Gentleman Jack

بله لرد استورات خیلی کمک کرد

اینجا سفیر انگلستان بود

برای مراسم و جشنها منو دعوت میکرد

برای همین منم خانم استوارت و دخترهاش و دخترخالش خانم هوبارت

رو دعوت کردم به دانشگاه جردن پلانتز

اونجا تحت نظر دکتر کوییر درس میخوندم

امتیاز فوق العاده ای بود

عموم حق ورود نداشتن

خیلی خوشحال شدند

مخصوصا وقتی آقای گریفن سنت هیلر خودش

اومد

و یک سخنرانی مفصل کرد درباره نهنگ کرد

ما داخل بدن نهنگ بودیم

اونجا ایستاده بودیم

با یکی از نابغه های قرن

متاسفانه کسی صداش کرد و مجبور شد بره

مجبور شدم تنهایی سخنرانی رو ادامه بدم

خانم لیستر واقعا جذابه نه؟

حتما هوش از سرشون رفته بود

ویرا گفت دخترها میگن بهتر از

خود سنت هیلر توضیح دادم

مرد بینظیریه از کوییر هم باهوش تره

خودش رو دئیست میدونه به خدا ایمان داره

و همینطور به قوانین طبیعت

اونقدر به کتاب مقدس باور نداره

ما هم نباید داشته باشیم

عزیزم

بهم گفتن تو اینجایی

مسئول پذیرش موریس بهم گفت

ایشون باید خانم واکر باشه

خوشبختم

خانم واکر خانم نورکلیف

تیب خیلی تعریفتون رو شنیدم

خدای من

میشه قبل اینکه غش کنم بشینم؟

خانم؟ بله سلام

سلام من

شارلوت و خانم میلن رو روی تخت خواب ول کردم

فکر کنم خستشون کردم

ممنون

چرا نیومدی موریس؟

فقط آپارتمان طبقه پنجم خالی بود

برای همین اومدیم اینجا

خیلی از دیدنت خوشحال شدم

هر دوتون

از خودت بگو خانم واکر

خب من

حتما برو ببین

کاخ شاهنشاهی هنری جوان

دیشب اونجا بودیم

خیلی شلوغ بود صدا به صدا نمیرسی

از روی صندلیم افتادم

واقعا خوش گذشت

باید بررسی کنیم ببینیم چی میشه

خانم میلن رو دیدی خانم واکر؟

خواهرم شارلوت رو ملاقات کردی

بله در لنگتون دیدمشون همینطور مادر و برادرتون

اما نه خانم...میلن

خواهر نسبتا متعصب خانم لاتونه

واقعا؟

خیلی آبروی خودش رو برد

چند سال قبل بخاطر یک افسر ارتش

هیچ کدوم ما کامل نیستیم

خانم لاتون کیه؟

خواهر دکتر بلکام

خیلی ساله باهاش دوستیم

البته شما استف رو میشناسید

اخیرا دیدیش؟ خانم لاتون

نه

قبل اینکه برم کوپنهاک دیده بودمش

باهم رفتیم لندن

نمیدونستم اون خواهر داره بله داره

یک گله خواهر داره

خانم لاتون، میلن ، نتز

لویزا ، الیزا فهرستش طولانیه

همشون خوشگل ، ترگل و ورگل و زیبا

فردا چیکار میکنید

خانم واکر؟

میریم موزه لوور

واقعا؟ عالیه

راستش حرف نداره

مثل خودمون

خانم واکر

از دیدنت خوشحالم چطوری؟ ممنون خوبم

هیچی بهش نگفتی نه؟

از گذشته پربارت حرفی نزدی بهش؟

لطف میکنی اگه تو هم چیزی نگی

بهش گفتی کلمه" استریت چسونه" برای ما

چه معنی ای داره؟

راستش پیش نیومده

ایشون یکم برات بی تجربه نیست؟

از اون دخترهای

شیرین و جذابی که دلت میخواد نیست نه؟

خیلی چیزها داره که به چشم نمیاد

منظورت توی تخته؟

اینطوری حرف نزن اینجا تیب

ببخشید

فقط برام خوشحال باش

هستم . همیشه خوشحالم

برات عزیزم

خودتم میدونی

ماریانا چی پس؟

اونم برات خوشحاله؟

ماریانا راه خودش رو انتخاب کرده

ماریانا مثل ما هرگز انتخابی داشته؟

تا قبل اینکه شیبدون بهم ارث برسه من هیچی نداشتم

نه نه تو همیشه

یه چیزی داشتی که با پول نمیشه خرید

چیزیکه میتونه تو رو

به هرجا میخوای ببره

همه مثل تو اینقدر با اراده نیستن

نمیدونم چرا نگران ماریانا هستم

اون تو رو از چنگ من درآورد

گرچه اگرم اون نبود

یکی دیگه از راه میرسید نه؟

بالاخره دوتا "جک=بوچ" باهم راه نمیان

باید خانم واکر رو ببرم

فقط اومدیم رافائل و موریلو رو ببینیم

نمیخوام بیخود چشمهاش بیفته

به آثار بی ارزش تر

به خانم دبروک قول دادم

در خیابان دوفابورگ ساعت 10 میبینمش

البته

شارلوت

خانم میلن حالتون چطوره؟

متاسفانه باید بریم

خالم واقعا خوشحال شد

اما اگه شانس بیاره نهایت تا باغ بتونه بیاد

بخاطر زخمهاش

نه نه مشتاق بود بدونه

نامه هاش به دستتون رسیده

خالم

بخاطر اینکه پاسخی ندادید

مطمئن نبود دستتون رسیده باشه

خانم واکر؟

بله دستم رسیدن

خوبه خیالش راحت میشه

خالم گفتن بهتون اطمینان بدم

خانم واکر حتما خودشون به شما نامه میدن

از پاریس حالا که سلامت رسیدن

دیشب یک نامه بما دادن

و خبر خوب اینه که آن

آن ما حالش خیلی بهتر شده

یکم تب کرده بود

وقتی توی راه لندن بودن خیلی مریض بود

خدای من

الان خیلی بهتره اما کلا

خانم واکر میگن خواهرم خیلی به خودش فشار آورده

که البته ما هم میدونیم و

اونها تصمیم گرفتن یکماه دیگه بمونن

میخوان برن کوهستان آلپ

کوهستان آلپ؟

آن همیشه دلش میخواست قله بلانک رو فتح کنه

و فکر میکنه هوای کوهستان برای هردوشون خوبه

قطعا همینطوره البته

شما میدونی هیچ کس از خانواده خانم واکر

از این برنامه سفر خبر نداشت

تا روزیکه راهی شدن؟ میدونی؟

فکر نکنم اینطور باشه خانم واکر

کاملا هم حقیقت داره

چطور جرات میکنی بمن بگی دروغگو؟

مدتها درباره سفر حرف زده شده بود

فقط جزییاتش بود که

شاید در شیبدون گفته شده

نه جای دیگه

چرا برای من پیغام میفرستید؟

چرا خواهر زادم خودش با من در ارتباط نیست؟

میدونم شما کمی باهاش

اختلاف داشتید

شاید علتش اینه

خواهر زاده من دختر ضعیفیه

خانم لیستر اگه من باهاش اختلافی داشتم

فقط برای این بود که

میخواستم بهش بفهمونم

ذات خواهرت چیه

بنظر شما اونها همسفرهای خوبی برای هم نیستن؟

نگرانیتون بیشتر نبود اگه

هردوشون در آلپ مریض میشدن؟

چطوری بگم؟

خواهر شما

یک

آدم سو استفاده گره

بله هرچی میخواد بهش میرسه

اما خیلی به خانم واکر علاقمنده

همه در شیبدون همینطور هستیم

و بنظر میاد خانم واکر هم بهش علاقه زیادی داره

دوتا خانم که نمیخوان ازدواج کنن

کنار هم عالی هستن

ماریان

تو خیلی ساده ای

صبح بخیر

سلام

اومدم ببینم کمک میخوای

مادرت توی آشپزخونست

خوبه

یکی که مسخره بازی درنیاره

برو به بابات کمک کن

میخوای چیکار کنم؟

اگه یکی اینها رو باز کنه میتونیم

فضا برای پخت شام داشته باشیم