Happy Anniversary (Heureux anniversaire)

Nachdem die Filme von Pierre Etaix lange in Vergessenheit geraten waren,

wurden 2010 fünf Spielfilme und drei Kurzfilme restauriert

und können wieder überall gezeigt werden.

Dieser Film wurde restauriert von Studio 37,

Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinema

und Fondation Groupama Gan pour le Cinema.

Der zweite Kurzfilm von Pierre Etaix, "Heureux Anniversaire" -

Drehbuch und Regie in Zusammenarbeit mit Jean-Claude Carriere -

wurde 1962 gedreht und in den Vertrieb gebracht.

1963 erhielt er den Oscar für den besten Kurzfilm und den Preis der British Film Academy.

Durch die Zeit und ungünstige Lagerbedingungen

wurden das Original und die Kopien beschädigt.

Fotochemische und digitale Techniken machten es möglich,

die ursprüngliche Qualität des Bild- und Tonmaterials wiederherzustellen.

ALLES GUTE ZUM HOCHZEITSTAG

Alles Gute zum Hochzeitstag

Verzeihung!

Oh, ich glaube, Sie müssen... - Einen Augenblick!

Ich komme!

Guten Tag! - Guten Tag!

He, Sie da! Das ist mein Parkplatz!

Ich fahre noch mal rum. Ich bin gleich wieder da.

Kannst du nicht noch schneller fahren? Rowdy!

Versuch mal einen Schluck! Der ist gut, was?

Na hören Sie mal!

... mit vorzüglicher Hochachtung...

Taxi!

Zum Nordbahnhof! - In Ordnung!

Beeilen Sie sich! Schnell! - Was soll ich denn machen?

Ich muss doch zum Nordbahnhof!

He, die Grundgebühr!

Und für den Koffer! - Gut.