik nog een.

Maar wees gerust, m'n partner weet het en valt ons niet lastig.

Laten we van elkaar genieten, dan scheiden zich daarna onze wegen.

Dank je, Lucky, ik denk niet dat dit... - Wacht, Nana.

Ik weet dat dit nogal overrompelend is.

Maar ik weet dat dit voor ons kan werken. Denk je niet?

Bedankt voor je tijd. - Nana, we hebben nog niet eens gegeten.

Alles oké?

We moeten een klapper maken. - Dat komt nog wel.

Nee, dat moeten we afdwingen.

Waar denk je aan? - Een realityserie.

Luister. In zo'n serie bepalen wij het verhaal. Snap je?

Maar dat wordt moeilijk. - Omdat je het ook hebt opgegeven?

Nee. Zo'n serie beginnen is al lastig voor de titelhoudster van Miss Zuid-Afrika.

Dat is voorbij. Wat heb je verder te bieden?

Jij. Jij bent m'n manager, B. - Ja, maar ik verricht geen wonderen.

Dus je hebt ook het vertrouwen in mij verloren.

Nee, hoor. Ik zeg alleen dat we er wel iets op verzinnen.

Waar gaan we heen? - Wacht maar af.

Wacht maar af, zei je. Bedoelde je een boekwinkel?

Ik hoorde dat je favoriete schrijfster vandaag boeken signeert.

Liana? Die verschijnt nooit ergens.

Voor jou, de hele wereld. Kijk.

NOOIT TERUGKIJKEN

Een van m'n favorieten. - Lethu.

Alles goed? - Ja, prima.

Luister. Ik heb muziek gemaakt voor het publiek, en het is leuk.

Ze zijn klaar voor de grootse entree van de geweldige Liana Ndlovu.

Als ik daarheen ga, val ik flauw. Die mensen willen Liana Ndlovu zien.

Een zelfverzekerde, sexy, bekroonde romanschrijfster.

Wat zullen ze van me zeggen? Een sociaal onhandig, zweterig wrak.

Mensen zijn gek op Liana, en dus op jou. - Alleen als ik schrijf.

Zonder pen ben ik gewoon Nana.

Sorry, Zweli. - Geeft niet.

Het spijt me. - Stil maar.

Gewoon rustig blijven. Je kunt het wel.

Je moet me helpen.

Dames en heren. Mag ik even uw aandacht? Dank u wel.

Er is wat slecht nieuws. Liana Ndlovu voelt zich helaas niet goed.

Ze zal dus niet kunnen komen. Maar ze had hier heel graag willen zijn.

Helaas betekent dat dus dat het boeken signeren niet doorgaat.

Sorry. Maar laten we allemaal blijven en van de boeken genieten.

Van Black Books krijgt u gratis koffie. Meneer, mevrouw...

Haal snel koffie.

Het verbaast mij niks. Liana is een echte kunstenares. Ze doet het niet voor de roem.

Waarom aankondigen dat je signeert en dan niet komen?

Kom mee. - Wacht, ik moet naar het toilet.

Alles oké?

Is het omdat Liana niet is komen opdagen?

Eigenlijk wel.

En jij? - Niet echt.

Ben je niet voor haar gekomen? - Jawel.

Maar ik vind het ook wel stoer dat ze niet is gekomen.

Stoer? Ze heeft het anders wel laten afweten.

Jullie kwamen helemaal hierheen en zij had niet eens het fatsoen om te komen opdagen.

Luister, ik vind het al genoeg dat ze steeds met geweldige boeken komt.

En roem is niet zo makkelijk als wij denken. Ik snap wel dat ze zich verbergt.

Veroordeel haar niet.

Fijne dag nog.

Dank je wel.

Fijn dat je met me hebt gepraat.

Insgelijks.

Sorry. - Ogenblik.

Ik heb een geniale inval gehad.

Als ik geen realityserie kan maken, vertel ik m'n verhaal in een boek.

Jeetje. Kun je wel schrijven?

Denk je dat elke beroemdheid met een boek dat zelf heeft geschreven?

Wat bedoel je nou? Een ghostwriter? - Liana Ndlovu.

Wat? Niemand weet wie ze is. Hoe ga je haar vinden?

Jij bent m'n manager. Jij bent degene die dat gaat regelen.

We moeten m'n arbeidsvoorwaarden aanpassen.

Zweli. Hoe komt Miss Zuid-Afrika aan m'n mailadres?

Wat? Heeft Miss Zuid-Afrika jouw mailadres?

Dat is geweldig. Niet?

Je wilt niet weten hoe ik eraan kom.

Je vroeg het aan de man van de boekwinkel? - Inderdaad.

Ze wil dat ik haar ghostwriter word. Ze is kennelijk fan van Liana Ndlovu.

Dat is toch een geweldige kans? Fantastisch. Wat heb je gezegd?

Ze zei nee.

Heb je me ooit een biografie zien schrijven?

Maar nu schrijf je niets, Nana. Helemaal niets.

Je werkt al maanden aan hetzelfde, en je hebt het geld nodig.

Het verhaal van Thoko Duma schrijft zichzelf. Het kan een bestseller worden.

Thoko was Miss Zuid-Afrika. Toen deed ze mee aan Miss Universe, en verloor.

Daarna namen ze haar Miss Zuid-Afrika-titel af. Een drama.

Wat? - Wist je dat niet?

Nee, dit hoor ik voor het eerst.

Luister nou. Dit is een geweldige kans. Dit kan iets heel moois worden.

Oké, prima. Maar stel dat ze mensen vertelt dat ik Liana ben?

Laat haar een geheimhoudingsverklaring tekenen, en ze vertelt niets. Opgelost.