Inspector Koo (구경이)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(بازرس کو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

شما و آقای جانگ خیلی باهم فرق دارین

فقط بگو چی میدونی

تو و سرایدار نزدیک بودین؟

خب، اون توی مدرسه کار میکرد و من فقط بهش سلام میکردم

میدونی که وقتی توی بیمارستان بود فوت کرد، درسته؟

کسی از دوستات نبود که اونجا بهش سر زده باشه؟

فکر نمیکنم کسی بدونه اون کدوم بیمارستان بوده

چرا میپرسین؟

یه دانش آموز دبیرستانی توی بیمارستان به ملاقاتش رفته

میخواستم بدونم یکی از شماست؟

مشکوک به نظر میاد، یعنی کی بوده؟

من داشتم بررسی میکردم

مشکوک به نظر میاد؟

روز آخر مدرسه چیز غیر عادی ندیدی؟

مثل یه آدم مشکوک

نه، من زود رفتم خونه

سرایدار به خاطر اینکه خیلی نوشیده بود فوت نکرد؟

به خاطر یه چیز دیگه بوده؟

چی باعث شده همچین فکری کنی؟

آخه شما یه جوری میگین انگار به خاطر یه چیز دیگه بوده

میخواستم بدونم که شاید کسی بهش سم داده

نه، اون به خاطر مسمومیت از مصرف بیش از حد الکل فوت کرد

دانش آموزا خیلی باید شوکه شده باشن

درسته، بعضیاشون گریه کردن

برای منم

یکم ناراحت کننده بود

اون همیشه بهمون سلام میکرد و لبخند میزد

و گربه هارو خیلی دوست داشت

اون احتمالاً الان جای بهتریه

امیدوارم

الان میفهمم چرا آقای جانگ دربارت بهم گفته بود

درباره من گفته بود؟

،نمیخوام به این اعتراف کنم ...ولی ما شبیهیم

تو و من

چرا تظاهر میکنی که منو نمیشناسی؟

سونگ یی گیونگ از کلاب درامای دبیرستان دخترانه‌ی بونگ بک

مطمئنم درجا منو شناختی

!شما همسر آقای جانگ هستین! خانم پلیس

درسته؟

درسته؟

!خیلی عوض شدین

صدات از اونموقع بلند تر شده، برو ببینم

چرا اون انقدر با خواهرزادم بد رفتاره؟

...خب

اخیراً درباره آقای جانگ شنیدم

اگه میدونستم توی تشییع جنازش شرکت میکردم

هیچوقت فک نمیکردم همچین کاری انجام بده

...ولی

آقای جانگ الان باید جای بهتری باشه

درسته؟

خدایا، تو خیلی وراجی

فقط برو، گمشو

::::::::: (قسمت سوم) :::::::: ::::@AirenTeam::::

این برای نجات تیممون کافیه، درسته؟

فعلاً آره

من با آقای هیون صحبت میکنم آماده شو که به تیمشون منتقل شی

چی؟

،تیم اِی بهت خوشامد میگه اگه کارایی که کردیمو براشون ببری

چی؟ من نمیخوام

بحث این نیست که تو میخوای یا نه

بحث اینه که من میتونم بهت اعتماد کنم یا نه

نا جه هی، متولد اینچئون

پدرت پلیس بود مادرت معلم موسیقی بود

کاتولیکی الگوت الکس فرگوسن و خانم گیونگ یی هستن

و غذای مورد علاقت بولگوگی کبابیه

چیکار میکنی؟

شعار شما کار با زیردست های شایسته‌ ست، اینطور نیست؟

مثل من

من توی تیم بی میمونم من مطمئنم براتون مفید خواهم بود

فقط تا اونموقع

چون کم کاریم

حرف بولگوگی شد، یه رستوران بولگوگی همین نزدیکیاست

باشه، از غذات لذت ببر

خیلی خوشمزست

یکم بیشتر بخواب

باید یکم دارو گیاهی تقویتی بهت بدم

تو همیشه غرق کاری

آآ کن

تلخه، خوشم نمیاد

تو باید یاد بگیری که با بقیه کار کنی

سعی نکن همشو تنهایی به دوش بکشی

زیاد کار نکن

بسه

تو همکار داری

و منم اینجام

گفتم بسه

زده به سرش

یی گیونگ

ایول

بابا

بابا

بابا

کمکم کن

کمکم کن، جنگجوی اقیانوس

کمکم کن

بلندتر

کمکم کن

!جنگجوی اقیانوس

من زندم، من برگشتم

ممنون، جنگجوی اقیانوس، دوستت دارم

خب دیگه

لطفا حالا بیا بریم یکم غذا بخوریم

هنوز شام نخوردین؟

اون گفت بدون مامانش نمیتونه شام بخوره چیکار میتونستم بکنم؟

شام نخوردی، درسته؟

بسه دیگه، بازیتو کردی

برو دستاتو بشور، بیا شام بخوریم

نه، اینجوری نه- خب پس چجوری؟-

وقتی چوبمو تکون میدم

"تو باید بگی "ممنونم، دوستت دارم

باشه باشه

ممنونم

دوستت دارم

ولی من هنوز نگفتم که

مامانی هیچی بلد نیستیا

!بابایی- آیگو خیلی خب-

بابا پول لازم نداری؟

نباید اول ازم بپرسی که

بیخیال. کمرت داره زیر بار اون بدهی میشکنه

حالا حرف چقدر هست؟

عجبا

اونجارو نگاه کنیم و باهم لبخند بزنیم؟؟

آیگو عالیه. حالا اون طرف

آفرین. حالا اونجا باشه؟

آفرین گل پسر

منو ببخشید. رئیس

آقای کیم

...بهش گفتم زمان مناسبی‌ نیست ولی اون

اشکالی نداره

مشکلی نیست. خوش اومدین

بفرما

خوبه؟

از اونجایی که یه مادری باید برات راحت باشه

آره احتمالا

الان دیگه باهم کار میکنیم

واسه همین یه تحقیقات ریزی کردم

لطفا دفعه دیگه واسه کوهنوردی دعوتم کن

اونجا یه رستوران توفو هم میشناسم

عجب که اینطور پس توام یه تحقیقاتی از من کردی

حالا چی باعث شده تشریف بیاری اینجا؟

میخوام که از این به بعد یه پل ارتباطی بین شما و بازرس کو باشم

چی؟

...صحبت با شما به جای بازرس کو

فرقی داره؟

سرپرست تیم منم و بازرس کو عضوی از این تیمه

به هرحال یه چیزایی تو شرکت یاد گرفتم

و در آخر روز، مسئول امور تیم منم

خواستم براتون کامل روشن کنم

باید خیلی جاه طلب باشی. ببین چطوری واسه خودت دار و دسته راه انداختی

باید آدم قدرت طلبی باشی

...میدونستم کسی که خانم کو که کنترلش راحت نیست و

استخدام میکنه باید همچین شخصی باشه

بسیار خب. از این به بعد با شما پیش میریم

ممنونم

دیگه چی؟ حالا که تا اینجا اومدی هرچی تو ذهنته بهم بگو

...اگه موفق شدیم

متوجه شدم که اشاره نکردین چقدر قراره بابتش بهمون پرداخت شه

عزیزدلم

،تورو مثل دختر خودم میبینم

پس بذار یه نصیحتی بهت کنم

واسه اینکه از الان دنبال پول باشی خیلی جوونی

...برنامتون اینه که بعد از انجام کار تصمیم بگیرید

نه این کاره آدمای رذله

دنبال پول نباش‌. دنبال قدرت باش

اونوقت پول خودش میاد دنبالت

زیادم مغرور نشو

باید بدونی چطور افتاده و فروتن باشی خودتو پایین بیاری

حالا چه راجع به پول باشه چه مردم چه مردها

متاسفم

اینجوری بدستشون میاری

خانم میتونم یه چیزی بگم؟

...تیم ما تونست کاهش ضرر ششصد میلیون وونی

نخیر. نمیشه

به عملکردتون افتخار میکنید ولی یه نگاه به ضرر بندازید

میدونید که یه معذرت خواهی ساده کافی نیست؟

متاسفم

پس بهم بگو

استعفا میدی؟

...اگه بهمون یه فرصت دیگه بدید

تموم تلاشمونو میکنیم که با جون و دل کار کنیم

...اگه شما نفرستید مارو طبقه پایین تا آخرین لحظه

مارو مشغول به کار میبینید

خیلیم عالی. بفرما برو پایین

رئیس لطفا

میتونید با عملکرد بهتر دوباره قدم به قدم بیاید بالا

باحال نمیشه؟

بیمه‌ی عمر ان‌تی) (تیم تحقیقات بی

چرا همچین کردین؟

پس‌ منظورش همین بود

چی؟؟

یاد بگیر خودتو پایین بیاری

عالی. خیلیم خوب

حداقل تهویه که داره؟

این چیه؟ بدون من غذا سفارش دادی؟

نمیتونم جاجانگمیون بخورم رژیم گیاهی دارم

سریع بود

اگر به چیزی نیاز داشتید لطفا بهم زنگ بزنید

غرق کردن صاحب یه مهمون خونه