About Time

Booda225 הובא ע"י

Me & The Ants תוקן ע"י

,נשמח לראות את תגובתכם !צפייה מהנה

כל הזמן שבעולם -

.תמיד ידעתי שאנחנו משפחה די מוזרה .קודם כל, אני

.גבוה מדי. רזה מדי. כתום מדי

,אימא שלי הייתה מקסימה .אבל שונה משאר האמהות

,היה בה משהו מוצק. משהו זוויתי .תמיד עסוקה ונטולת רגשנות

.המלכה הייתה בעיניה סמל האופנה

.אבא... הוא היה נורמלי יותר .נדמה היה שתמיד יש לו זמן פנוי

אחרי שהוא הפסיק ללמד סטודנטים ,באוניברסיטה ביום הולדתו ה-50

,הוא תמיד היה פנוי לשיחה רגועה

.או לתת לי לנצח בפינג-פונג

,והיה שם גם אחיה של אימא .הדוד דזמונד

...תמיד לבוש בקפידה. הוא העביר את זמנו ב

.טוב, בלהיות הדוד דזמונד

הוא היה האיש הכי מקסים והכי פחות חכם .שאפשר לפגוש

,הראש שלו היה בדברים אחרים .אם כי מעולם לא גילינו במה

.ולבסוף, קתרין

.קייטי. קיט-קאט. אחותי

בבית של זיקטים סולידיים ...ותספורות מסודרות, היה

.טוב, איך אני אקרא לה, תופעת טבע

בעיניים שובבות, חולצות טריקו סגולות ,ורגליים יחפות

...היא הייתה אז, ונותרה כזו בעיניי

.הדבר הכי נפלא בעולם

.בסך הכול, זו הייתה ילדות די טובה .מלאה במקצבים ודפוסים חוזרים

כשהייתי בן 12, עדיין שתינו תה על החוף .בכל יום

.הקפצנו חלוקי נחל, ואכלנו כריכים

.קיץ וחורף, ללא קשר למזג האוויר

,בכל יום שישי בערב, סרט

.ללא קשר למזג האוויר

ואז, פעם בשנה, מסיבת ערב השנה החדשה .שכולם חששו ממנה

.כן, אולי אני אביא לי אחד

.אתה מקסים

?אני קייטי. מה אני שותה

.זה יקר

.לחיים .לחיים-

,תפוס את ההזדמנות הזאת" ,אתה ואני הרגשנו את זה

,אם אתה מוכן לקראתי"

,תלחץ על הכפתור, תודיע לי"

"...לפני שאחשוב אחרת ואלך"

.בחייכם, כמעט חצות. אנחנו נכנסים .אנחנו נכנסים

...תראה, אני חייב למצוא לך

!אלוהים

.כולם עושים טעויות קטנות. זה בסדר .בוא

...5 , 6 ,7

.1 ,2 ,3 ,4

!שנה טובה

.שנה טובה

.סליחה

,וכך התעוררתי למחרת ...סובל מחמרמורת, נבוך

מבלי להבין שזה היה היום .שישנה את חיי לעד

.קום, מטומטם

.אבא רוצה לדבר איתך

.איזה יופי. פיג'מה סקסית

.טים, תיכנס

.בוא... שב

.זה רשמי מאוד

.ובכן... כן

,זה רגע מוזר בשבילי

כי היה לי רגע זהה עם אבי ...כשמלאו לי 21, ואחר כך

,חיי השתנו לעד .אז אני ניגש לעניין בלחץ מסוים

.טוב

.כשתהיה מוכן. הכול מסתורי מאוד

.טוב

...טים, בני היקר

העובדה הפשוטה היא שלגברים ...במשפחה שלנו תמיד הייתה יכולת

...זה יישמע מוזר

...תתכונן למוזרות. תתכונן למשהו מפחיד

.אבל יש סוד משפחתי

...והסוד הוא שהגברים במשפחה יכולים

.לנסוע בזמן

.או בצורה מדויקת יותר, לחזור אחורה בזמן .אנחנו לא יכולים לנסוע לעתיד

.זו בדיחה מוזרה מאוד

.זה ממש לא בדיחה

,אז אתה אומר שאתה וסבא

?ואחיו, כולם יכלו לחזור אחורה בזמן .בהחלט-

?ואתה עדיין עושה את זה .בהחלט-

.אם כי זה פחות דרמטי מכפי שזה נשמע .זה רק בחיים שלי

,אני יכול להגיע רק למקומות שבהם הייתי .ושאני זוכר

אני לא יכול להרוג את היטלר .או לשכב עם הלנה מטרויה, לצערי

.טוב, תפסיק

...אילו זה היה נכון, וזה לא .זה נכון-

.ברור שזה לא נכון ...אבל אילו זה היה נכון, וזה לא

.וזה כן ...זה לא. אבל אילו כן, איך הייתי-

.ה-"איך" זה החלק הקל

אתה הולך למקום חשוך, בדרך כלל ארונות .גדולים יעילים מאוד. אם חייבים, שירותים

.אז אתה עושה אגרופים, ככה

,תחשוב על הרגע שאליו אתה הולך .ותמצא את עצמך שם

.אחרי כמה מעידות וטעויות

.זו תגובה טובה ככל תגובה אחרת

,"אני חושב שאני בחרתי ב-"לעזאזל .אבל זה היה בשנות ה-70

.לא, ברור שזו בדיחה .זו לא בדיחה-

...למה שאני אשקר למישהו

?שאני די מחבב .בסדר-

אבל כשארד למטה, אחרי שעמדתי ,בתוך ארון עם אגרופים קפוצים

.אתה תהיה במה-זה צרות

?בוא נראה, בסדר

.וטים, נסה לעשות משהו מעניין

.מה-זה צרות

.אני רציני. באמת

...טוב

?אתה בסדר, טים .כן. מעולה, אחלה-

,יופי, בוא. כמעט חצות ...ואנחנו צריכים למצוא

!חצות

,7 ,6 ,9 ,10

,4 ,5 ,6

.1 ,2 ,3

!שנה טובה

.תודה, טים .בבקשה, פולי-

?אימא יודעת

.כלום

?...מוזר. ומה לגבי ?אפקט הפרפר? מה אני יכול לומר-

.נראה שעוד לא הרסנו את הציוויליזציה

.זו תהיה שנה מסובכת .אלה יהיו חיים מסובכים-

?מה עשית ב... זה

.בשבילי, זה ספרים, ספרים, ספרים .קראתי כל מה שאדם יכול לרצות

.פעמיים. דיקנס שלוש פעמים ?יש מחשבות ראשונות

...מלבד תספורת קצת יותר טובה ?כן-

.כסף הוא הדבר הברור מאליו .אליה וקוץ בה-

.זה הרס לחלוטין את חייו של סבך .הותיר אותו ללא אהבה וללא חברים

.אף פעם לא נתקלתי בעשיר שמאושר באמת .יהיה נחמד אם לא אצטרך לעבוד-

.זה מתכון לאסון. תראה מה קרה לדוד פרד

?מה קרה לדוד פרד .ממש כלום. בזבז את חייו-

אתה צריך להשתמש בזה לדברים שבאמת .יעזרו לך לנהל את החיים שאתה רוצה

.בחייך, באמת... תחשוב על זה

...ובכן

,האמת, אני מניח שכרגע

זה יהיה נפלא אם זה יעזור לי .למצוא חברה

.ענק .כן-

.ספינת הדגל

.בשבילי, אהבה תמיד תתפוס מקום מרכזי

.ובאותו קיץ, נכנסתי לעין הסערה

שמה היה שארלוט. דודנית של החבר הנאה .אך המרושע של קיט-קט, גיימי

.והיא באה להתארח לחודשיים שלמים

.רק אחד .לא שניהם-

...טים

?אתה מוכן למרוח לי את הגב

.בהחלט

!הוא נלהב מאוד

...לא... לא

.לא, לא

?זה השיער שלי !כן-

?טים, אתה מוכן למרוח לי את הגב

.בטח. תני לי שנייה

.טוב

.תודה

...כעת

.נחמד .זה התחום שלי-

.זה היה קיץ של שיזוף ועינוי

הזמנתי את ידידי הטיפש ג'יי לטניס .כי חשבתי שאיראה טוב בהשוואה אליו

.טעיתי

?מה אתה עושה ...לא-

.שארלוט גרמה לשנינו להיראות מטומטמים

.ביש מזל, טים

?איך לעזאזל אתה אמור להתרכז במשחק

איך אתה אמור לחיות את חייך ?כשקורים דברים כאלה

...זה לא השתפר, עד שפתאום

.זה כמעט היה מאוחר מדי

.טוב, שארלוט, הארוחה האחרונה שלנו !לא-

.והיה נפלא לארח אותך כל הקיץ

.זה נכון .תודה. תודה-

.באמת ?נכון, דזמונד-

?סליחה .היה נפלא לארח את שארלוט כאן הקיץ-

?שארלוט? מי זו שארלוט

.בחייך, יקירי, שארלוט, יושבת לצדך

.כן, כמובן. כמובן. שארלוט .היי-

.נפלא להכיר אותך

נהנית מהשהייה של שארלוט כאן ?כל הקיץ, טים

.כן

.והנה הלך לו אוגוסט

.אני לימדתי אותו את רוב הדברים .נכון. את היית הרבה יותר מתוחכמת-

.הייתי רוצה לחשוב שבדרך שקטה

.יבוא

.שארלוט ?כן-

,כיוון שזה הלילה האחרון שלך ?אני יכול לשאול אותך שאלה

.כן, תשאל

.לא, חכה

?זה לא יהיה על... אהבה, נכון

?אהבה? מה

,רק שקיט הזהירה אותי, שאם תזכיר את זה ...אני צריכה

להפגין נחישות ולהגיד לך ,שאתה צריך להתייחס אליי כאל אחות

.ולא להיות טיפש

,או שהרגע עשיתי צחוק מעצמי

והתכוונת רק לבקש ממני טיפים ?של הרגע האחרון בענייני טניס

.לא, זה היה עניין האהבה ...הבנתי. טוב-

.זה מתוק מאוד מצדך

.חבל שחיכית עם זה עד הלילה האחרון

היית צריך לנסות להתגנב במסדרון .כשעוד היה לנו זמן

?טוב, אז הלילה האחרון היה רעיון גרוע .רעיון גרוע מאוד-

.במחשבה שנייה, זה אפילו קצת מעליב

.הלילה האחרון לא יכול לעבוד

.טוב. בסדר. הבנתי

.יבוא

.טים .שארלוט-

.היי

.היי .שב-

,אני יודע שבטח חשדת בזה

,אבל במהלך החודש האחרון .התאהבתי בך לחלוטין

,היה ברור שזה יקרה