Fullmetal Alchemist: Brotherhood (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST)

Ed dan Al, yang tengah mencari May, gadis kecil dari negara Xing,

demi mencari tahu rahasia Alkimia Timur, menerima kabar jika May pergi ke utara.

Sementara itu, Scar melarikan diri dari Central menuju barat

dan dikejar oleh Kimblee, Crimson Alchemist.

Namun, dalam gelapnya malam, tiba-tiba Scar menghilang.

Jika dia melompat dari kereta, pasti ada di sekitar tikungan ini.

Kereta pasti akan memperlambat lajunya.

Pertanyaannya, ke arah mana dia pergi?

- Ada informasi baru dari saksi mata? - Belum ada.

Aneh.

Dia sudah menarik banyak perhatian sampai sejauh ini.

Lapor, Pak.

Ada perahu kecil dicuri di sungai sekitar 200 meter ke selatan.

Scar?

Belum ada laporan dari saksi mata.

- Periksa! - Baik, Pak!

Lapor, Pak!

Seseorang melihat sepasang pria mencurigakan menuju barat.

Mengarah ke barat?

Kumpulkan prajurit dan kejar mereka berdua!

Ya!

- Ada apa? - Tidak, hanya saja...

terdapat jalan gunung mengarah ke utara di peta ini.

Kenapa dicoret?

Tadinya itu jalur penebangan ke utara, kini ditutup karena terjadi longsor.

Apa ada sesuatu, Pak?

Ada beberapa jalur lain yang tertutup longsor seperti ini.

Aliran air telah berubah di sini.

Sepertinya begitu. Apa itu berarti sesuatu?

Bagi ahli alkimia dengan kemampuan penghancuran,

menyingkirkan penghalang sebesar ini perkara yang mudah.

Sama seperti menghancurkan permukaan gunung...

dan menghalangi jalan kembali dengan bebatuan.

Tanda bekas transmutasi?

Kirim prajurit ke utara.

Salju!

Kakak!

Kau kurang istirahat.

Berisik sekali! Aku hanya tergelincir!

Tapi lihat, saljunya indah, bukan?

Ya, jarang sekali melihat ini di Resembool.

Oh ya, Al!

Kau ingat salju lebat di Resembool saat kita kecil?

Salju lebat...

Aku ingat!

Kita bermain perang salju!

- Dan membuat manusia salju juga. - Benar!

Saat aku kecil,

tak terpikirkan olehku untuk pergi sejauh ini ke utara.

Ya, dan di sinilah kita.

Apa yang akan kita lakukan?

Masih ada waktu sebelum kereta menuju Briggs berangkat.

Kita beli makanan yang enak, yuk.

Aku tak terlalu lapar.

Ayo kita lihat saja.

- Nanti kau terjatuh lagi! - Ah, berisik!

- Perhatian... - Kereta belum tiba.

- Deskripsinya di dokumen... - tiga jam lalu.

Ada informasi baru?

Sudah kami cari secepat mungkin, tapi sayangnya belum ada.

Seseorang seperti deskripsi Scar terlihat di pelataran stasiun berikutnya!

Kau yakin?

Yakin, Pak. Dia terlihat menumpang kereta militer

yang mengarah ke Briggs.

Apa dia bersama orang lain?

Pria paruh baya berambut hitam, sesuai dengan laporan.

Akan segera kuhentikan keretanya.

Tidak perlu.

Jangan sampai mereka melarikan diri lagi.

Sekarang, akan kuambil alih dari sini.

Kalian semua jangan menghalangiku

Tidurlah.

Di utara sangat dingin, kau takkan bisa tidur di sana.

Aku akan melompat, sesuaikan kecepatannya.

Dimengerti!

Dr. Marcoh...

Aku datang menangkapmu. Kau tak bisa melarikan diri lagi.

Kau sendirian? Di mana Scar?

Kau tak tahu kapan harus menyerah.

Sudah kubilang, kau tak bisa melarikan diri, Dr. Mar...

Siapa kau?

Kau warga Ishval yang dibicarakan orang itu, bukan?

Bagaimana aku harus bertahan dengan para monster itu?

Ini kesempatanku untuk melompat!

Mustahil!

Solf J. Kimblee, Crimson Alchemist .

Kau ingat aku?

Ya, aku ingat dengan jelas. Kau ada di daerah Kanda, Ishval.

Apakah saat itu keluargamu berada di sekitarmu?

Saat itu ada pria berkacamata yang sangat mirip denganmu.

Dia kehilangan banyak darah pada lambung kirinya,

dan merintih kesakitan.

Ini buruk.

Aku baru saja bebas dari penjara, dan gerakanku masih lamban,

sementara dia terus berjuang bahkan setelah perang berakhir.

Secara fisik, aku kalah telak.

Tapi selama kemampuannya adalah penghancuran...

Lambung kirinya, bukan?

Takkan kuberi kau waktu untuk berdoa.

Sayang sekali...

Kedua kalinya aku gagal menghentikan warga Ishval yang sama...

Sungguh memalukan karena aku harus melarikan diri.

Lain kali akan kita akhiri ini, dasar kau warga Ishval!

Kimblee!

Sial, tak terlihat! Bunyi apa itu tadi?

Gerbong belakang hilang!

Bahaya! Pihak militer meminta kita terus melaju!

Tidak! Jika gerbong itu lepas, maka kita yang harus bertanggung jawab!

Hei!

Apa yang terjadi kepadamu? Hei!

- Siapa yang menyuruhmu berhenti? - Apa?

Teruskan perjalanannya ke utara!

Bagus. Kematianku semakin dekat.

Mereka yang membunuh, juga akan dikejar oleh kematian.

Semuanya selalu berdekatan dengan kematian.

Inilah pekerjaan yang melibatkan jiwa yang begitu indah.

Sungguh berharga untuk medan perangku!

Kira-kira bagaimana keadaan Tn. Scar dan Tn. Yoki, ya?

Jika dilihat, tak seorangpun yang mengejar kita,

nampaknya mereka telah berhasil menarik perhatian Polisi Militer.