Teenage Mutant Ninja Turtles (TMNT) - First Season

انتقمت أخيرًا

ظن أعدائي الحاقدون أنهم قضوا عليّ

لكنّني لستُ هينًا لهذه الدرجة

كنتُ أترقب الوقت المناسب

واللحظة المثالية لتشن قواتي هجومها

ليو؟

وهجمت بقوة

وجمعت أعدائي كالخراف للذبح

ورغم مساعدة حلفائهم الحمقى لهم

إلا أنهم اضطروا إلى التراجع بجبن

ولكن انتقامي تحقق رغم ذلك

!وأخيرًا، لم يعد هناك أيّ أثر للسلاحف

* سلاحف النينجا المراهقة المتحولة *

!سلاحف، ابدأوا العد

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

كائنات متحورة -

تعيش تحت الأرض -

يجيدون النينجيتسو -

!يا لها من مدينة رائعة -

!سلاحف، ابدأوا العد

!واحد - * عش على مبادئ فنون القتال *

!اثنان - * لا تُبادر بالقتال، إلا إذا بادروك *

!ثلاثة - * ابقوا معًا مهما تبدلت الظروف *

!أربعة - * !إذا فشل كل شيء، فحان وقت الحزم*

...أعشق كوني

أعشق كوني سلحفاة

* سلاحف النينجا المراهقة المتحولة *

!سلاحف، ابدأوا العد

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

لا أحد يتفوق عليهم

احذروا شريدر

فريدون عن الباقين

هؤلاء الإخوة المراهقين

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

* سلاحف النينجا المراهقة المتحولة *

"حكايات ليو"

نهضتُ من الرماد

محاصرين كالجرذان

لا أقصد الإساءة، يا معلم

حالة ليو سيئة

علينا إخراجه من هنا

أعمل على ذلك

ماذا تفعلين؟

أتذكر عندما انتقلنا إلى هنا

كان هناك ثقب في الجدار

حيث كانت وحدة التبريد

هناك

!هذا هو المخرج، هيا بنا

!تحركوا! تحركوا! تحركوا

سامحيني، آنسة أونيل

علينا ترك ماضينا وراءنا الآن لنضمن مستقبلنا

ليوناردو مصاب بشدة ويحتاج إلى مكان آمن ليتعافى فيه

وماذا عن مخبئنا؟

شريدر لديه جيش كامل من النينجا في المجاري، ألا تتذكر؟

ولسنا بحالةٍ تُمكننا من القتال

نحن لا نفر من أحد

ومع ذلك، علينا الآن

ولكن إلى أين؟

رفاق، أعرف المكان المناسب

ستعجبكم مزرعة جدتي القديمة

كنت ألعب مع ابن عمي سيد فيها عندما كنا صغارًا

أيبرل؟

برأيك كيف حال ليو؟

إنه لأمر سيئ أن تكون من ذوات الدم البارد

هل سينجو يا معلم؟

الوقت وحده كفيل بالإجابة

هذا هو، إنها تمامًا كما أتذكره

أليس رائعاً؟

كلمة "رائع" لا تفي هذا المكان حقه

حسنٌ، إنه يحتاج بعض الإصلاحات

أهمِل المكان قليلًا بعد وفاة جدتي

ومتى كان ذلك، في العصر الحجري؟

صاحبي، أنت تعيش في المجاري

ليو؟

عادت عصابة القدم للعمل

الأرباح تتصاعد، والسلاحف أصبحت ذكرى من الماضي

لماذا لا تحتفل يا معلم؟

أين جثثهم؟

أحرقنا ذلك المبنى عن بكرة أبيه

...بإمكاننا الافتراض أن

لا يمكننا افتراض أي شيء

ظن أعدائي أنهم قضوا عليّ

وكلفهم ذلك ثمنًا غاليًا

لا أريد الوقوع في نفس الخطأ

أريد دليلًا ملموسًا على هلاكهم

ربما دليلًا عملي؟

لم أستدعك يا ستوكمان

وهذه غلطتك الأولى

إن غرورك الهائل لا يفوقه

إلا عجزك عن التعلم من أخطائك

ماذا تريد؟

أعرض عليك صفقة بسيطة نتبادل فيه المنفعة

بوسعي أن أقدم لك تحليلًا تفصيليًا

للحمض النووي من أنقاض متجر السيدة أونيل

وبه ستتيقن تمامًا

ما إذا كانت السلاحف قد نجت أم لا

وبالمقابل؟

أن تتيح لي الاطلاع على تلك التحفة التقنية

التي انتشلتها من النهر الشرقي

فلمحة سريعة على أسرارها

مكنتني من صنع محاربي النينجا التقنيين

تخيل إنجازاتي لو منحتني حق دراستها بالكامل

أرى أنها صفقة رابحة لكلا الطرفين

زودني بدليل على أن السلاحف الملعونة قد هلكت

وستحظى بمكافأة عظيمة

اخذلني، وعقابك القادم

سيكون الأخير

لماذا لا يستيقظ؟

الشفاء يحتاج إلى وقت

وليوناردو يتعافى

من جراح تتجاوز حدود الجسد

أُصيبت روحه أيضًا بإصابات بلغية

تظنه يسمعنا؟

ربما

مرحبًا ليو، أنا دون

اسمع، ستجتاز هذه المحنة، أنا متيقن من ذلك

يجب عليك ذلك

أعني، أنت تعلم حجم المشاكل التي سنقع بها في غيابك

أتذكر تلك المرة التي صنعت فيها سيارة التحكم عن بعد؟

انظر إلى مدى قدرتها على الانعطاف، ليو

ذكرني ألا أدعك تقود سيارة حقيقية

انتظر، سأحضرها لك

كانت الأنقاض تسدّ النفق بأكمله

والمجاري كانت فائضة بسبب الأمطار الغزيرة التي هطلت مؤخرًا

لكنني لم أعر ذلك انتباهًا

كل ما أردته هو استعادة سيارتي

!دوني

!ليو

علقت ساقي

لا أستطيع تحريرها

!ليو

!ليو

ماذا؟ ألم تعد بالسيارة؟

لقد خاطرتَ بنفسك من أجلي في ذلك اليوم يا ليو

كما تفعل دائمًا

وأنا واثق أنك ستكرر ذلك

يبدو أنه يتشبث بكل كلمة تقولها يا دون

أعتقد أنه سمعك يا رافي

ربما التحدث إليه مفيد حقًا

يُقال إن صوت من نحبهم

قادر على إعادة الروح التائهة إلى موطنها

هل تمانع إن حاولت أنا أيضًا؟

اسمع يا أخي، ركز على صوتي فقط

هيا يا ليو، أنت تعلم مدى قوة تركيزك عندما تضع شيئًا نصب عينيك

تذكر تلك المرة التي كنت تحاول فيها إتقان حركات الكاتا خاصتك؟

ليو، هل رأيت جهاز الألعاب الخاص بي؟

مرحبًا؟

هل من أحدٍ هنا؟

لا شيء في العالم كان سيشتت تركيزك