Louie

♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪

♪ Louie, Louie Louie, Louaaa ♪

♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪

♪ Louie, Louie you're gonna cry ♪

♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪

♪ Louie, Louie Louie, Louaaa ♪

♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪

♪ Louie, Louie you're gonna die ♪

♪ Yeah ♪

♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪

Tôi 41 tuổi và đang độc thân.

Không hẳn là độc thân, chỉ là sống một mình.

Nhưng tôi có hai đứa, đó là thứ duy nhất tôi có.

Cuộc sống của tôi rất thoải mái

Tôi biết cách để chăm sóc cho chúng.

Con không thích bánh mì.

Oh, bố xin lỗi, đó là tất cả những gì ta có.

Mẹ sẽ không bao giờ cho bọn con ăn thứ này.

Uh-huh.

Tôi thường đến trường con gái để làm tình nguyện viên.

Con gái tôi học ở trường công,

và tôi tình nguyện làm điều đó, không phải chỉ vì tôi là một người tốt

chỉ là tôi phải làm vì không ai chịu làm cả.

Không có ai ở đó cả.

Anh đến trường, như hàng ngàn đứa trẻ.

Anh bỏ đi nơi mà anh đã từng lớn lên?

Và tôi thường ăn trưa và nghỉ ngơi.

Đó là khi họ thực sự cần trưởng thành,

cho bữa ăn trưa, làm tình nguyện ở một quán thức ăn nhanh.

bởi vì họ có đến ba trăm đứa trẻ đang ăn.

và họ có mộ người phụ nữ Jamaica trông chừng chúng.

Không phải vấn đề cô ấy là người Jamaica, nhưng đúng là như vậy.

bởi vì không có ai...

có thể quản lí ba trăm đứa

Như cái cách của người phụ nữ Jamaica đó.

Đó không phải lỗi của cô ấy, cô ấy vượt qua được.

ba trăm đứa ư, Gandhi có thể như là, "IM LẶNG !"

vậy công việc tình nguyện của tôi là đứng đó,

gần gũi với con gái và trở thành chúng,

và khi lũ trẻ giơ tay lên, bạn tiến tới và giúp chúng.

thường thì, chúng nhờ mở hộp sữa

bởi vì chúng không thể mở.

Chúng không làm được!

bởi vì năm 2009, chúng ta còn để sữa vào...

trong hộp giấy nhỏ.

Đặt chúng vào trong chai!

Tôi không hiểu tại sao chúng ta phải bị tra tấn như thế này.

Ta đặt chúng vào một cái "phong bì"

được phát minh bởi những con điếm Hà Lan năm 1773.

Và họ không thể làm được, không thể mở nó ra được.

Đó là một ý tưởng quá tinh tế,

một thiết kế mà bảy năm sau vỏ của chúng có thể làm giấy.

sau đó ta tập hợp chúng biến chúng thành hình dạng mới

Và chúng không thể-- keo dán quá chặt

chúng chọn ở góc và cố gắng mở

và cuối cùng chúng phải uống cái thứ nước bị nhiễm bẩn từ những ngón tay.

Chúng không tể làm được,

Chúng giơ tay lên và tôi phải mở cho chúng.

Tôi không giỏi làm điều đó.

Tôi chỉ, là đang xả stress tốt hơn chúng.

Tôi không khóc như một con chó chỉ bởi vì tôi không thể mở được hộp sữa của mình.

Tôi là một người đàn ông.

- Chào bố. - Chào con.

kiếm một chỗ ngồi ở đằng trước đi nhé.

Bố sẽ lên ngay.

Được rồi, các cháu.

Rồi, mọi người lên xe và im lặng, được không?

- Chào, Susan. - Chào.

Cảm ơn đã giúp tôi ngày hôm nay.

Không có gì.

Được rồi, các cháu, ta đi nào.

oh.

Hey-- hey, thật là tuyệt phải không nào?

Chúng ta sẽ có một chuyến dã ngoại, nhỉ?

Vậy anh muốn đi đâu?

Gì cơ?

Anh muốn đến nơi nào đó.

Vậy anh muốn đi đâu?

Cái gì đây, taxi à?

Chúng ta sẽ... Vườn thực vật Bronx.

Chúng ta sẽ tới vườn thực vật Bronx.

Được thôi, làm sao để tới được đó?

Cái gì?

Làm sao chúng ta có thể tới được đó?

Sao anh lại không biết cơ chứ?

Bằng cách nào?

Này, chỉ phải, anh, đi đến--

Anh bạn, Chúng ta đi tới phố trên được chứ?

Này, đến Bronx...

Chỉ cần đi tới đường cao tốc phía tây rồi tôi sẽ tìm cách.

Được thôi anh bạn.

Chúng ta đang di chuyển, chúng ta đang di chuyển, vui quá!

Ờ.

Xin chào, đây có phải là Bronx...

...vườn thực vật Bronx?

Vâng, đúng vậy?

À vâng, xin chào, xin lỗi, tôi đang trên trên một chiếc bus toàn trẻ con, tôi...

Oh, không sao.

Cô có thể cho tôi biết vị trí của cô...

nằm trên đường cao tốc phía tây được chứ?

Anh không thể lên đường cao tốc phía tây được.

Oh, chúng tôi đang đi trên đường đó đây.

Thưa ông, sẽ là bất hợp pháp nếu ông đi trên đường cao tốc đó.

Nhưng mà...

Thưa ông, ông có biết đó là phạm pháp...

khi cho xe bus đi trên đường đó?

Tôi không biết, anh bạn.

Anh dặn tôi lái xe đến cao tốc phía tây,

và tôi làm thôi.

Chúng ta sẽ tông vào nó à?

Tôi không biết.

Tại sao anh không ngồi xuống chỗ nào đó đi?

Oh, khỉ thật!

Oh!

Không sao.

Cái gì vậy?

Oh, anh bạn, ta gặp phải một cái gờ, tôi phải vượt qua nó.

Bố ơi, chúng ta đang ở đâu vậy?

à, Harlem.

Này, vậy kế hoạch của chúng ta là gì đây?

Tôi không biết.

Này anh bạn, một tài xế xe buýt thì phải làm gì?

Không làm gì à?

Sao anh lại có thể vô trách nhiệm đến như vậy.

khi mà anh đang chở lũ trẻ?

Đó là không là gì đối với anh ư?

anh hầu như chỉ làm người khác tổn thương thôi sao.

Anh có con chứ?

Anh là loại người gì vậy?

Anh đang làm gì vậy?

Hey, hey, hey, hey, anh đi đâu vậy?

Này, Tôi sống cách đây ba dãy phố.

Tôi không cần làm nữa.

Anh không nghiêm túc đấy chứ?

Này, anh là người đã nói rằng chúng ta sẽ đến cao tốc phía tây.

Nhớ chứ,

thằng khỉ tóc đỏ đéo ra cứt gì.

Uh, được rồi, các cháu, đây là những gì chúng ta sẽ làm.

Chúng ta có một bánh xe xẹp..

Yeah, yeah, đúng vậy.

Yes, thật thú vị, đúng không nào.

Okay, đây là những gì ta sẽ làm.

John and Lisa, chuyển chỗ ngồi nào.

Jeremy and Maria, cũng thế.

hai đứa đổi chỗ đi.

phải... anh đang làm gì vậy?

Tôi chỉ chuyển chỗ những đứa da màu ra cửa sổ...

anh không thể làm vậy, thật khủng khiếp, đó là xúc phạm chúng

tôi biết, được chứ?

rồi, mikey, ngồi xuống...

Anh định làm gì? Gì cơ...tôi không biết.

Cái gì, Chúng ta có thể chọn hai mươi đứa và dắt chúng đi xung quanh Harlem.

và tìm một ga điện ngầm?

rồi rồi, đó là những gì chúng ta sẽ làm.

được rồi, một hành trình mới nào các chàng trai.

Được rồi, nghe nè, để mắt tới cô nhé.

Chúng ta sẽ xuống xe.

và đi về nhà, được chứ?

Ư..ư

Nhưng chúng ta đang ở Harlem.

đúng vậy, chúng ta đang ở Harlem...

Này, Dimitrio.

Vâng, vâng là Louis C.K. đây

Anh biết anh đang dạy chúng điều gì chứ?

Uh-huh.

Nào, các cháu, lên đường nào.

mọi người sẽ về nhà trên chiếc limousine của mình

Lên xe nào, lên xe nào.

Lên, lên, lên, lên nào..

Tôi nghĩ rằng có rất nhiều người, họ nghĩ rằng họ là người tốt

đang sống trong một thế giới đầy tội lỗi mà không cần suy nghĩ về nó.

Và... Đây là vấn đề.

Về cơ bản tôi rất xấu xa.

Tôi là người da trắng, lũ trẻ nhà tôi cũng da trắng

Có nghĩa là chúng có thể không thực sự quá tệ

như chúng có thể, một triệu cơ hội khác.

Cuộc sống của tôi rất xấu xa, như tôi vậy...

Có những con người đang bị bỏ đói trên toàn thế giới.

còn tôi thì đang lái một chiếc Infiniti.

Thật là xấu xa.

Có những con người đang chết vì đói

Đó là tất cả những gì họ có.

Có những con người khi sinh ra đã vậy,

và họ bắt đầu, "Oh, tôi đói quá," và sau đó họ chết.

đó là tất cả nhưng gì họ có thể làm.

Trong khi đó, tôi ở trong xe, "Boom, boom, pow,"

như đang có cuộc sống vui vẻ và ngủ như một đứa trẻ.

Đó hoàn toàn là lỗi của tôi,

Tôi đã có thể đổi chiếc Infiniti của mình để lấy một chiếc xe tốt,

như một con Ford Focus hoàn toàn mới,

và tôi có thể lấy lại được 20000$.

và cứu được hàng trăm người đang chết vì đói

với số tiền đó, và tôi đã không làm điều đó.

Mỗi ngày,họ chết do chính chiếc xe của tôi.

Thật không vui chút nào, độc thân ở tuổi 41.

Tôi đã kết hôn được mười năm.

Tôi đã li dị và có hai đứa con.

Thật khó để bắt đầu lại từ cuộc hôn nhân đó.

Thật sự khó, giống như là nhìn vào ai đó rồi đi

".“Hey, biết đâu có gì đó tốt đẹp sẽ đến."