Suddenly

Suddenly (Underbara älskade)

د Swedish ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Underbara Alskade 2006 DVDRip XviD-PRESSURE
د لخوا تبصره MaistroX
OCR:d, Fixed and Corrected original DVD subtitle.

تګونه

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
په خپور شو: 2020-09-11
ډاونلوډونه: 22
د اوریدلو معیوبیت: No

د Swedish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Du...

Det kanske måste få göra ont.

- Va? - Vi ska ju iväg.

- Vad är klockan? - Jag vet inte.

Erik...

Erik, kom får du se.

- God morgon. - God morgon.

Hur många vill ha ägg?

- Ät nu, Erik. - Jag har inte läst klart.

- Sluta! - Vad schysst du är!

- Kör det löskokt. - "På pipa."

- Vad är "på pipa", pappa? - Kan du inte sluta läsa högt?

"...tio teskedar tillsatt socker. Mer ska inte vara..."

- Läs tyst, om du nu måste läsa. - "Energi krävs för att smälta maten."

- Varsågod. - Tack. - Snälla...

- Men... säg åt honom. - Ät nu, Erik, så vi kan komma iväg.

- Ja, ja... - Du ser jättepigg ut.

- Har nån sett mina handskar? - De kanske är på hyllan.

Jaha, och vem har lagt dem här?

- Jag tar det. - Nej, det är nog mormor som ringer.

- Skynda dig på! - Ja, ja. Ta det lugnt.

- Har du presenten? - Va? Nej!

- Jonas! - Vad skulle vi göra utan dig?

Sten, sax, påse. Bäst av tre vinner.

- Kom igen, bäst av fem. - Okej, fem.

- Sluta tjafsa nu, killar. - Sten, sax, påse...

Okej, nu åker vi! Kom!

- Sopa. - Käften.

Ta den här.

- Pallar du inte musik? - Inte nu. Kan vi inte bara stänga av?

Hörde du, pappa? Han pallar inte lite musik. Det gör väl du?

Du och jag är rediga karlar. Det är inte Jonas.

- Vad tycker du, farsan? - Du snackar så mycket goja.

Säg åt honom att sluta. Jag orkar inte.

- Jonas pallar ingen musik. - Gud, vad ni är barnsliga.

- Någon som röstar emot? - Jag.

- Pappa? - Va?

- Ska man inte få skruva på den? - Inte hela tiden.

- Det tycker jag. - Kan du bara vara tyst?

Jonas...

Hallå...

Hallå!

Pappa, vi behöver handla.

Pappa...

Pappa!

Pappa! Pappa!

Pappa!

PAPPA!

- Vill du ha en sån här? - Nej, jag vill inte ha.

- Jaha, hur gick det härtill, då? - Ja, jag... eller jag vet inte.

-Jag ska bara kolla dina pupiller. Egentligen är jag inte sjuk.

Nej, just det. Försök vila lite, så kommer jag tillbaka om en stund.

Jonas...

- Jonas. - Ja?

- Vill du inte ha din pyjamas? - Nej, det är okej, mormor.

- Vi kan åka förbi och hämta den. - Vi hämtar Jonas saker i morgon.

Jag kan ta den.

Försök sova nu.

Jag läste journalen att du är ögonläkare. Varit länge på S:t Eriks?

Sen -95.

Och du har själv skrivit ut Cipramil och Stesolid?

Mmm...

Det har varit... lite mycket.

Du vet ju att man ska vara försiktig med att kombinera de preparaten.

Man kan ju få en oönskad effekt.

- Kan jag skriva ut dig idag? - Visst.

Ta det lugnt och vila upp dig. Byt miljö, ta en resa.

- Du kanske har ett landställe? - Mmm...

Okej.

- Sköt om dig. - Mmm...

- Ta lite mera sås. - Jag har tagit. Det räcker så bra.

Det var väldigt gott, det här. Väldigt gott.

Det blir äppelkaka med vaniljsås till efterrätt.

Oj!

Lasse? Kom in!

Så du är redan på benen.

- Är Jonas vaken? - Nej, han sover.

- Hej:. - Hej.

- Packa, vi ska åka. - Är det så lämpligt?

I ditt tillstånd... Vi tar en kopp kaffe och pratar igenom det här.

Snällt av dig, men vi har en färja att passa.

- Ingegerd, sätter du på kaffet? - Teet är snart klart.

Jag uppskattar din omtanke, Sven. Men jag vill inte diskutera.

- Jonas får stanna hos oss ett tag. - Jag vill inte diskutera.

- Så hinner du vila upp dig. - Jonas, gör dig i ordning nu.

- Var inte oresonabel nu. - Jonas, gör dig i ordning.

Ja, här kommer jag med teet.

Är det Jonas? Jag kände inte igen dig. Vad du har vuxit.

- Hej, Lasse! - Tjena, Lage.

- Välkomna. Hjälp med väskorna? - Nej, det går bra.

- Säkert? Jag har kärran annars. - Nej, nej.

- Okej, vi ses. - Hej!

- Vad är det? - Vadå?

Har du allt?

- Det finns rena lakan där nere. - Ja, okej.

Okej, fint, fint.

Bra. Ta dammsugaren till övervåningen.

Inte klokt vad det blir skitigt fort. Du skulle ha sett...

...dammråttorna bakom spisen. Oj, oj, oj!

Tack för maten.

- Inte mer? Du har ju knappt smakat. - Jag var inte så hungrig.

Vi handlar i morgon, va?

Vilken morgon!

- Vad ska du göra? - Jag ska fixa med ekan.

- Kan du sånt? - Det är väl bara att skrapa, måla.

Jaha.

- Skulle inte det vara kul? - Att fixa båten?

Nej, men segla och fiska lite.

- Vakna! - Va? Va?

- Du kunde ha bränt ner hela huset! - Vad är klockan?

- Vad läser du? - Fantomen.

- Är den bra? - Mmm...

Den vandrande vålnaden... Ibland går han på gatorna som en riktig man.

- Han hade en hund... - Devil. Devil är en varg.

Devil! Just ett namn på en hund.

Läs inte för länge...

Det var själva fan. Jag vet att jag har en kvar.

- Jag får titta på lagret igen. - Ja, tack.

Tja, doktorn.

- Hej. Lasse. - Hej.

- Jag visste inte att ni hade kommit. - Jo, vi kom häromdan.

- Så Jonas är med också? - Ja.

Kul! Så kan Axel och Jonas leka lite. Eller leka...!

Jag visste att jag hade en kvar.

Tänk på en sak, bara. Du måste skrapa bort all skit, innan du lägger på.

- Han kan inget om sånt där. - Nu kan han det.

Mycket noggrant, skrapa. All skit ska väck.

- Nu kan han det här. - Tack.

Hej!

Hej.

De kom precis. Midsommar... Kom över, så gör vi nåt tillsammans.

Mmm... Tack.

Vi skulle grilla, eller...? Jag går och ser mig omkring.

Men...

- Det finns bara fläskkotletter här. - Ja, jag kommer.

Men då ses vi på midsommar, då.

Badar du alltid med kläderna på?

Va?

- Fan, vad vackert! Eller hur? - Jo.

Jag trodde jag var den enda som kände till den här platsen.

Jaha.

Gud, vad skönt.

-Hur gammal är du? Sjutton.

- Så du börjar trean till hösten? - Tvåan, jag kom lite efter.

Jaha. Jag hade en tjejkompis som också fick gå om.

Hon fick hjärnhinneinflammation eller nåt. Värsta oturen.

- Jävlar! Har du klocka? - Nej.

Jag måste dra. Jag ska jobba. Fan!

Ja, Helena.

Lena?

- Helena, alltså med H. - Jaha. Jonas med J.

- Okej! "Jonas med J." - Med J.

Vi ses.

"Hej, hej, Jonas med J, Jonas med J." Fan, vad det suger, alltså.

- Vad har du gjort i dag, då? - Va? Nej, inget särskilt.

Jag träffade Simon. Axel är ute. Han skulle vilja att du kom över.

Okej.

Du, det där som hände häromdan...

Kan inte vi försöka göra den här sommaren till nåt bra?

Hej!

Gillar du fisk?

Ja. Tack.

Gott, va?

- Du är här med din pappa, va? - Ja.

Jag hyr ett ruckel av min chef.

- Men det är helt okej. - Helena, kassan!

- Men jag är ju på lunch! - Den får du ta sen.

- Helena! - Ja, men ja!

Vi kunde kanske sticka och bada nån dag eller nåt?

- Ja, visst. - Schysst.

- Hade inte du slutat? - Nej... Hej!

Jag hörde inte att du kom.

- Vad fin den är. - Ja.

- Vill du ha nåt? Saft, kaffe, öl? - Nej, det är bra, tack.

- Jag stör väl inte? - Nej, nej.

Så oväntat att se dig häromdan. Jag visste inte ni skulle komma ut.

Nej.

Jag hoppas du inte tyckte att jag var konstig.

- Jag vet inte vad som flög i mig. - Nej, det är okej.

- Du, vad stor Jonas har blivit. - Ja.

- Hur går det? - Det var lite svårt i början.

- Men nu har jag fått uppfarten. - Jag menar med dig och Jonas.

Ja, ja, det går bra.

- Om du vill prata så... - Okej.

Okej.

Nej, Simon väntar.

- Vi ses till midsommar. - Ja.

- Hälsa! - Ja, det ska jag göra.

Och håll andan. Håll andan.

Känn spänningen i handen och i bröstkorgen.

Känn spänningen. Och andas ut...

Slappna av fullständigt i vänsterhanden och i hela kroppen.

Känn den behagliga kontrasten när kroppen slappnar av och blir tung.

- Hej:! - Hej!

- Har du väntat länge? - Jag kom precis.

Okej.

Kom igen, då!

Gud, vad kallt! Kom igen, då!

Ja, jag kommer.

Okej, sisten ut till den där klippan är en... tönt.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left