Bandhe Haath (बंधे हाथ)

Speak up! You rouge! Speak! Answer!

Sir, He does not agree at all.

See, tell us honestly who all were with you.

Who committed this theft?

Inspector, I swear on my mother, I don't know anything.

I was returning from the movie...

...you people arrested me without any reason.

Son, you won't agree like this.

Some other arrangement will have to be done for you.

How are you? - I am all right, friend.

Please come, please have a seat.

So tell me, how come you are here today?

I was out on my rounds. I thought I would meet you too.

Shroff, what is going on? - This Byculla has troubled us.

What? Nothing is known as yet?

After three of hard work, I have caught this man named Abdul.

But he is useless. - C'mon!

Sir, should we lock him up? - Yes, lock him up. - Wait.

What did he say his name was? - Abdul. - Abdul? - Yes.

What is your name? - What. - Abdul.

Say D'souza!

Didn't you use to work at the Irani Hotel at Yellow House?

You stole from the Employer there and he forgave you.

You think that you can fool the police by donning this wig?

Tell us the truth, did you steal or not? Who were with you?

Shirke!

SHirke? Which one? The one at Chunna Bhatti? - Yes.

Take him away.

Shirke, Road no 13, room no 10.

You are the best, Mr. Kumar. You are the best.

If you see someone once, you don't...

...forget him throughout your life.

Tonight, by your grace, I will sleep peacefully.

I haven't slept at all since three nights.

Friend, if the police officers start sleeping...

...what will happen of the poor citizens then?

I will leave now.

Thief! Thief!

What happened?

A thief had broken in my bungalow. He has gone this way. - A thief?

He has run this way.

What's the matter, Uncle?

Shamu! Shamu, help me!

Shamu, I think that I have broken my leg.

Till when will it continue like this, Uncle?

Till the time we don't get money.

What's the use of such money...

...to achieve which a man gets choked!

The same thing again. I lifted you from the road.

I educated you, I did so much for you.

Didn't I get choked in that? - Come, uncle. Come.

Shamu, support me.

Support me.

Uncle, today my hands are open.

They can support you. But what...

...if these hands are tied tomorrow?

Please come. - Let me go.

Look there. - What is it?

Who are you? Thief!

'Who has come to steal my heart today? '

'To... To... To... To loot me and settle my life.

'Look at the attitude of the arrival of my beloved... '

'O please come, guest of my heart, in every nerve...

...of mine, your love has settled down.'

'See, in my breath, ambition arouses some...

...movement repeatedly by your love.'

'When you came in my gathering...

'... some fire was ignited in my heart...

'... and I started glimmering like a firelight.'

...who has come today to steal my heart?

Wow! Miss Mala, your waist jingles so nicely.

Sir... - Yes? - The waist doesn't jingle. The anklets do.

Shut up. I know. Am I the owner around here or you?

You are the owner and I am the manager.

And this is your Maa. - What did you say?

Mala, you take such good care of her.

What care does he take? I have told...

...him so many times, that the times have changed...

...and to present some new thing.

I myself am bored of singing the same song repeatedly.

Why are you bored when I am still alive?

I have already called a big writer from Pune?

He must be coming any time now.

I have sent a car to pick him up from the station.

He will be at your feet after a little time. - What is his name?

Deepak. - Sir? - See, he has come. He'll live long.

Call him - He didn't come sir. - He didn't come?

Did you look around properly? - Yes, I looked all around.

You saw? Okay go. - Wow, sir. You new writer will come.

Don't worry. Till tomorrow, not only...

...Deepak his father will come too.

Sir, is his father a writer too? - Shut up, you donkey.

I am your child, sir. - I know, what did you say?

Greetings sir. - Greetings.

Sir. - Yes? - Let her go please.

She has come early in the morning too.

Ok Sir. - Okay, sleep comfortably at night okay?

Please come, come.

Who are you? - Yes... yes... I'm Deepak.

Deepak? Who the writer? - Yes.

Okay. I thought that... - That some thief has barged in?

No, I didn't mean that. Sir has just left. He waited for you.

He has even sent a car at the station to pick you up.

Maybe the driver couldn't recognize you.

Yes, how would he recognize me?

My appearance is something like that.

Actually, I am a bit unwell, therefore I... - Oh! Please sit.

I am Mala. - Who doesn't know you?

You are the empress of lakhs of hearts.

There's a talk about your talent and beauty in every home.

Thank you. Where do you stay in Pune?

Where do we artists have any whereabouts?

We have a residence wherever the sun sets.

Sir was praising you a lot. He was saying...

...that you are an excellent writer.

Ok tell me, what have you written for our theatre? - Yes?

Please tell me, what new concept are you writing?

Yes... I am writing about... The moon and the thief.

The moon and the thief? Can I ask you something?

You won't feel bad, will you? - No, please ask.

Why do you people think only of...

...stories of thieves and rogues?

Don't you see any honest man in this life?

A person doesn't become as thief or a rogue...

...in the mother's womb itself, does he?

It's possible that the circumstances made them thus

Circumstances? Excuse me Mr. Deepak.

What kind of a person is he who turns...

...bad under circumstantial pressure?

A good man is that who stays good...

...even in those bad circumstances.

Excuse me. I told you what was in my heart.

Did you feel bad? - No, you are right.

A true person is he who fights against...

...circumstances and still remains good.

I will remember this in my drama.

It's too late, shall we move? - Yes.

Where will you go? - That's what I was thinking about too.

Stay here for tonight. There is a guest room upstairs.

You can meet sir tomorrow morning. I'll call the servant.

Please write something nice, what will you write?

Actually, I...

Your letter. - Yes? Who'll write a letter to me?

There's none to write to you. But you write to someone, isn't it?

Yes? - Can I read it? - Yes... yes.

Sir, I am sorry that I fell ill all of a sudden.

Therefore I couldn't present myself.

I hope that you will excuse me. I will...

...reach in your service as soon as I get well.

Your's faithfully, Deepak.

Didn't I tell you that I was ill, therefore I won't be able...

...to come? But then I thought that when you people have...

...called me with such love, I should reach her anyhow.

Therefore I... - Sir, nowadays, people reach earlier...

...and then their letter. Did I say something wrong, sir?

Dacoity in Sir Harnaam Das's house.

Jewelry worth lakhs stolen! Take this, sir.

Write on this, Mr. Deepak. Nowadays...

...there are many robbers. Write on this.

Yes... yes... surely I will write. Okay, I will leave now, sir.

Okay.

What are you staring at there? Go, go and make...

...the arrangements of the rehearsal. - Okay sir.

Greetings, Ma'am. Just a minute, please wait.

Ma'am is asking when you will go to the she donkey.

You fool, not a she donkey, the chair.

Tell her that I have left. - From where, sir?

From here, where else from?

Yes, sir has left for the chair, yes. Greetings.

What about Miss Mala? I've invested...

...two and a half lakhs in this theatre...

...and she has not held my hand as yet.

If my work isn't done, I will lock this theatre up!

No, sir. Please don't worry. When Mala... - What?

When Mala will have her embrace around your neck...

...then you will understand my hand.

Mala's embrace! - Yes. - C'mon you get a 50 rupee raise.

Keep it inside, keep it inside. Close it, close it.

Come here.

Did you look at the locker? - I did.

There is thirty thousand rupees in it.

Tomorrow is the first, the pay day in the hospital.

All of it will be distributed. Tonight at twelve...

...I will throw this rope down. You come up through it.

And then put this hook on the next window and into the room.

This is the key to the locker. Taking all the money...

Understood? Have you forgotten?

You were a dirty worm of a drain. I picked you up.

I reared you and made you so tall...

...so that you become the support of my old age.

Today, my leg is broken, I have become lame.

So, you have also turned away from me?

Wretch! Is this the return of my good deeds? Tell me! Tell me!

Open the door.

Open the door.

Why did you close the door again?

Doctor, this man is here since four months.

He has troubled me a lot. - Lie down.

Lie down.

Who's there?