Palm Royale

一切都很模糊

朦朧、瘋狂的模糊

試試,麥倩

我一直做的就是嘗試

我只想找到歸屬感

成為這世界上重要的人

但一個女人想成為重要人物 總是藏有暗湧

那些問題就是其他人

《棕櫚上流圈》

那是季初的時候

是令人興奮的月份 當最有錢的人降臨在棕櫚灘

像桶子內的蟹一樣互相交流

問題是,哪一隻蟹咬我?

是不是...

艾芙蓮露凌斯

自封的蜂后

兼兒童癌症的堅定對抗者?

她倡導的事情令她成為巨星

連續九年獲得年度最佳義工

我只是個謙遜的義工

還是戴娜當拿曉?

大使的老婆

祝你今日一切順利

在俱樂部見

她準備推翻艾芙蓮女王的位置

但她的性慾破壞了她的名聲

也有可能是《閃亮報》上的那些女子

像香檳一樣令人頭暈目眩的寡婦

又或者有三千萬閒錢

以及黑幫老公的有錢女

這裏有句老話說:“當你初到棕櫚灘

你以為自己最老和最有錢

然後你才發現自己最後生和最窮”

我只是來了棕櫚灘兩星期

但我知道世上最難進的俱樂部 皇家棕櫚會

就是我所屬的地方

螃蟹收皮吧

你杯草蜢

你最後還是找到可可酒

我們找了人出去買

我稱之為“超出工作要求”

慢著,你不用我簽名嗎?

甚麼?

- 我是不是洩漏了玄機? - 某程度上是

你不會相信的

派利說有群女人闖進了橡木室

要求一張枱食飯,說那是她們的權利

那是只招待男人的午餐

我支持性別隔離

我們私人的面孔需要私人的空間

如果1969年的女性世界是這樣

你能想像1970年會帶來甚麼嗎?

共產主義者

女士,國家可以滅亡 美麗的東西都不安全

美麗的東西都不安全

女士,棕櫚灘是美國最後一個避風港

如果它變成地獄,我就搬去卡布里島 我以後也不會在這國家出現

我渴望未來是更友善和溫柔

女人再不會無止境地自我羞辱

說得真好

尼克遜夫人說女人已經得到平權

她們只需要選擇行使這些權利

沒錯,你們知道她以前是老師嗎?

對,帕特尼克遜

在成為第一夫人之前,她是個老師

有趣

她由這麼低下的職業一路爬上白宮

我很驚訝,露凌斯太太

你知道我的名字

當然了,《閃亮報》有報導過你

也有報導你們所有人

每天都讀到你們的新聞 你們就像我的家人

戴惠蘇太太

當拿曉太太

金巴利馬高太太

- 我們不認識你 - 我是麥倩森蒙斯,幸會

- 我沒打擾你們吧? - 其實...

我很喜歡你談及紳士風度之死這說法 我為此而哀悼...

我們絕對是生活在機會主義的時代

講得好

剛才說到甚麼?

女士,我們為親愛的戴娜舉杯吧

幸會

敬年度最佳義工

我們最好的朋友,兼兒童癌症最大的敵人

艾芙蓮,你太客氣了

你晚會的禮服由誰負責?

一如以往,西奧卓文的基文

但重點不是禮服或派對 那一晚不是為我慶祝

那晚重點是關注癌症

對

老實說,我真的以為

今年是由艾芙蓮再次當選

- 我們都以為是 - 我雖然沒贏得全年最佳義工

但這樣只讓我 有更多時間去做更重要的事

對啊

- 誰要續杯? - 親愛的,你知道我需要

謝謝

我可以先飲完這杯嗎?

這位善良的先生 歷過不少麻煩才找到可可酒

我會讓你保留尊嚴多四秒

不然這位善良的先生會拖你出去

他在韓戰中服過役,他很了不起的

軍人,謝謝你為國效力

你怎樣越過保安?

我從後面進來

皇家棕櫚會沒有後門

我沒說自己從門口進來

- 我爬牆 - 真有運動細胞

我的運動細胞只是我其中一個優點

讓我非常適合成為

皇家棕櫚會的會員

你永遠沒可能成為皇家棕櫚會會員

我知道條件很高

但只要有機會的話,我肯定能夠做到

你也知道,要展開加入會員程序

我需要另一位會員提名我

如果我不認識任何人,怎能獲得提名呢?

我真是個很好的人

初來到棕櫚灘,想認識幾個朋友

皇家棕櫚會代表著 快速改變世界中的安全感

體現著非常神聖的東西

精緻的友誼、神聖,還有深信

美麗不死長存

好了,站起來

羅拔會幫你拍照

你不會後悔的

- 來吧 - 我向你保證,謝謝

- 來吧,來拍照吧 - 謝謝,這裏嗎?好

天啊,太令人興奮了,好吧

不...慢著,不如這樣?

這是大宴會廳

比照片中大得多

天啊,在這舞池上

馬喬莉梅里韋瑟波斯特拒絕了 約瑟甘迺迪的追求

- 嘩 - 那是過世總統的父親

太好了,唏...

- 這邊請 - 聞起來很香

- 有人做了全麥薄脆餅乾餡餅皮嗎? - 是酸種

早晨,朋友

好了,好吧,下次見

- 希望不要再見 - 羅拔,我都還沒認識你

自從我選美之後

我一直保持著正面

當我選美的時候

其他參賽者總是低估我

似乎棕櫚灘所有人也是

統治這一切的女士都在爭取一件事

本季的女王

但很快她們就會愛上我

很快這些繼承家族財產的有錢人 會看到我的價值

並確認我一直知道的事實

就是我屬於這個地方

一個人必須相信 通往個人榮耀的道路會自行展現

只要他們能夠保持正面

諾瑪,很高興我們穿一樣的尺碼 這套衫很成功

繡球印花長裙,我可以試嗎?

當然可以

諾瑪,這些首飾好靚

手袋

Gucci鱷魚皮手袋仔 我應該試嗎?當然應該

諾瑪,你對我真好

我明天就會還給你,外面真的很熱

天氣女郎說瀝青熱得可以煎蛋

我可能要試試

好了

我會令你很驕傲的

你好好休息了,好吧

沒錯,現在

我居住的環境比較一般

不過這裏只是暫時的運作基地

直至我步入我的命運

...緊急的問題:越戰

自從我四個月前上任

我花了最多時間

還有精力去尋找方法 讓越南得到永久的和平

我知道有些人相信

我就職後就應該馬上停戰

我也想停戰

美國人...

我嘗試過完全老實地展示有關越南的事實

而我會繼續如此向美國人匯報

謝謝

你好,有時間跟同性別的人談嗎?

甚麼?

也許你也有聽說過

這世界將會出現重大的改變 而你也是其中的一分子

我叫蓮迪梳爾

麥倩

對,你就是

我是一個女子團體的成員

我們致力提高全球女性的集體意識

- 我喜歡這想法,不過,聽著,蓮迪... - 對

我約了時間去修甲

我想花你幾分鐘時間,問你一下你的事

- 我的事? - 對

問吧

你有沒有工作?麥倩

- 天啊,沒有 - 你想工作嗎?

天啊,不想