Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

چه رنگ و رایحه‌ی خوبی

!ته جون! فرنی حاضره

!منم کارم تموم شده

خوب به نظر میاد

بوشم خوبه

معلومه، من درستش کردما

هی

چیه؟- این-

از چیزی که انتظار داشتم زودتر مرخص شدید

چیه؟ می‌خواستی تو بیمارستان بپوسم؟

اعضای تیم ملی قراره یه روز دیگه هم بمونن

باید مطمئن شن

به زبون دیگه، لازم نیست کاملا از سالم بودن ما مطمئن بشن

یه کم فرنی می‌خوای؟

نه مرسی

ولی مزه‌ش خوبه‌ها

چی کار می‌کنی؟

هی

هی- تو پختیش، پس باید تمومش می‌کردم-

خداحافظ

باشه

بیا

خداوندا، واسه چی اومدی؟

پس تمرین چی می‌شه؟

مسابقات فدراسیونی نزدیکن

و مسابقه‌ی خودتم که دیگه نزدیک‌تره

جدی چرا انقدر باباتو دوس داری؟

دیگه خیلی زیادیه

غیر قابل تحملی

مربی، خوبی؟

...چرا تو

آها درسته، تو دختر مربی‌ای

درسته"؟ آره الکی مثلاً"

کم بازی درآر

وایسا، بسه

چند وقتیه می‌خوام بپرسم اینو شما دوتا به هم نزدیکین؟

چقدر نزدیک؟ چرا؟

نه به هم نزدیک نیستیم

نه که نزدیک نباشیم

اون چی بود؟

...خب، یومین مدال طلا رو

تو مسابقات بدمينتون یوک جونگ‌هوان برد

مربی، حالتون چطوره؟ خیلی نگرانم

چرا نگران منی؟ نمی‌خواد نگران باشی

چطور می‌تونم نگران نباشم؟ شما مربیمونین

خب

تیم بدون شما یه روزم دووم نمیاره

طاقت بیار- پروردگارا-

بیرون منتظر بمون

بیرون می‌بینمت

اون کجاست؟

"گلوتو بیخ تا بیخ می‌برم" اون اینو گفت

کی اینو گفت؟

دختری که گفت کلاً به هم نزدیک نیستیم

یه دختر؟

لعنت بهش

اگه ازم متنفره، اوکی ولی چجوری تونست بگه گلومو بیخ تا بیخ می‌بره؟

حداقل زنگ بزن اگه نمی‌خوای بیای

...هی، شوکه کننده ترین چیز واسه من

مربیمون بود

چطور تونست همچین تبعیضی بینمون قائل شه؟

موافقم، چطور تونست بین ورزشکارا تبعیض قائل شه؟

یه چیزیو فراموش نکردیم؟

مربی مدال آور المپیکه

عضو تیم ملی بوده

ولی ما نبودیم، نکته‌ش اینجاست

راست می‌گی- ...اون نابالغه، شوق خاصی نداره-

و بعضی وقتا به طور احمقانه‌ای احمقه

ولی فکر می‌کردم از درون آدم خوبی باشه

فکر می‌کردم حداقل یه اپسیلون مهربونی تو وجودش باشه

نمی‌دونستم اینجوری میکنه

می‌دونم شما بچه‌ها دلتون شکسته

ولی مربی دلایل خودشو داره

می‌بینم که مرخص شدی

اینجوری نگو، منم ناراحتم

نمی‌دونم گفتن این کاره درستی باشه یا نه

...ولی تاحالا لیدری ندیدم که

اندازه‌ی مربیمون به بازیکناش اهمیت بده

آره جون خودت- آره جون خودت-

از اول انقدر داغون نبود

دنیا رید بهش

یه اتفاقی افتاد، واسه همینه

جدی

می‌خواین بهتون بگم مربی قبلنا چجوری بود؟

اگه کسی عقب بمونه

!همه دوباره انجامش می‌دن

،خیلی وقت پیش

،وقتی تو ته رونگ مربی بود

به شدت سخت‌گیر بود

درسته

لقبش موسی بود

و سطل

حتی تفاوتی هم برای ورزشکارای آسیب دیده قائل نمی‌شد

من استعفا می‌دم

از بدمينتون دست می‌کشم

!دیگه بازی نمی‌کنم

...مادر، چرا باید بدمينتون بازی کنم و

اینجوری باعث عذابت بشم؟

...اگه جاش گلف بازی می‌کردم

!به خودت بیا

تف بهش

مربی

.‌..هرچند مربی تنها کسی بود که از

اون بازیکن فجیع دست نکشید

اگه الان تسلیم بشی

اول تو رو می‌کشم، بعدش خودمو

مربی

چرا به یکی مثل من اهمیت می‌دین؟

ولی این که تنها کسی که ...بهش احترام می‌ذاشت اون بازیکن فجیع بود

خیلی غمناک بود

نوش جان

سانگ هیون

بازیکنا

همشون ازم متنفرن

شماها تنها کسانی نیستید که تو زندگیش سختی گذرونده

مربی هم چیزای زیادی گذرونده

از اولم سنگدل و مزخرف بود

یه سطل؟ این سوء استفاده نیست؟

جای تعجب نیست که بازیکنا ازش متنفر بودن

اون با مقایسه با قبلا بهتر شده

شاید از خواب طولانیش بیدار شده- درسته؟-

شاید سطل نبود. صبر کن

هرکسی که بتونه بعد از اون ...تحقیر لبخند بزنه

فقط باید خودشو بکشه، نه؟

هیچکس لبخند نمیزد... اوه ببخشید

،وقتی تو اورژانس بودم

فکر کردم دارم بچه به دنیا میارم

،وقتی من از دردی مثل درد زایمان رنج میکشیدم

،صحبتای مربی این بود، تکرار میکنم

"!اول اعضای تیم ملی"

بهتره که بیشترمون عضو تیم بشیم

یونیس هر منگلی رو میگیره؟

!نه- !نه-

!ما هم قبلا ورزشکار بزرگی بودیم

!درسته- !درسته-

خیلی خب! بیابن شعار بخونیم! خیلی گذشته

!اوکی- !بیا انجامش بدیم-

!آماده باش

!یونیس

!یونیس- !یونیس-

...بیاین- ...بیاین-

اِسمَش- اِسمَش-

!فایتینگ- !آره-

!بالا بالا

،وقتی تو این مسیر قدم میزنی

با افرادی روبه رو میشی که آزارت میدن

اون وقته که رشد میکنی

چون ما از خیر سوء استفاده ی کسی نمیگذریم

اوکی

وایسا و ببین

که من با اون عوضیایی که منو آزار میدن چیکار میکنم

ادامه بده

خیلی پرشوری

اینجا

آره بیا اینطوری لبخند بزنیم

باحاله

غبطه میخورم که چقدر ریلکسی

غبطه میخورم چقدر پرشوری

چی؟

میخوام پارتنرت باشم

چی؟

میتونی بگی نه

منظورت چیه؟ واه واووو

وقتی بهم کمک کردی حواسمو جمع کنم و به بازی برگردم، خیلی عاشقت شدم

!یه بار فن، همیشه فن

یه فن؟

راستش من وقتی دبیرستانی بودم فنت بودم

اندازه یه جرثقیل کاغذ برات فرستادم

اوه خدای من

،درسته که یکم فندوم کوچیک شد

ولی وقتی فهمیدم اومدی تو تیممون خوشحال شدم

تو به حرف بقیه گوش میدادی

ببخشید- نباش-

هی

سونگ شیل- بله-

تو الان معشوقمی باشه؟

چی؟

!دختر منی- !صبر کن-

!فقط بهم اعتماد کن- !وایسا-

یه هدیه ای برای پارتنر شدنمون

حتی ورزشکارام باید به ظاهرشون اهمیت بدن

این هدیه من برای پارتنر شدنمون

من به این چیزا عادت ندارم

باید کارایی رو انجام بدم که بهشون عادت ندارم من حتی الان یه دوست پسر دارم

،من بهتر بازی میکنم

،برای خودم یه پسر تور کردم حالام که یه دختر

چرا انقدر اوضاع خوب پیش میره؟ داره عصبانیم میکنه

اگه همه چی رو سرم خراب شه چی؟

خوب مرطوب کننده ایه

مرطوب

ماچ

نه. نه فکر بدیه

مشکلی نیست واقعا اشکالی نداره

کجاست؟

کسی اینجا نیست

فقط ماییم

خیلی صبر کردی؟

مریضی؟

نه