School for Love (Futures vedettes)

مدرسة الحب

لقد خدعت - كلا -

سوف نتأخر - معها حق أخبريه -

حسناً نحن متأخرون هل يمكننا أن نذهب؟

حسناً اذهبوا

أصابعي مجمدة لن أستطيع العزف

حظاً موفقاً سأراك ثانيةً

كلا لا أعرف أي شيء

ليس لدي ما أقوله لكم القائمة سترسل في المساء

تعال هنا سيد "والتير" والسيد المخرج

مرحباً بالسادة

تدريب جماعي, تاريخ الموسيقى

الهارمونيك البيانو المبارزة هذا كثير

هذا إجهاد - أعلم ذلك -

المنهج تحدي

لكن الطالب مثل زجاجة نبيذ

دائماً أفضل عندما تمتليء للآخر

لكن ليس لديهم وقت فراغ

هل أذيت نفسك؟ - لا -

أنظر إنهم مرهقين بالجهد

أنت تثير ذعرهم

إنها بخير ماتزال تضحك

شخص سرق ثوب رقصي - ليس أنا -

المكان مليء باللصوص

اسألي "مادلين"

هل أخذت ثيابي؟ - كلا -

أختك أخذتها

دائماً تأخذ أشياء سأريها

هذا ثوبي - ظننت أنه ثوبي -

أعيديه لي - سأنتهي قريباً -

توقفي عن مضايقة التلاميذ

ارتدي ثيابك

فوراً

هذا جيد, كما توقعت بالضبط

شيء مذهل أن شخص بعمرك

يبرع في مقطوعة كهذه

صياغتك متميزة

لكن عليك العمل على عناصر فنية محددة

أحياناً مثلاً تعزفين بشكل ناعم

أعلم هذا

لكنني أنساق مع الموسيقى دائماً

شخص بموهبتك لا يجب أن يفعل هذا

أجل ولكن

شكراً لك

وداعاً, ماذا تدربت أنت؟

رقص "شوبير" - اختبار ممتاز -

متعبة؟ - قليلاً -

خذي لقمة مفيدة لك - شكراً -

هل تعتقدين أنه وسيم؟ - إنه كبير قليلاً -

سمعت أنه حيوان احتفال - هذا قبيح -

هل تعرفين لماذا العديد من النساء يغرمون به؟

أجل وأنت؟

كلا هذا سخيف لا تغيري النغم الرئيسي

حسناً - وفي ذات الوقت -

غني بعض الـ "أوبريج" = الوتر المنقطع

تخيلي ماذا عرفت عن المايسترو الموسيقي

"إيريك والتير" - أجل -

أعرف لماذا تركته زوجته إنه يضربها

بماذا؟ - لا أعرف -

ربما بحزامه - يا للرجل -

اجلسوا

ليس سيئاً لكن عليك رفع النبرة أكثر

حسناً

من سيبدأ اليوم؟

سيد "برولوغ" ماذا لديك اليوم؟

فاتحة الوتر المقطوع

قريباً سنحفظ هذه عن ظهر قلب

سترى كيف سيقاطعه

مرحباً هذا أنا

نعرف ذلك, أكمل

إذا كنت تعرف هذه القطعة

ماذا هناك؟

كلا خرجت عن النظام

حاول ثانيةً

ليس هكذا

حسناً إذا كنت تصر عليها

كلا لا تتعجل بالنهاية هكذا

هكذا

هل رأيت؟

تحتاج التدريب على هذا

آنسة "باسكال"

كلا لن أغني اليوم

هل أصبت بالبرد؟ - كلا ولكن أشعر بالضغط هنا -

منذ أسبوع - لا يجب أن تخرجي -

آنسة "لوكاس"

هذا وحشي

من علمك إمساك القوس هكذا؟

المسكين "باخ" يتقلب في قبره

أيها المجرم

حاول ثانيةً

هل كنت تقدم "مولير"؟ - أجل -

كما توقعت - كيف؟ -

هذا ذكرني بقبلاتك, هيا - قد يرانا أحد -

طلبت منك أن تقبلني

أنت قطة جبانة

إذاً قبلني ثانيةً

هذا جيد تستطيع الذهاب الآن - لطف منك -

سأراك لاحقاً لا تنسى - لن أنسى -

المعذرة أين حصة "والتير"؟

الباب الثاني على اليسار - المعذرة سيدي -

السيد لا يحب الإزعاج من أنت؟

"برجر" مساعد السيد "والتير"

معي برقية - برقية ماذا؟ -

من زوجته التي تقدم عرضاً في "سالزبورغ"

آنسة "كولكاوسكا"؟ لقد تطلقوا

ليسوا مطلقين إنهم منفصلين

الأمر نفسه

يبدو أنه منزعج من شهرتهاأيضاً

نجمتين في منزل واحد

اذا كنت واثق أن الأمر عاجل اذهب وأزعجهم

كلا لست واثق أنه عاجل - اقرأه إذاً -

لقد فعلت

لقد كتبت: "اريد رؤيتك ماري"

هل هذا جيد أم سيء؟

ليس هناك الكثير لفهمه - بالضبط -

أنتظر حتى نهاية حصته - هذا سيكون حكيماً -

تنفسي بهدوء ولا تنسي أنك على مسرح

صوتك يجب أن يصل حتى المعرض

الصوت الرائع يملأ كل القاعة

ثلاثة آلاف شخص يجب ان يتعلقوا بكل قطعة موسيقية

أكملي

حسناً شكراً

تسجيلك الأوسط كان أفضل

وهذا طور حدة صوتك العليا

ليس سيئاً لكن لا تتعجلي به

خذي وقتك وتنفسي

لقد انقطعت أنفاسي قليلاً

خذي شهيق

لست تتنفسي جيداً

قلت لك هذا من قبل

لا تتنفسي من هنا بل من الأسفل هنا

من مكان حزامك - حسناً -

عليك أن تتمرني كل صباح

وتقوي هذه العضلات

وتحسني قفصك الصدري

اجلسي هذا ليس سيئاً

آنسة "بيترسون"

لقد أعطيك عقلي

أعطني عقلك

عقل واحد مقابل الآخر

سعادة متبوعة بأخرى

أعدت لك عقلك

لا أحد آخر أعطاني عقله

لقد استعدت عقلك

عقلي ضاع للأبد

شكراً لك يمكنك الإنهاء غداً

هذا جميل جداً

شكراً لك لا أحتاج مساعدة بارتداء الثياب

وداعاً

لم ألاحظ "صوفي ديماتير"

إنها طفولية لكنها حساسة

أنت محظوظة لم يستمع إلي

سيستمع المرة القادمة

غطي نفسك ستصابي بالبرد

حصتنا التالية بعد يومين لا أستطيع انتظار كل هذا

أنت تحبيه أكثر مما أحبه

أجل وهو يسعدني كثيراً

أنت سخيفة لكنك مضحكة

هل من دروس مسائية؟ - أجل رجل من أوبرا ميونخ -

ما الأمر "برجيه"؟ - برقية عاجلة -

هل هناك انتفاضة؟

كلا أرسلنا قائمة التلاميذ

المقبولين في الحفل السنوي للمعهد الموسيقي

هل هذه أنباء سيئة؟ - لا أعلم -

رائع "رودي" - هل أنت في القائمة؟ -

نسيت التأكد

هل أنت حزينة أنك لست مختارة؟

قليلاً لكنني سعيدة لك

كما توقعت بالضبط

لقد كسبت مكانها في سرير "إيريك"

في عقله - إشرحي هذا, فهي ترهقني -

هل تعرفين كيف إنجاب الأطفال "إيريكا"؟

أجل عليك الزواج أولاً

كم أنت محتشمة

اسمعي اذهبي إلى أقرب مكتبة

واسألي عن النسخة الأصلية لتقرير "كينزي"

"إيريكا" - حسناً أنا قادمة -

هل يمكنك العمل لأبي هذا المساء؟

بالطبع شكراً "إيليز"

سأذهب بعد الداء مباشرةً

هل تأتي إلى منزلي لاحقاً؟ - أجل سأراك هناك -

سنأخذ 3 خنزير مملح و 2 سكالوب

سأحضر المشروبات - وبعض الخبز -

هل حسابي - هل أصبحت الثرية الآن؟ -

"إيليس" أعطتني عملاً التهيؤ أمام رسم لأبيها, منصة تمثال

هل تتصورين عارية؟

إنه يحب عندما أقف بثياب داخلية

كي يقوم بتشكيل جسدي بمنحنياته

ثلاثة خنزير واثنان سكالوب

هذا طبقي الستيك

تدخينك يقتل حبالي الصوتية

منزلهم مخزن

لا شيء طبيعي يجري هناك

أبي لا يتحدث

كل ما يفعله هو الشروع في البحث عن جسد طبيعي

الأم مقيدة في السرير مدة عامين

ما مشكلة أمها؟ - إنها تحتضر -

"إيليس" تحقنها بالمورفين لتخفيف الألم

إنه يعمل طوال اليوم

هل تريدين أن أحضره؟