Doctor Detective (Investigate the Epidemic Doctor, Sub Lab Mor Labad, Suep Lap Mo Rabat, สืบลับหมอระบาด)

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Año 2000.

- Por favor ven aquí. - Ayuda.

Rápido.

- Por favor, que no le pase nada. - Oh.

- Espere afuera. - ¿Qué pasa con las otras camas?

Tienen algunos médicos, ¿verdad?

- Doctor. - ¿Sí?

Soy el Dr. Sek, el epidemiólogo.

Escuché que muchos aldeanos están enfermos por una causa desconocida.

¿Como están?

Doctor.

- ¿Sí? - El resultado de toxicología.

Necesitamos evacuar a los aldeanos.

Cierra el laboratorio lo antes posible.

Uso gubernamental únicamente

¿Cuál es tu negocio aquí?

Soy del Departamento de Control de Enfermedades. Es el jefe de distrito.

Hay orden de evacuar a la gente y cerrar el laboratorio.

Primero tengo que preguntarle a mi jefe.

Por favor espere aqui.

Una llamada perdida: Sek

Hay un incendio. Tenemos que correr.

Por favor ayúdanos a apagar el fuego.

Hay un incendio.

Un incendio.

Ay dios mío.

- Ayuda. Por favor, ayúdame. - Ey.

- Tienes que salir de aquí. - Mín.

- Min, ¿dónde estás? - Papá.

¿Cómo estás?

Thanes, por favor llévate a Khun contigo.

Iré y les ayudaré a apagar el fuego.

Deberías ir. Yo cuidaré de tu hijo.

Khun, volveré.

Ayuda.

Ayuda. Oh...

- Ayuda. Por favor, ayúdame. -Kwan.

Ayuda. Alguien.

¿Qué pasó? No.

Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.

El presente.

Hola.

Ben, deberías esperar afuera.

Ake y yo entraremos.

¿Está seguro?

Confia en el. Aún no sabemos la causa de la muerte.

Necesitamos utilizar la menor cantidad de personas.

Me gustaría informar la situación de hoy.

Hay un brote de Ébola en África occidental.

Ya son 5.335 las personas que están contagiadas.

Hay 2.453 víctimas.

Los dos países con el brote más extendido

son la República de Sierra Leona y Nigeria.

Esta es la última actualización.

Ayer la Organización Mundial de la Salud declaró la epidemia de Ébola

una emergencia de salud pública de importancia internacional.

Hay un rastro de sangre.

Eso significa el difunto

Ya estaba sangrando antes de morir.

El período de incubación típico del Ébola oscila entre dos y 21 días.

Los síntomas son enfermedad febril aguda,

fatiga severa,

dolor muscular, dolor de cabeza y dolor de garganta.

Después de eso, habrá signos de náuseas, dolor de estómago, diarrea,

erupción cutanea,

Mal funcionamiento del hígado y del riñón.

Algunas personas pueden tener hemorragias internas y externas.

El fallecido probablemente murió entre seis y 12 horas.

Acaba de llegar de Nigeria.

Es posible que

estaba infectado con Ébola.

Disculpe.

¿Hola?

¿Eh?

Necesito colgar por ahora.

Director,

Me informaron que encontraron el cadáver de un hombre que acababa de llegar de Nigeria.

Es posible que sea el primer caso de ébola en Tailandia.

Tras el descubrimiento hoy del cadáver infectado por el ébola,

el fallecido era un inglés llamado Sr. William Wilmer.

Había venido aquí desde Nigeria.

La autopsia muestra que

El fallecido había fallecido hace unas 24 horas.

Cuando nos enteremos del contacto de alto riesgo, se lo informaremos.

Este es Metsaphol Kiatkornsakul, el camarógrafo

y Janejira Jiraphong, la reportera. Estamos a la caza de noticias.

Te informaremos de las últimas novedades antes que nadie.

- ¿Estuvo bien? - Sí.

-Jane. - No puedes entrar.

¿Hay algo nuevo?

¿Sabes algo más sobre el cadáver?

¿Quién fue el primero en descubrirlo?

Todavía no tenemos nada. Espere afuera.

- Espere afuera. - Pero...

- ¿No tienes nada? - Jane, es Ébola.

¿No tienes miedo de infectarte?

¿Cómo conseguiríamos alguna historia si esperamos aquí?

Tenemos que conseguirlo antes que nadie, ¿entiendes?

Si estás infectado con Ébola, morirás.

Pero murió en una habitación. ¿Cómo podríamos infectarnos?

¿Y si hubiera pasado por aquí antes?

¿Y si se hubiera caído aquí o hubiera tocado eso?

¿Qué harías si hay líquido? Ay.

Disparates.

¿Puedes al menos tener miedo como los demás?

De todos modos, no aprenderíamos nada nuevo. Volvamos.

Mac, ¿qué harías si encontraran algo nuevo?

No lo harían. Probablemente otras personas regresarían como nosotros.

- Volvamos. - Oye, Mac.

Eres demasiado.

¿Qué?

¿No tienes miedo de infectarte?

¿Aún no has terminado con eso?

¿Por qué está tan oscuro?

¿Dónde están?

Espera, son apenas las 7 pm. ¿Se fueron todos a casa?

¿Qué es esto?

Jane Janejira. Ay, mi Janejira.

Usted es el mejor.

No eres tu. Felicidades.

El número de visualizaciones de su transmisión en vivo de noticias sobre el ébola

- ya alcanza las 120.000 visitas. - Sí.

Jane, tienes que seguir esta historia tanto como sea posible.

Ella casi les contagia la enfermedad a todos ustedes.

¿Qué enfermedad? Te daré una bofetada.

Si no me hubieras detenido,

Probablemente habría aprendido más información nueva.

No regañes así a Mac.

Está preocupado. Todos están preocupados.

Incluso yo estoy preocupado.

Pero aún quieres más información, ¿verdad?

Por supuesto.

Esta es una noticia nacional. Tiene que ser Janejira. ¿No es así?

- Sí. - Janejira, de 100.000 visitas.

Ya es suficiente para todos.

Estás exagerando.

¿No te gusta? La Janejira de 100.000.000 de vistas.

- Deja de decir eso. - La vista de 100.000.000.

Vamos a cenar.

- Vamos. -Jane, ven aquí.

Haz una historia sobre el médico que encontró el cadáver infectado con Ébola.

¿Qué? ¿Hacer una historia sobre un médico? ¿Para qué?

Es un héroe.

Piénsalo. Si no hubiera sabido que el cadáver tenía Ébola,

si no hubiera puesto en cuarentena a los contactos de alto riesgo,

la mayoría de la gente ya habría estado infectada.

El hecho de que te sintieras así

significa que no lo conoces, ¿verdad?

Si lo conoces, estoy seguro de que cambiarás de opinión.

- ¿Por qué? - Bien...

Mis amigos reporteros del Ministerio de Salud Pública

Están haciendo un reportaje sobre la biografía de este médico.

Es guapo, inteligente, lindo, talentoso y amable. Sólo hay un defecto.

- ¿Qué es eso? - El hecho de que es perfecto.

- Estás bromeando. - No, en serio.

Si no me crees, nos vemos mañana.

Volverás aquí y hablarás de él conmigo.

Puedo garantizarlo.

Ya veremos.

Gracias a todos por asistir a esta rueda de prensa.

Como todo el mundo ya sabe,

Acabamos de encontrar el primer caso de Ébola en Tailandia.

Dejaré que el epidemiólogo

quien encontró el cadáver sea quien te dé la explicación.

Bienvenido, Dr. Khunkhao Woraputthichai.

Es tan guapo como decían.

Limpia la saliva de tu boca.

Hola.

Los forenses nos dijeron que hubo una muerte inusual.

Sospechan que podría deberse a alguna enfermedad.

Por eso fuimos allí a investigar.

Y en la habitación encontramos el cadáver de un inglés de 47 años.

Había sangre por todos lados.

lo hemos investigado

y descubrimos que murió hace unas 24 horas.

Mirando su itinerario

descubrimos que vino a Tailandia en avión y llegó

el 9 de mayo o hace tres días.

En cuanto a los contactos de alto riesgo del fallecido

hay 80 personas.

Los contactos de alto riesgo consisten en

auxiliares de vuelo

a todos los cuales ya hemos puesto en cuarentena.

Oficiales de aduanas, oficiales de inmigración,

limpiadores de baños del aeropuerto,

el taxista,

y el amigo del fallecido que cenó con él.

Es un tailandés de 50 años.

Fueron 13 las personas que viajaron con el fallecido.

Todos los demás contactos cercanos y contactos de alto riesgo.

están siendo puestos en cuarentena

para el seguimiento y observación de síntomas

en el Instituto de Enfermedades Infecciosas de Bamrasnaradura.

Si tienes alguna pregunta,

Siéntete libre de preguntar.

Aceptaremos tres preguntas ya que tenemos otra reunión.

Me gustaría preguntarle al Dr. Khunkhao.

¿Está confirmado que es Ébola?

Sí, enviamos el virus a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.