Summer Time Rendering (サマータイムレンダ)

یه لحظه فکر کردم جدی جدی کارم تمومه شینپه

شیده

...هاینه... نه

هیروکو

حالا دیگه به هیچ کاری نمیای

انقدر کوچیک شدی

که دیگه امکان نداره مثل قبل بشی

چشم‌هاش هم داغون شده

واقعا ازت ناامید شدم

این چشم راستت اصلا چی هست؟

چشم راست ناظر

پس واقعا تخم تو بودی

و حالا بیدار شدی

ولی یه جای کار می‌لنگه

وقتی هاینه اسکنت کرد همه داده‌هات خراب بودن

یا شاید هم نبودن؟

می‌دونستم که سریعتر از حد انتظار رشد می‌کنی

ولی به خاطر همینه که قابل بازیابی هستی؟

یعنی قدرت عشقه؟

تنها کاری که لازمه بکنم اینه که چشم رو ازت بگیرم تا آرزوم برآورده شه

تو چرخه چهارم نتونستم از شینپه بدزدمش

ولی تو این تایم‌لاین هنوز تخمی در کار نیست

ایندفعه دیگه باید قبل از اینکه اون رو از اوشیو بگیره بدزدمش

...آرزوی شیده

...اگه چیزی که اون دفعه خوندم به حقیقت بپیونده

راهی وجود نداره

...شیده

...صبر کن

من هنوز هم... می‌تونم انجامش بدم

...فقط باید کلی آدم بخورم تا درست بشم

بعدش می‌تونیم بریم خونه... با هم

یا شاید هم اوشیو رو بدی بهم چشم اوشیو رو

دیگه برام سودی نداری دختر

این دیگه چه وضعیه؟

هاینه مادرته، درسته؟

که چی؟

من کاری به گذشته ندارم

شیده

اسم خودت رو گذاشتی انسان؟

ولی برای زنده موندن به هیروکو نیاز دارم

اگه بمیره زره من هم ناپدید میشه

پس هرچی تو بگی می‌برمت خونه

...نه

...اگه برگردم به این کالبد

بیا... ناظر

چطوره دعوامون رو ببریم اون طرف؟

اونجا حل و فصلش می‌کنیم

شیده

شینپه

ممنون

وضعیت خرابه شینپه

داریم کشیده میشیم تو

من به اندازه کافی قوی نیستم

انسان‌ها از این جلوتر نمی‌تونن بیان

دیگه نمی‌تونی برگردی نمی‌میری، ولی تا ابد گم میشی

...ولی

من تنها میرم

احمق! دیگه هیچوقت تنهات نمی‌ذارم

احمق خودتی نشنیدی چی گفتم؟

ریو، ثدای من رو می‌شنوی؟

کنترل بدن شینپه رو به دست بگیر و از اینجا ببرش

اگه اینجا ولش کنم، آبجی اون دنیا دهنم رو سرویس می‌کنه

ریو

من تصمیمم رو گرفتم

میخوام به قولی که آبجی داد عمل کنم نجاتش میدم

شینپه، من هم باهاتم

نمی‌ذارم سرگردون بشی

حضورت رو دنبال می‌کنم

...من همیشه

کنارت می‌مونم

دوستت دارم اوشیو

و کنارت می‌مونم

مشکلی داری؟

احمق

شینپه

سو

بقیه‌ش با خودته

اوشیو

اینجا... خونه هاینه‌ست؟

اوشیو کجاست؟

توکیو

پس جریان زمان از اینجا قطع شده

درست همونجوری که دکتر هیشیگاتا می‌گفت

اینجا زمان جریان نداره

انگار راکده

وارد چرخه هم نمی‌تونیم بشیم

اگه بمیرم، احتمالا همه‌چی تموم میشه

یه حس بدی دارم

اوشیو

همین الان تو بغلم بود

بین دست‌های خودم

مطمئنم رد شده

آخه شاتگانی که پرینت کرده هنوز غیب نشده

آره، باید تو شعاع 50 متری باشه

من هم حضور کمرنگش رو حس می‌کنم

انگار داره حرکت می‌کنه

باید بهش برسیم

شینپه

معذرت میخوام انگار بی‌هوا دویدم

اشکالی نداره

خودم گفتم عجله کنی

نسبت به بلایی که سر ناگومو اومد این هیچی نیست

لطفا بدنت رو در اختیار من بذار

اینجوری من جای تو درد رو تحمل می‌کنم

...ولی اینجوری که

من چیزیم نمیشه انگار یادت رفته من سایه‌ام

بذار درد رو من تحمل کنم که تو سختی نکشی

منظورم فقط درد پات نیست

بدنت داره له میشه

اگه من بهت کمک نکنم

بدنت اینجا دووم نمیاره

چطوره؟

اگه اشکالی نداره میخوام راه بیفتم

حس عجیبی داره

بدنم هیچ حسی نداره

ولی ذهنم از همیشه بازتره

من هم همیشه همین حس رو دارم

حتما برات خیلی عجیبه که فقط خودآگاه باشی

آره، ولی مثل زاویه دید پرنده‌ست می‌تونم از پسش بر بیام

لوشیو

خواهش می‌کنم جواب بده

اوشیو

ریونوسوکه، ممکنه این هیتوگاشیما باشه؟

خیلی شبیهشه

می‌تونم واکایاما رو اون طرف دریا ببینم

درسته

شینپه

میخواستم یه چیزی بهت بگم

چی؟

لازم نیست با من انقدر رسمی باشی

اولا که، تو خیلی از من بزرگتری

نه، مگه تو همسن ناگومو نیستی؟

سن تو خیلی بیشتره

نه، من وقتی راهنمایی بودم مردم

مگه ندیدی اوشیو از همون اول بهم می‌گفت ریو؟

چون اون زیادی خونگرمه

من میل خودم رفتار می‌کنم

من عادت ندارم با کسی که از خودم بزرگتره گرم بگیرم

یعنی با همه اینجوری هستی؟

آره، ولی با آدم‌های همسن خودم یه جور دیگه رفتار می‌کنم

پس میو چی؟

انگار خیلی به هم نزدیک بودید

خیلی طول کشید تا صمیمی بشیم

یه جورایی عجیبه

باشه، پس من هم دیگه صمیمی حرف نمی‌زنم

اینجوری تو هم راحت‌تری

رفتار من از سر احترامه

حرمت نگه داشتن که نشونه تنفر نیست

نه، برای هر کاری باید شور و شوق داشته باشی

من هم دیگه با لهجه حرف نمی‌زنم

دیگه بسه

چرا می‌خندی؟

هیچی، فقط مشتاق شدم بیشتر بشناسمت

جدی میگی؟

صبر کن

بفرما

توپ؟

من این رو می‌شناسم

توپ هاینه‌ست

بیا بریم دنبالش

بریم

ریونوسوکه، اون تابلو رو ببین

تک...رام

اینجا بازار کووایاکاواست؟

این‌ها چی‌ان؟

سایه‌ن؟

نمی‌دونم

ولی به نظر نمیاد خشن باشن

اوشیو

اوشیو

به خودت بیا

چی شده؟

شینپه

...سرم

...حضورش

هاینه‌ست

من به اوشیو قولی دادم

بدن اوشیو تکه‌ای از بدن هاینه‌ست

قول دادم اگه روزی شخصیت اوشیو حذف شد و هاینه دوباره ظاهر شد