Rich Man, Poor Woman (리치맨)

Hombre Rico, Mujer Pobre

Mi nombre no es Reina de la memorización.

¡Lo que sea que es! No me importa, así que vete.

Reina de la memorización.

¡Mi nombre es...!

Kim Boon Hong.

Episodio 2

¡Kim Boon Hong!

No soy.

¡No hay forma!

El más malvado del mundo,

Rey de la grosería.

¡No tiene modales hacia los seres humanos!

Pero ni siquiera sabes aún si entraste o no...

¡Dije que me echo! ¡Completamente descartada!

Dije que me dijo que saliera mientras estuve allí.

De acuerdo, te hicieron a un lado.

¡Cállense bastardos!

Porque me enojé, hice algo.

¡Oh, tan ruidosa!

¿Qué vas a hacer manteniendo tu molestia sobre la cabeza de alguien?

¡Tan ruidosa! ¡Shh!

¿Por qué soy solo yo? ¿Qué hice?

¡¿Qué hice?!

No. No me tuvieron en cuenta porque no calificaba académicamente.

Porque él dijo soñar, soñé. ¿Bien? ¿Por qué hizo eso?

Sólo está diciendo.

Resultó bien. Desde el principio, pensé que esto era extremo.

Debe haber muchos trabajos en tu especialidad. ¿Por qué querrías...

¡Oye! Así que le dije algo también.

Dije que mi nombre es Kim Boon Hong.

¿Quién es Kim Boon Hong?

Entonces los ojos de conejo de este humano volvieron por completo.

¿Por qué dices el nombre de otra persona?

Es verdad.

¿Por que hice eso?

¿Qué pasa?

¿Estás llorando, Bo Ra?

Sí.

Estoy llorando.

¿Viste lo que ha sido puesto en SNS?

Ahora, no eres simplemente vicioso, has ascendido al rango de demonio encarnado.

De todos modos, tu presentación de este año fue increíble.

Pero el verdadero éxito fue la Reina de la memorización.

Pero...

¿no se parece a alguien?

No estoy seguro porque la vi desde lejos. ¿A quién?

No...

Aquí.

¿Qué es esto?

Una invitación a la cena del Ministerio de Ciencia

y Comunicación. Tres días a partir de ahora.

El ministerio la organizó. Todas las personalidades

IT asistirán.

Es una oportunidad para ti o para persuadirla.

¿Por qué, de todas las mujeres tiene que ser esa mujer otra vez?

Dije que no me gusta ella. Ella siente lo mismo. Ella es tan entrometida

Al principio, ella me impresionó. No te rías.

Entonces, ¿no irás?.

Sin pasar por el Ministerio, no hay manera de resolver el problema de DS

¿No puedes persuadirla?

Lo organicé todo.

El CEO debería hacerlo personalmente.

Toma.

Confío en ti. Es por eso que te elegí.

Piel de gallina, de verdad.

¡Ese sonido otra vez!

Me voy.

Eso es lo que quería decir.

Dije que no soy un estudiante que va a una conferencia.

Lo haré con una tecnología, con un programa

¿Por qué debería sentarme frente a ella que ha memorizado la propuesta tan bien?

Dije que confío en ti.

Eso es suficiente.

Sí, pensaste bien.

No fue razonable desde el principio.

Lo entiendo, así que incluso ahora debes rendirte.

Tenemos la tecnología original...

¿Por qué debería darme por vencido?

¡¿Quién dijo que iban a darse por vencidos?!

¡Su cabeza no piensa que es irracional desde el principio!

CEO Lee... Usted es el CEO, pero...

Soy el hyung.

Bien. ¿Qué deberíamos hacer?

Llevemos a otra persona a la cena. Con estrategia.

Porque el talón de Aquiles del Ministerio es la seguridad. Es nuestra experiencia.

¿Talón de Aquiles?

El año pasado hubo un problema con el sistema nacional de pensiones.

¿Quién es el experto? ¿Steve?

¿Qué te pasa ahora?

Debe ser el estilo del estudiante modelo que coincida

con el código del ministerio. Como una mujer.

El tipo de persona que puede responder al 100

por ciento las preguntas del ministerio,

la propuesta de DS de principio a fin de memoria.

Sí, ¿quién es esa?

¿Qué hay de la Reina de la memorización que vino a la presentación de la compañía?

¿Tiene sentido? Ella ni siquiera es una empleada.

Eso es.

¿Correcto? Ya ves.

Espera.

Pero al mismo tiempo,

creo que tus códigos coinciden.

¿Cuál es su nombre?

- Kim Boon Hong. - ¿Kim Boon Hong?

No, no es Kim Boon Hong.

Kim Beom Soo.

Kim Bo Young.

Kim Bo Ra.

- No hay ninguna Kim Boon Hong. - Aquí no hay nada también.

¿Ella es realmente una Kim?

Espera un segundo.

Creo que es esta persona

¿Correcto? Pero... su nombre es Kim Bo Ra.

Kim Bo Ra.

Bo Ra.

Lo mejor del universo Bo Ra.

¡Acierta en la compañía que quieras!

Entonces, ¿Mi So ya no viene a la escuela?

Significa que ella tiene un empleo.

Qué suerte, estoy celosa.

Será feliz, ¿verdad?

¿Sí? No lo necesito...

¿Sí?

Sí.

¡Sí!

- Es Next In. - ¿Te hicieron una oferta?

Dijo que iría a una reunión con el CEO mañana.

- Daebak. - ¡Tienes una oferta!

¡Hoy, de repente!

¡Felicitaciones!

Quizás...

¡No! ¡Esta es una oportunidad!

Estoy nerviosa.

¿Por qué estoy tan nerviosa?

No estés nerviosa.

Esta bien. Es una persona igual que tu.

No soy... diferente... diferente a ti.

Realmente soy diferente.

La última oficina en el segundo piso es la del CEO.

Sí.

Después de diez años en Corea IT NEXT IN Lee Yoo Chan, Min Tae Joo.

Disculpe...

¿Kim Boon Hong?

Kim. Boon. Hong.

- Yo soy Kim Bo Ra. - Dijiste que eres Kim Boon Hong.

Nunca dije eso. Soy Kim Bo Ra.

Bien, en cualquier caso.

Kim Bo Ra, ¿cuánto por día?

Tarifa diaria, tarifa diaria.

Sin rescate. ¿Por qué no lo llamo así si lo vas a hacer?

¿Quiero tu salario diario? ¿Has trabajado medio tiempo?

Ahh...

Siete mil quinientos treinta Won por hora.

¿Y si es por 72 horas?

542,160 won.

Bien, te daré eso diez veces.

Secretaria digital.

Dijiste que tu principal habilidad es memorizar. Tú memoriza todo eso.

No te pierdas ni un solo personaje. Todo de principio a fin.

¿Puedes hacerlo verdad?

Durante los siguientes tres días eres un empleado de Next In.

Equipo de sistema de seguridad.

¿Qué?

¿No sabes seguridad? ¡Se-gu-ri-dad!

Olvidalo.

Ya sea, Incluso si no lo sabes. Solo quiero que finjas.

- ¿Solo por tres días? - Tres días, entonces...

Espera, espera. ¿Tal vez pensaste que fuiste aceptada?

Vice Presidente. Explicale.

¡Esta amiga.... mal interpreta que fue aceptada!

Heol.

¿Estás segura que puedes hacerlo por tres días?

¡Si! Tengo confianza en memorizar todo.

- Pero... ¿es usted el Vicepresidente de la compañía?

Next In ha solicitado un proyecto de gobierno. Es un secuestro digital y

este es un programa de inteligencia artificial. Este es.

EL producto es bueno y su desarrollo casi está terminado

la persona encargada es el Vice-Ministro de

el Ministerio de Ciencias de la Comunicación.

- ¿Es Jeong Yeong Sook? - ¿La conoces?

Sí. La vice-ministro femenina mas joven. Ella es mi ejemplo a seguir.

Irónicamente cuando la feminidad no es una opción. Los hombres están a la defensiva.

Así que ese mujer puede llenar las expectativas de los papeles secundarios

los cuales han sido creados por el país, sociedad y sus sistemas.

¿Qué estás haciendo?

Es la preface del libro que Jeon Yeoung Soo escribió, "El país de Mujeres".

- ¿Te memorizaste todo? - Solo la preface.

Eres perfecta. ¿Hicimos una buena adquisición?

Todas las referencias y documentos se encuentran aquí. Para tu información.

Sí.

Cierto, cierto.

También...

necesitas saber algo.

Tal vez sea un poco extraño.

CEO Lee no reconoce caras muy bien.

El tiene agnocia facial.

No te sorprendas si no puede reconocer tu cara.

Solo dile tu nombre primero. Es lo que hacen todos los empleados aquí.

Sí, lo sé.