Bus Stop

Bus Stop (버스, 정류장)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Bus Stop
د لخوا تبصره wadewick
NeXuS-version

تګونه

other
په خپور شو: 2008-09-08
ډاونلوډونه: 43
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

CJ ENTERTAINMENT PRESENTS

IN ASSOCIATION WITH IMM Venture Capital Co. Ltd

A MYUNG FILM PRODUCTION

L'ABRI Lovers' Refuge

It's Yoon-Soo

Is this even your pager?

It's been too long

Did you hear? About Jun-Ho?

Jun-Ho got published and got a great review

Finally somebody from our gang's made it

He's buying, so give me a call

KIM TAE-WOO KIM MIN-JUNG

LEE DAE-YEON KIM YE-RYUNG

BAE-YOUNG NIGHT SCHOOL

DIRECTED BY LEE Ml-YEON

Let's take a look at The story of Chunhyang

On the surface it looks simple

Chunhyang is a very devoted and obedient Ioyal woman

It means to be sexually faithful to just one man

You girls might not agree with that

but that's not important now

We need to get you through the test

Moving on...

If we go a little deeper, it shows the rise of Chunhyang's status

She comes from a courtesan's background But she has a plan to raise...

her social status by becoming the wife of a man of status

She survives the harsh oppression and persecution

It's much the same as women today who strive to marry into higher social status

- That's not bad - What about Jae-Sup?

- Just take his dues - But what about him?

You're coming too, right?

Jae-Sup! Do you have time tonight?

It's my birthday. Let's go out

Oh, really?

Tonight is kind of tough...

Why? What do you have going on?

We have a memorial tonight I have to go to my brother's

Oh, really?

- Maybe next time - Okay!

But we still need your dues

- What? - It's 10 bucks

Thank you

Let's get going

Teacher!

What?

- I have a question - I have an answer

No, I'm serious What does entropy mean?

Entropy? Why? You don't know, do you?

It means that even chaos has a pattern when looked at properly

Is that all?

Girls... Great language tends to be short

Ask the science teacher for more

Teacher, look at this

Who did that?

What are you tough? Who'd you punch?

I try to keep to myself but the other kids won't leave me alone

- We have a vocabulary quiz today - Please, no!

Quiet! There are other teachers here

You sound like a bunch of elephants

I have elephant legs too You have a problem with that?

There's more to life than studies

Your strong legs won't get you through life, either

That's enough Go study your vocabulary

Teacher, take us to a movie when we're done with the tests

What fun would a date with a bunch of little kids be?

Little kids? Things that are supposed to stick out do

Yeah, but you guys have things sticking out that shouldn't be

No way!

Okay, folks! Pay attention

We have a new student here

Her name is Kim So-Hee

You teachers make sure you take good care of her

What are you doing here?

We had a question for the teacher

Teacher, don't you need to introduce the new student?

Ask her name later She's in the same grade as you

So what page were we on?

What's up with that?

Are you her mouthpiece?

Yeah, do you even go to the bathroom with her?

Enough with the stupid jokes

If you're interested talk to her during the break

Only brave can get the Beauty

Last time we were talking about Chunhyang, right?

Literature is boring

Don't feel bad All classes are boring

Life is more boring

You guys are what's boring

Nothing's changed since I was in school

Well, besides the internet...

Time has changed, you punks to change too

Any change? Yeah... whatever

Sorry... again!

Did you hear we're all having dinner tonight?

We are?

Can you make it this time?

I'm afraid not

Why? Now what do you have going on?

I've got a previous engagement

Postpone it and come with us

You haven't been out with us once

I know. I'll have to go sometime

What do you have tonight?

A friend is getting married. I've got to go to the bachelor's party

It's Yoon-Soo again Hye-Kyung's getting married next Sunday

She said she'd like to get together before then. She's buying.

Her fianc? Seems to be loaded

Have you decided to become a hermit? You dumb ass!

If you're never going to call back why are you keeping that pager?

We're gonna have to do something about your image

Please call me back

Welcome!

Give us an grilled eel and... fry this up, please

- Somebody's having a bachelor's party? - Yep!

Your frugalness tugs at my heartstrings

Marriage is a whole different dimension than bachelorhood

Our next stop will be somewhere nice

- Is the bride pretty? - Well, no comment

See you later!

What's your name?

Why?

Just wondering

Why don't you give me one?

How about Hye-Kyung? Hye-Kyung?

I think it seems to fit you

Whatever... names must be important to you

What is important then?

It's like in Romeo and Juliet

That which we call a rose, by any other name would smell as sweet

Why do we have to live down the line? Can't we skip around?

What do you mean?

Maybe live for one year then die for another year

Wouldn't life be fun then?

It might be

Or switch lives with someone else for a year

You could live my life and I could live yours

Our lives are basically the same anyway

If we could switch, we'd probably live our own lives to the full,

but let the other person's life go to the dogs

I'd like to live somebody else's life,

but I don't think they'd want to live mine

You're pretty twisted Just take it as it comes!

Yeah, well...

My father-in-law went crazy for stocks...

and lost 20 acres of our land He still hasn't come to his senses

If you think about it, those that have it always get it,

and no matter what, those that don't, won't

Truth be said, Hye-Kyung's always been lucky

In college she had the best dating life, now she's marrying some rich guy

Okay, let's drink up!

She won't even let us talk behind her back

Would you?

I think Jae-Sup's the one we haven't seen for the longest

He's becoming a hermit

What have you been up to?

Just... living and breathing

Come on, Life should be more than that

You're coming to the wedding, aren't you?

Why are you only interested in Jae-Sup?

- It's just that it's been so long - It's been a long time for us too

It's the first we've seen Jae-Sup since graduation

Really?

What's kept you so busy that you can't get together with us?

What's with all the shots at me?

We're not taking shots You're one of the group

It's one for all and all for one here.

- Have to have a house warming party - Understood

Jae-Sup, are you still writing?

- Well... - You used to write well

He did write well

Hey, say something

We haven't seen you for so long and you just sit there like a bump on a log

I'm just enjoying your conversation

Did you know... That I had a complex about you?

No matter the question you would think so clearly

and always have the answers

When drunk, You'd go on and on

about history, philosophy and so on

And now look at you

Mr. Know-everything, you think you're something special?

Hey, stop it

We're here to celebrate with Hye-Kyung

Enough, let's just drink Bottom up!

Son of a bitch! What do you want me to say?

I came here to talk and laugh with you guys too

But all I hear is this about stocks...

and what a good husband makes

I have nothing to say about those things

And what complex? Are you serious?

I have a complex about you How about that?

I'm sorry Hye-Kyung

The asshole keeps talking out of his ass

I thought he'd grow up but I guess not

Should we go for a nightcap?

No, go ahead

- I want to walk for a while - You want me to walk with you?

No, I don't need a date with you

You'll be there next week?

- I'm not going again - Just let it go

If I said I was jealous of you you'd probably call me an asshole

Bus Stop subtitles in other languages

More English subtitles for Bus Stop

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left