Bat 21

Överstelöjtnant Iceal Hambleton var missilexpert...

i amerikanska flygvapnet under Vietnamkriget.

Som sådan hade han tillgång till vissa topphemliga uppgifter.

Filmen ni nu kommer att få se är baserad på verkliga händelser.

Bra slag, Ham.

Den gick lite för långt åt vänster.

Det är fem meter från det jävla hålet.

Jag felberäknade vinden med ett par knop.

Lägg av.

Det handlar om olika grader.

Skillnaden mellan massor av pengar och att inte tjäna några är hårfin.

Jag tänkte inte kvalificera mig för Masters-turneringen.

Jag siktade mer på basketligan.

Den skulle nog ha suttit i korgen, Scotty.

Bra slag.

Vad tror du att jag gör för fel?

Du står nog för nära bollen.

Ja, ganska dåligt, eller hur?

Efter att du har träffat den. Ja?

De vill ha er på operativa enheten.

Ryska tankbilar, kanoner på åtta tum och beväpnade stridsfordon.

Sjunde styrkans underrättelsetjänst pekar på möjligheten...

att nordvietnameser och FNL-trupper anfaller.

De här fotona bekräftar det.

Nordvietnamesiska trupper rör sig längs med Ho Chi Minh-spåret,

söder om den avmilitariserade zonen nära Quang Tri.

De ansluter sig till FNL-trupper och försöker slå till mot oss,

förmodligen på flera ställen samtidigt.

- Bra att du kunde komma, överste. - Förlåt

Strategienheten skickar upp allt de har...

om två dar, och ska skjuta dem sönder och samman.

Om vi inte stoppar deras framfart eller i alla fall försvagar dem kraftigt,

kommer våra marktrupper att lida stora förluster.

Vårt jobb förblir detsamma.

Flyga jämte bombplanen, kasta ner en elektronisk rökridå,

som blockerar missilradarn.

Varför skickar vi inte upp vårt övervakningsplan först?

Låta dem flyga samma rutt som den planerade turen.

Missilreaktioner kan registreras, avfyrningsplatser upptäckas.

Skicka dit piloterna och attackera dem med allt de har.

Jag uppskattar att du går in som frivillig på den här turen.

Jag trodde inte att du ville bli en riktig överste.

Jag har sett en lägenhet på sjunde fairwayen...

vid Tucson National-banan.

Om ett halvår kommer frugan och jag att vara där.

Det låter väldigt spännande.

Låter det spännande? Då ska du se möblerna.

Mark, sätt på din musik.

Jag hör en fiendemissil.

Luftvärnsrobot siktat. Jag bekräftar en Uppskjutning.

Jag har honom.

Jag trodde inte de hade luftvärnsrobotar här.

Det är därför vi är här.

Ge dem den dåliga nyheten.

Jag har en till.

Luftvärnsrobot siktad, två, salva, tre.

Jag byter frekvens.

Jag har en. Håll i er.

- Jag har två. - Jag ser en.

Styr vänster!

Den spårar oss!

Vi är träffade!

- Vi är träffade! - Vi störtar!

Jävlar, vi störtar!

Vi brinner upp!

Jävlar!

Victor 1. Träffad av luftvärnsrobot. Mayday!

Jag klarar det inte. Utlös katapultstolarna!

- Jag kommer inte ut! - Ut, Scott!

Jag är träffad i stjärtpartiet!

- Ut med dig! - Kom igen, vi tar oss ut!

- Alldeles bakom dig! - Kom igen!

MaydaY!

Hoppa ut, Scotty! Hoppa ut, nån!

Rekognosceringspiloter i område Lima Charlie Sex,

mayday skickat av Red Scout EB-66.

Titta efter rök, fallskärmar.

- Jag upprepar, titta efter rök, fallskärmar. - Uppfattat.

02-FAC. 02, kom.

Det här är FAC-02. Anrop, Birddog.

- Identifiera dig. - Bat 21.

Jag är fallskärmen ovanför dig, klockan 1.

Jag ser dig.

Stäng av sökaren, Bat 21,

annars hittar fienden dig innan räddningshelikoptrarna.

Jag underrättar. Landa väl.

Uppfattat.

Ge dig av från risfältet.

Hyddor längre söderut. Styr norrut mot skogsbrynet.

Jag upprepar, norrut mot skogsbrynet.

Jag upprepar, skogsbryn norrut. Uppfattat?

Nej. Jag vill vänta på helikoptrarna.

Låt oss klargöra vårt förhållande.

Jag är livvakten, du är den som drunknar.

Om du slappnar av, kan jag rädda dig.

Om du kämpar emot, måste jag bli hårdare.

Lyd mig nu, och sätt fart.

Bat 21, fienden skjuter med granatkastare från söder.

Rör dig mot skogsbrynet. Jag upprepar, mot skogsbrynet.

Birddog, det här är Bat 21. Jag kan inte gå längre.

- Den här positionen är bra. - Uppfattat,

Lyckades nån annan ta sig ut?

Inga har rapporterats. Vi letar ännu. Håll dig lugn.

Jag försöker.

Oroa dig inte. Vi får ut dig därifrån.

Men det blir inte idag.

Alla helikoptrar är upptagna med att evakuera vapenlagret i Quang Tri.

Ett kompani med infanterister har Överfallits.

Helikoptrarna hämtar dig imorgon bitti.

Upprepa det sista du sa.

Helikoptrarna hämtar dig imorgon bitti.

De hämtar dig inte idag. Förstår du?

Uppfattat, Birddog.

Okej, här på.

Jag har ont om bränsle, jag måste tillbaka till basen.

Tack för din hjälp.

Det är därför jag är här.

- Kommer du tillbaka? - Det är planen.

Birddog avslutar uppdraget. Var försiktig. Vi ses senare.

Klart slut.

Kapten CLARK "BIRDDOG"

- Hur gick flygturen? - Samma gamla skit.

Dåliga filmer och hemsk mat.

Tror ni inte att ni går lite för långt?

Ni har nästan fördubblat basens rekord.

Fördubblat basens rekord? Jösses.

Jag fäster en medalj på bröstet.

Kan du kolla den högra klaffen? Den kärvar lite.

- Ja, jag måste byta ut den. - Hur lång tid tar det?

Jag kan låna en från 453.

Det är Andersens plan.

Som han flyger, saknar han den aldrig.

Jag gillar ditt initiativ, Sergeant.

Fortsätt med det.

Vi har hämtat tillbaka en hel del piloter,

men aldrig en 53-årig överstelöjtnant.

-53-årig överstelöjtnant? - Det stämmer.

Navigatören på EB-66:an .

De gav mig bara besättningskoder och inga namn och grader.

Jag har hört att Hambleton är en av våra bästa.

Han är expert på elektroniska motåtgärder.

Jag har hört att kommunisterna har en så tjock mapp om honom.

Vi hämtar honom imorgon, när våra plan kommer tillbaka.

Sjunde flygstyrkan vill inte att han kommer i fiendens händer.

Då hämtar vi honom imorgon.

Under tiden vill jag att du flyger tillbaka inatt.

Han tar sig ingenstans, översten.

Jag vet, för jag ska se till att han är säker.

Varför skickar ni inte Anderson? Fick han inte precis sin flyglicens?

Säg inte emot, kapten.

Jag är trött, åker hem om två veckor, och området är farligt.

Och jag vill inte bli nedskjuten på nåt PR-uppdrag.

Okej, då ska jag göra det enkelt för dig.

Det är en order, och du ska fan ta mig verkställa den, är det klart?

Ja.

Tack för skjutsen.

Okej, 50 piaster.

- Kom igen, nu. - Kom igen, fegisar.

- Fegisar. - Jag lägger mig. Inte en chans.

- Okej. - Hej, Clarky, sätt dig här...

innan de förlorar alla sina pengar.

En annan gång. Jag måste upp igen inatt.

Ska du upp igen? Fan, du flyger mycket.

Ja, säg det till Walker.

Jag får börja ta med mig sovsäcken.

Okej. Jag har tvåpar.

- Tre sexor. - Herregud !

Jag har två par sjuor...

och din andra sexa.

Fan.

Jag trodde att ni journalister skulle vara smartare.

- Vilken blaska skriver du för? - New York Times.

Just det. Den läste jag en gång.

Läser du, Ross?

Han stal den nog från nån uteliggare...

som använde den som filt.

- Jag gav honom ett mynt. - Det stämmer.

Jag hittade inte serierna, så jag återlämnade den.

Fick du pengarna tillbaka?

Ja, det slutade med att vi delade en flaska K-sprit.

Det var då jag bestämde mig för att ta värvning.

Här är jag, den bäste jävla evakueringspiloten i Vietnam.

Säg det.

Att flyga helikopter varje dag gör en tokig.

Du blandar ihop fakta.

Ross tror att det krävs skicklighet...

för att hålla en sån elvisp i luften.

Typisk eldledarpilot, han tror felaktigt...

att han är ett flygaräss i flygvapnet.

Sanningen är att han flyger en jävla Volkswagenbuss med vingar.

Nå, den här folkvagnspiloten flyger tre meter ovanför marken,

beskjuts med allt från luftvärn...

till åttaåringar med slangbellor.

Det är sant.

Ofta har jag sett Clarky komma tillbaka... Vill du ha en?

Med löv mellan tänderna.

- Självklart... - Två.

...vi svarta människor har ju inget djupseende,

så vi får flyga det vi kan.

De låter oss inte flyga snabba flygplan.