Letters to Santa

Letters to Santa (Listy do M.)

د Romanian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Listy do M 1 (2011) 1080p BRRip H265 MKV AC3 5 1 [StarLord] ro
د لخوا تبصره donotpanik

تګونه

bluray
په خپور شو: 2026-07-28
ډاونلوډونه: 7
د اوریدلو معیوبیت: No

د Romanian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

SCRISORI CĂTRE MOȘ CRĂCIUN

Bună dimineața, vă vorbește Nicolae Konieczny.

Este 24 decembrie, ora 8:08.

Nu înțeleg de ce, de dimineață mă bombardați cu telefoane pentru urări.

Se apropie vreo sărbătoare sau ce... Să ne uităm în calendar:

La 25 decembrie 1991, a căzut Uniunea Sovietică.

Sper că nu despre asta e vorba...

În aceeași zi, 1954, în Aberdeen, Scoția s-a născut Annie Lennox.

La mulți ani, Annie ! Dar fără supărare, căutăm mai departe.

În 1938 Vivien Leigh a primit rolul Scarlett O'Harra în” Pe Aripile Vântului”.

Misiek iubește filmul ăsta, nu-i așa ?

Nu e totuși ocazie pentru o sărbătoare..

Am găsit ! 1076- încoronarea lui Boleslaw cel Viteaz, la Gniezno.

Aha, încă ceva:

La 25 decembrie, anul 1 e.N. s-a născut Iisus Hristos.

Deci era capricorn !

Ai înnebunit ?! Așa se merge ?

Dispari de aici !

Deci, dragilor, este Ajunul. Mare zi, deși foarte scurtă.

Destul de puțin timp pentru această sărbătoare magică.

Va salută sf. Nicolae, adică eu și elful sau de încredere, Misiek.

Acum înțeleg de ce elfii nu trebuie văzuți.

Trudesc din greu pentru a vă îndeplini dorințele.

Așteptam telefoanele și urările voastre la 224533363.

Băieți, aveți să-mi schimbați 10 ?

Haideți ! Avem o dimineață plină, dragilor ! Mai cu viața !

Pregătiți pentru cea mai așteptată zi din an ?

Ceva vești ?

Dezastru dar ne descurcăm.

Iar ca vești, a sunat tatăl dvs. Vine în vizită.

La naiba ! Nu ! Nu așa ! Moș Crăciun nu defilează așa !

Ci în stil mai bărbătesc ! Mai lucrează la asta !

Altceva ? Ne lipsește un Moș Crăciun în Arkadia.

- E contractul lui Mel - Daa... doar că nu răspunde...

Asta clar ne rezolva problemele.

Nu... o să mai încerc să dau de el...

Serios ? Ce minune ! Știam că o să găsești soluția !

- A spus când vine ? - Cine ?

- Tată ! - Nu, nu.

- Fă ceva ! - Ce ?!

- Nu știu ! Sună-l pe mobil ! - Bine

Mel ? Mel ! Meeeeeeel ! Răspunde !

Așteaptă...

Dumnezeule Mel, răspunde !

Liniște !

Trebuia să fii la mall !

Liniștește-te, acum vin !

A trebuit să mă opresc, să răspândesc bucurie de Crăciun.

Unde ești ? Ai terminat ?

Sunt aproape ! Aproape am terminat !

Avem deja primul ascultător care sună să ne spună ce i-a scris lui Moș Crăciun.

Îmi doresc foarte mult ca Moș Crăciun să-mi facă curat în cameră.

Tata mi-a promis că dacă fac curat, îmi cumpără un PlayStation.

Vedeți dragilor, dorințele sunt foarte diverse.

Sunt curios cât de mult are de muncă Moș Crăciun cu camera ta.

Szczepan.

- Ce faci ? - O să vezi.

Tatăl tău știe că fumezi ?

Ce-i ? Ai vreo problemă ? Ce nu-ți convine ?

Nimic. Totul e în regulă !

Tatăl meu e un idiot.

Avem următorul ascultător pe fir. Următorul vis, următoarea dorință.

I-am scris deja că vreau MP4, dar acum vreau bani

Dar de ce ?

MP4 l-am găsit la reducere, mi-ar mai rămâne destui bani pentru altele.

Că bine le mai combini !

Repede domnule, aici !

Tosia !

Tosia, întoarce-te !

Vă rog domnule ! Cu grijă !

Merg după scara.

Tosia vino ! Hai, întoarce-te !

Au venit părinții tăi !

Mergi acasă de Sărbători ! Haide !

Ești prost ? Tosia nu are părinți ! E aici din naștere !

Deci, dragilor ? Familia s-a reunit ?

Varza cu ciuperci sigur e pe foc în bucătărie ?

Totul e gata sau încă mai alergați prin oraș ?

Vă urez să vă regăsiți cât mai repede

în brațele celor dragi și să vă concentrați pe ce e important.

Eu asta vă urez. Dar voi, ce vă doriți ?

Așteptam telefoanele voastre.

Sunați și împărtășiți cu noi Magia Sărbătorilor.

Este 9:25, înainte de pauză mai avem vreun ascultător ?

Alo ? E cineva pe fir ? Sărbători Fericite !

Fericite ? Sărbătorile sunt de cacao ? Când toate perechile me...

Misiek: o tăiem ?

... precum păunii și își etalează fericirea !

Și te mai și întreab㠔 Cu cine petreci Sărbătorile ?”

Daa... de parcă dragostea e obligatorie !

Și dacă nu ești îndrăgostit te tratează ca pe un ratat !

Atenție !

Anunț important ! Îmi place să petrec Sărbătorile singură !

Doar eu, un pat comfortabil, o cutie de înghețată

și un film bun pe DVD. Și mă mândresc cu asta pentru că...

.. Mă scuzi...

... așa nu trebuie să mă gândesc la un vis prostesc

care nu se va îndeplini !

- Cum te cheamă ? - Dor...

Audrey !

Audrey ?! Frumos. Vechi nume polonez...

Pe bune, cățelul mi-a murit de Crăciun... Da, s-a îndopat prea mult și a căzut mort.

Deci, vezi... Unii oameni chiar au motive

să petreacă ziua triști și singuri sau să nu o iubească deloc !

- Draga mea... - Ce-i ?!

Îmi pare rău pentru cățelul tău.

Mulțumesc...

Dar acel vis prostesc, fantezist De care ziceai, ce e ?

De exemplu, cineva poate ar vrea să se îndrăgostească, așa că-n filme ?

Sau să se trezească, în dimineața de sărbătoare

În pijamale, alături de bărbatul de care este iremediabil îndrăgostită ?

Un astfel de vis patetic, prostesc...

- Audrey ? - Doris...

- Poftim ? - Nu contează...

Știi, am cunoscut cândva un individ, care și el avea un vis prostesc.

Nu știu dacă patetic, dar un vis, oricum.

Acel bărbat, într-o zi intra într-o cafenea și vede o fată care servea cafeaua.

Se îndrăgostește. Exact la prima vedere.

Bărbatul se duce la acea cafenea zi de zi, pentru a o privi.

Dar nu spune nimic, gândește doar Ce ar vrea să îi spună.

Dar îi lipsește curajul. Și așa trece un an.

Într-o zi, se trezește, mașina nu pornește, vecinul îl inunda și e și concediat.

În buzunar mai are doar 20 de lei. Astfel, ia o decizie.

Se duce la cafenea, pune banii pe tejghea și zice:

” Azi e cea mai proastă zi din viața mea: M-au concediat, locuința mi-e inundată,

Mașina nu vrea să pornească, sunt îndrăgostit nebunește de tine.

Te rog, un expresso dublu fără lapte.”

Fata, absolut superbă, se întoarce.

M-ați uimit foarte tare, dar mai întâi:

Ați întrecut măsura, iar doi: În spatele dvs. este soțul meu"

Soțul îl lovește pe bărbat direct în față.

Lovit și fără putere, bărbatul cade.

Stă sângerând, fără vigoare, cu inima rănită

Când dintr-o dată, în spatele lui aude un râset.

Se întoarce și vede...

Cea mai frumoasă fată din lume, care râdea de el.

Îl face și pe el să râdă.

Ea îi spune:

” Îmi cer scuze, dar înainte să te cunosc am crezut că eu am cea mai proastă zi.

Poate ai chef de o cafea ?"

A avut. Au stat la o cafea.

S-au îndrăgostit, s-au luat și au trăit...

... fericiți până la adânci bătrâneți...

Ceva de genul...

În concluzie, niciodată nu știi când apare dragostea.

Bineînțeles, nu trebuie să te gândești tot timpul la asta.

Pentru că atunci nu mai vine, dar... Dar în cele din urmă vei afla că

Merită să visezi și să aștepți.

- Mai ești pe fir ? - Da.

Ține-te tare, bine ? Și acum special pentru tine

- "What The Word Needs Now..." -"Îs Love, Sweet Love".

Exact.

Mulțumesc.

Frumos Maestre.

Rău s-ar fi putut termina, în mâinile unui amator.

Cel mai rău ar fi fost să intrați În discuții pseudo-intelectuale

Ca și în Africa poate să ningă.

Închipuie-ți că ai fi în pustiu unde nici țestoasele nu au văzut zăpadă.

Înțelegi, nu ?

- Hei, Misiek ? - Ce-i ?

Crezi că lui îi pasă de țestoasele tale ?

Minunat început de zi.

Sunt doi sus, care vorbesc cu el de o oră

Dar nu le-a ieșit nimic.

Lăsați-mă în pace !

Nu trebuie să faceți asta, aveți toată viața la dispoziție.

Ai o țigară ?

Du-te naibii !

Sigur.

Ce știi tu de viața mea ?

Mulțumesc.

E adevărat, nimic, dar nu faceți vreo prostie...

Mai gândiți-vă. Liniștit !

- Mulțumesc. - Sărbători fericite.

- Frumos, nu ? - Nu te apropia !

- Nu te apropia ! - Priveliștea...

E frumoasă perioadă asta a anului.

Cumva nu observasem asta mai devreme.

O fac ! Auzi ?! Mă arunc !

- Ce ? - Mă arunc !

Bine, bine...

Știi de ce oamenii se sinucid ?

Din neputința.

Soția înșeală...

Fiica petrece ziua pierde-vară în jurul blocului...

... și te crede un idiot.

Are dreptate, chiar ești un idiot.

Care soție ? Nu am soție !

Ai noroc !

Toată viața salvezi străini

dar propria familie nu ești în stare să o ajuți.

Ce faci ? Sar !

Aaaaaaaa !

Nici măcar nu mai simți nimic.

Știi, cândva mi-am dus soția la munte. Cu mult timp în urmă.

Îmi amintesc... ... vântul aspru pe față.

Fluturi în stomac.

Ne-am ținut de mâini tot drumul până jos.

Lăsați-mă ! Ajutați-l pe el ! Omul ăla e nebun !

- Potolit ! - Sunt, dați-mi drumul ! El e nebun !

Letters to Santa subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left