Secrets of the Silent Witch (サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと)

.شكرًا يا أبي

!هذا ممتع

.هذا ممتع

!هذا ممتع

!ممتع

أخذتُ شريط القياس ذاك معي أينما ذهبت

.حتّى انمحت علاماته مع الوقت

.العالم مليء بالأرقام

.وكذلك الحال مع البشر

.جسم الإنسان مكوّن من أعداد هائلة

.لطالما كان والدي يقول ذلك

!لا بدّ أنّك تمزح

لا يمكنني الإقامة في غرفة بجانب !هذه العامية القذرة

!أ-أنا أعتذر بشدة

.كنتُ أظنُّ أنّها من أقربائكِ يا سيّدة إيزابيل

...نعم، نعم. حسنًا، حسنًا

مشاركة غرفة؟ مع شخص لا أعرفه؟

.اهدئي يا عزيزتي مونيكا

.سأحلّ هذه المسألة بكامل رونق سيّدة شريرة

!لا أستطيع تحمّل هذا

...محال. إن كان ما يسعني فعله لك

!غرفة العلية ستليق بأمثالك أكثر

...غرفة العلية

هل غرفة العلية مشغولة؟

!ضعها في الإسطبل إذًا. لا أبالي إطلاقًا

!لا تقلقي. سأبدأ التحضيرات فورًا

...السيّدة الشريرة

.مذهلة

إذًا يا أمين صندوق مجلس .الطلبة، آرون أوبراين

.عُثِر على دليل يثبت تلاعبًا في سجلات الحسابات

حدث ذلك أكثر من 30 مرّة .وفقًا لما تحققتُ منه

مجلس طلاب أكاديمية سيرينديا" "الأمين - إليوت هوارد

هل شمل التلاعب أموال الميزانية الخاصّة أيضًا؟

أمينة مجلس الطلبة" "بريدجيت غريهام

،نعم. ما زلنا نراجع المسألة ...لمت باحتساب الميزانية العادية

مسؤول الشؤون العامة" "نيل كلاي مايوود

.قد يكون العدد أقرب إلى 50 مرّة

نائب رئيس مجلس الطلبة" "سيريل أشلي

رُشِّحتَ لمجلس الطلبة بفضل

.توصية من جدّي، الدوق كلوكفورد

أتصور أنَّ جدّي سيفقد ثقته .في والدك بعد هذا الحادث

.لا بأس. سيتكفل بهذا الأمر بطريقة ما

من سيتكفل؟

ماذا؟

لِم لا أستطيع التذكر؟

هل تفهم؟

.غباؤك سيلطّخ سمعة بين الكونت ستيل

!اخرس! اخرس

،أنت مُجرّد كلب مُطيع للدوق .ملَكِي بالاسم فقط

.تساي داروفان ميروزي

!هذا التطاول تجاه صاحب السمو عقوبته الموت

.سيريل

.تجاوزتُ حدّي في التصرف

.سامحني رجاء

.شكرًا لحمايتي

.آرون

أنت موقوف اعتبارًا من الآن حتّى .يصدر إشعار الطرد الرّسمي

أرجو أن تتأمّل في غبائك الذي جعلك

.تُغلَب على يد كلب دوق

أردتُ أن نتشارك الغرفة لنقيم حفلات .شاي سرية في منتصف الليل

،لكن، لكن

.لا يجب أن أعيق مهمتك يا أختي العزيزة

!أفلتوني. أفلتوني

!لم أفعل شيئًا

!لم أكن الفاعل- .تمالك نفسك-

.أسأتُم الفهم- ذلك-

.اللورد آرون من بيت الكونت ستيل- !لم أكن الفاعل. أفلتوني-

.سبق ورأيته في لقاءات اجتماعية

!لستُ أنا! أسأتم الفهم- ذو الشعر البني هو-

.اللّورد إليوت من بين الكونت داسفي

.لا أعرف من هو ذو الشعر الفضي

لكن بما أنّه يرتدي شارة ،مسؤولي مجلس الطلبة

.لا بدّ أنّه ينحدر من عائلة مرموقة أيضًا

تبدو إيزابيل مناسبة لهذه .المُهمّة السرية أكثر منّي

!انتباه جميعًا

.السيّدة مونيكا نورتون طالبة منتقلة هنا

.يرجى التعريف عن نفسك

.عليّ قول شيء ما

!قفي باعتدال

.هذه أكاديمية مرموقة تضم نخبة البلاد

يُتوقّع من الطلاب هنا إظهار سلوك

.لائق وحسن ذوق ثقافي

ساحر رفيع المستوى" فيكتور ثورنلي

.فهمت

.اجلسي في مقعدك

.أنتِ

.أنا أتحدث إليك أيتها الطالبة المنتقلة

.أنا لانا كوليت

طالبة في السنة الثانية" "لانا كوليت

لِم تسرّحين شعرك على شكل ضفائر؟

.لا أعرف أيّ تسريحات أخرى

ألا تملك خادمة؟

...انظرا إلى ملابسها البالية فقط

أين نشأتِ؟

.لينّاك

أليست مدينة كبيرة على الحدود؟

ما الرائج هناك؟

.لستُ مطلعة حقًا على تلك الأمور

.آسفة

.انظري

أحمر الشفاء هذا هو أحدث .صيحة من العاصمة الملكيّة

انظُري إلى ابنة البارون الجديد الغني .وهي تتباهى أمام ريفية بسيطة

اشترت لقبها بالمال لذا هي يائسة جدًا

.لا بأس

.اثبتي مكانك

...عفوًا

.لا تتحرّكي

!حسنًا

.سيفي هذا بالغرض

.هذا سهل لذا تعلّمي فعلها بنفسك

.عجزتُ حتّى عن قول كلمة شكرٍ واحدة لها

،بما أنَّ الأمير هو رئيس مجلس الطلبة

قد أستطيع رؤية وجهه

.إن اقتربتُ من قاعة اجتماعات المجلس

...لكن

.هذا مستحيل

.هناك الكثير من النّاس

...لكن إن لم أسرع وأبدأ حراسة الأمير

!أنا آسفة

!سأبذل قصارى جهدي

هل سيكفيني هذا للغداء؟

...مكان أكون فيه بمفردي

...بقعة هادئة ومسالمة

.من الأفضل أن أجد مكانًا آخر

.وقعتِ في الفخ مباشرة

أهذا سلاح؟

.لا، بل غدائي

!أيُعقل أن يضع أحد غداءه في جيبه؟

.تبعتِنا حتّى هذا المكان الخالي

لحساب من تعملين؟

.لا، لا، لا

!مخيف، مخيف، مخيف

بندق؟

.أفلتها يا إليوت

لماذا؟

...لا بدَّ أنّها مغتالة تعمل مع آرون

سمعتُ أنَّ هناك طالبة منتقلة .في صفّ السنة الثانية هذا العام

أيعقل أنّك هي يا ترى؟

...اسمك

.نعم

.مونيكا نورتون

هل رأيت؟

.إنّها ليست مغتالة

.مجرد سنجاب صغيرة ضلّت طريقها إلى هنا

.أعتذر عن مقاطعة غدائك

...شـ-شـ-شكـ

!احذري

!اللّعنة

هل أنت بخير؟

،واحد، ثمانية، أربعة، سبعة، ثلاثة ...سبعة، اثنان، ستة، ثلاثة، ثمانية، خمسة

!اللعنة

أنا أتحمّل عواقب كلّ هذا !بسبب والدك الأحمق

!لا تثرثري بكلام غريب علنًا مجددًا

هل تسمعين؟

هل أنت بخير؟

.أنا سيلما كارش

طالبة سنة ثانية" "سيلما كارش

.أنا ممثلة لجنة الصحة في فصلكِ

.سمعتُ أنّك سقطت

.شعركِ منكوش بالكامل

...يا لها من يدان جميلتان

.يمكنك العودة إلى المسكن بعد أن تهدئي

كيف جرى الأمر؟