R.L. Stine's Monsterville: The Cabinet of Souls

- Sini. - Muslihat atau belanja.

Tunggu.

Tunggu, saya datang.

SETAHUN KEMUDIAN

PESTA TUAIAN & HALLOWEEN

Hei, Kellen!

Jeli dan churro . Kombinasi terbaik.

- Gelinya. - Kenapa pula geli?

AWAK BERDUA DI MANA?

Awak cakap dengan siapa? Awak mesej siapa?

DI GERAI HALWA EPAL

Emotikon?

- Hei. - Apa?

Awak ini.

Cepatlah, Nicole. Mereka dah tunggu.

Aduhai, Beth.

Kita mestilah biar lelaki tunggu.

Cepat, tangan lembik! Baling!

Saya sumpah tangan awak.

Apabila Beth sampai nanti,

boleh tak awak bawa diri?

- Nak bawa diri ke mana? - Balinglah!

JATUHKAN AHLI SIHIR

Hei.

- Awak bergurau? - Apa?

Awak cuba pikat dia sejak dia pindah,

dah sepuluh tahun. Tapi awak yang kecut perut.

Mungkin kali ini tak.

Balinglah lekas! Sebelum ia menetas!

Awak cuma bernasib baik!

Maaf, Cik Sarkosian.

- Hai, kawan-kawan. - Apa cerita?

- Hai, Kellen. - Hai.

Saya tahu awak suka.

Baik betul awak. Terima kasih.

Yang itu untuk saya?

Ya.

Saya tak makan manis.

Okey.

Saya nak.

Okey, ambillah.

Saya nak cari tempat untuk makan halwa epal.

Saya rasa untuk Halloween nanti,

mari kita tonton filem seram, buat maraton.

Ya, mesti seronok.

Saya akan buat halaman acara. Buat parti.

Ya. Elok juga.

- Apa? - Saya baru teringat.

Awak ingat tak masa kita pergi kutip gula-gula?

Saya rasa umur kita tujuh tahun.

Awak duduk di tepi jalan dan menangis

sebab ada budak gemuk curi labu awak yang penuh

gula-gula Halloween.

- Saya tak menangis! - Awak menangis!

Betulkah awak tak nak?

- Tak nak. - Ia tak gigit.

Eloklah, awak…

Awak simpan gambar saya menangis dalam telefon.

Ya, tempoh hari mak saya imbas gambar-gambar lama.

Saya ada banyak.

Baguslah, peristiwa memalukan saya tersimpan rapi di zaman digital.

- Ini untuk peras ugut awak. - Tentulah.

- Oh, Tuhan, tolong! Keluarkan! - Tolonglah saya.

- Saya nak selamatkan Nicole. - Okey.

Perhatian, semua.

Berkumpul di sini, semua. Mari sini.

Sakit telinga.

Selamat petang, para jembalang. Maksud saya, para hadirin.

Baik.

"Saya ingin ucapkan selamat datang

ke pesta Tuaian dan Halloween tahunan Old Town kepada semua."

Ya!

"Saya jemput tetamu kita, Nora Fishbean untuk bercakap."

Fishbine.

Fishbine, dari Akademi Balet dan Tarian Nora.

Siapa yang akan jadi pemenang seram

dalam pertandingan tarian seram Halloween tahun ini?

Dracula.

Terima kasih, Datuk Bandar.

- Count Dracula. - Ya, saya tahu.

Saya ingin jemput anda semua, para peserta

ke lantai tarian. Silakan.

Nak tak?

Pertandingan akan dimulakan.

Jomlah, jangan malu sangat.

Saya nak tunjuk kehebatan tarian saya.

Jom.

Okey, semua. Seiring dengan semangat Halloween,

saya akan sebut beberapa tema Halloween, jadi, menarilah ikut tema.

Tak ada yang betul atau salah. Tunjukkan kreativiti anda.

Okey? Semua dah sedia? Mari kita mula!

Ayuh!

- Oh, ya. - Ya.

Menari macam zombi!

Hantu tulang!

Yang itu bagus. Saya suka.

Sekarang, semua menari macam langsuir!

Ini sebuah festival yang menyeronokkan.

Tapi ada yang lebih seronok lagi. Keseronokan Halloween yang menyeramkan.

Dewan Keseraman Dr. Hysteria bukanlah untuk orang lemah semangat

tapi untuk sesiapa yang dahagakan ketakutan dan keseraman

dalam perjalanan gelap yang suram dan seram sejuk

ke dalam kehitaman hati kejahatan yang sebenar!

Tapi seronok.

Ya, tapi seronok.

Keseronokan untuk seluruh keluarga, rakan-rakan atau diri sendiri.

Anda semua dijemput bersama kami

jika anda berani memasuki pagar hitam Dewan Keseraman yang suram dan gelap.

Kami akan beroperasi di sini, malam esok.

Sehingga tengah malam pada malam Halloween.

Semua maklumat yang diperlukan ada dalam risalah ini.

Wah. Hebatnya.

Saya nak pergi. Kita mesti pergi.

DEWAN KESERAMAN DR. HYSTERIA

Saya berjalan dengan geng

- Hei - Kerana kita miliki keberanian

- Hei, hei - Beth dan Kellen menang

- Hei, hei - Saya rasa awak patut diam

Apa-apalah.

- Maaflah. - Kuatnya.

- Mak saya dah mesej. Saya balik dulu. - Okey.

- Okey. - Malam esok jadi, bukan?

Ya.

- Werber. Selamat malam. - Ya.

- Okey. - Jumpa lagi.

- Jumpa lagi. - Jumpa lagi.

Awak nak singgah rumah saya?

Nak, tapi tak boleh. Banyak kerja sekolah belum siap.

Simpanlah, kalau awak nak.

Kellen.

Awak sanggup berpisah dengan kesenian yang indah ini?

Saya rasa ini lebih murah daripada trofi bola sepak

masa saya dapat nombor dua.

- Kita pasukan yang baik, bukan? - Ya.

Saya rasa tarian kita hebat.

Jumpa di sekolah.

- Nanti! - Apa?

- Ada seranggakah? - Tak.

Saya cuma nak beritahu awak sesuatu.

Okey. Apa dia?

Ingat, esok kita ada kuiz Bahasa Inggeris.

Yang…

- Ya! Okey. - Ya.

- Terima kasih. - Ya.

- Awak ingatkan saya. - Terima kasih.

- Okey, jumpa lagi. - Okey.

Musim Halloween mengingatkan kita bahawa pada tahun lalu

pelajar berusia 15 tahun, Andrea Payton hilang secara misteri

dari bandar Federson.

Kali terakhir dilihat,

dia memakai jaket berhud merah manggis Sekolah Tinggi Federson dan jean biru.

Keluarganya masih berharap agar orang ramai

muncul menyalurkan maklumat tentang keberadaannya.

Apabila kita kembali, ikuti laporan kaji cuaca.

SEKOLAH TINGGI DANFIELD MELAHIRKAN GATORS

Hei.

Hai.

Saya cuma nak beritahu awak…

Siapa itu?

Awak berdua yang menang pertandingan tarian semalam, bukan?

Awak berdua sepadan. Dah lama bercinta?

Itu cara awak…

untuk tanya sama ada dia kekasih saya secara halus?

- Mungkin. - Taklah halus sangat.

Tak. Dia bukan kekasih saya.

Kami cuma kawan.

Betul tak, rakan?

Ya.

Saya Hunter. Saya baru saja pindah.

Kalau awak nak keluar dengan budak baru, menarik juga.

Okey. Maksud saya…

Kami ingat nak pergi ke Dewan Keseraman malam esok,

mungkin awak nak ikut.

Entahlah. Saya tak berapa suka rumah hantu.

- Terlalu menakutkan? - Mungkin.

Tapi saya pernah meluncur pada musim monsun,

dan selamat daripada runtuhan salji dengan papan luncur patah.

Saya taklah mudah takut.

Siapa yang tak pernah buat benda-benda begitu?

Marilah ikut kami.

Okey. Saya akan ikut.

Tapi saya nak jemput awak.

Okey.

Awak tahu di mana pejabat?

- Ya. Saya boleh bawa awak pergi. - Cantik.

Nanti sekejap. Kell?

Kellen, awak kata nak beritahu saya sesuatu?

- Tak apalah. - Okey.

Okey.

Mungkin kita boleh jumpa lagi esok, rakan?

Pejabat di sebelah sini.

Kell. Nak beli jus ais hancur tak?

Tak naklah.

- Siapa lelaki itu? - Budak baru. Namanya Hunter.

Nampaknya Hunter dah jumpa mangsa.

Hei, lawak saya tak kelakarkah?

Okeylah, malam nanti kita jumpa, okey?

- Mungkin. - Mungkin?

Janganlah begini. Saya akan telefon awak malam ini.

Jadi…