Rom (Ròm)

Waktu itu, aku temukan angka yang membantu wanita itu memenangkan jackpot lotre besar.

Dia bertaruh 50 USD dan memenangkan 2.500 USD.

Dia bahkan memberiku tip USD 25.

Uang yang banyak yang pernah kumiliki.

Saat itulah semua orang mempercayaiku

dan mereka membiarkanku tinggal di sini.

Sejak saat itu, aku terus melihat angka2 keberuntungan.

Selalu menghantuiku di mana-mana, bahkan dalam mimpiku.

Sudah cukup lama, aku belum temukan nomorku.

Sekarang tidak ada yang percaya padaku lagi.

Tapi aku masih percaya pada diriku sendiri.

Saat aku masih kecil, pernah kudengar siapa pun yang memainkan nomor itu bisa menghasilkan banyak uang.

Tapi itu salah satu bentuk perjudian.

Siapa pun yang memainkannya, polisi akan menangkap mereka

Siapa pun yang memainkannya, polisi akan menangkapnya.

Tapi para buruh, mereka tidak takut.

Mereka selalu memainkan angka-angka itu setiap hari.

Mereka mau mengubah hidup mereka.

Dari pengalamanku,

jika ada yang memainkan angka itu, mereka menghadapi hal-hal aneh dalam hidup.

Percaya pada spiritualitas untuk menemukan angka keberuntungan mereka.

Saat mereka menemukan angkanya,

mereka bertaruh dalam jumlah besar.

Entah dengan meminjam uang atau menjaminkan rumah mereka agar ikut bermain juga?

Yang bekerja untuk bos besar menghasilkan uang bagi mereka.

Semua bandar, penjudi, dan bos besar tidak saling kenal.

Dan sistem rahasia dan rumit ini semuanya tersembunyi

tapi mereka dihubungkan oleh pelari seperti kami.

Dan inilah cara kami menghasilkan uang.

Dan perekam lotere memberikan langsung ke penagih utang kertas pinjaman,

tapi aku mendengar rumor kreditor ini juga dealer lotere itu sendiri,

tapi mereka tidak mau mengakuinya.

PERJANJIAN HUTANG.

Saat cacatan utang sampai ke tangan kami.

Aku tidak tahu kemana mereka.

Ini program lotere radio selatan.

Pertama, kami akan umumkan nomor pemenang jackpot 5 USD.

Pertama, kami akan umumkan nomor pemenang jackpot 5 USD.

Hasilnya...

Setiap hari jam 16:30 sore pemain judi akan tahu apa mereka menang atau kalah.

berdasarkan hasil di daerah ini.

Meskipun hasilnya tersedia di mana-mana

mulai dari televisi dan radio hingga agen tiket lotere.

Tetapi para pemain hanya percaya pada selebaran hasil lotere.

Ini dokumen penting untuk mendukung mereka.

Jual tiket lotere padaku!

Jual tiket lotere padaku!

- Kuambil semuanya, besok baru bayar! - Kau ingat besok.

Kupon lotere!

Kupon lotere!

Di sanalah - aku menghasilkan uang dengan menjual keberuntunganku.

Namaku Rom.

Hei brengsek, ke sini kau!

Itu salahmu kalau aku kalah taruhan!

- Cepat... - Kupon loterenya!

- Kupon lotere! - Oh Tuhan!

Pemenang lotere jatuh ke Ny. Ba...

Rom yang menipuku memasang angka-angka itu.

- Hajar dia! - Ny. Ba! Kau memenangkan lotre-nya.

Bentar! Aku datang!

Ny. Ba! Lihat ini, kau memenangkan 250 USD!

Menang! Ini uang bonusmu Phuc.

Terima kasih Ny. Ba.

Sudah nasibku,

saat aku menang, banyak yang ucapkan selamat

tapi saat aku kalah, aku sudah terbiasa dipukuli.

Setiap hari aku duduk di sini, menunggu orang tuaku datang menjemputku,

tapi sudah lama.

Kau mau sok denganku? Itu bukan namaku.

Tenang aja bro, kenapa tegang sekali? Aku hanya bercanda.

Silahkan tembak.

Ini 5 USD-ku ...

Gitu ya?

Aku tahu kau yatim piatu sejak kau masih kecil.

- Benar! - Lalu siapa yang memberimu nama Phuc?

Kenapa kau menyandang nama itu?

Dulu...

aku pernah jualan kupon lotere untuk aWesterner.

Jadi...

setiap kali dia melihat kupon lotere selalu saja bilang " Fuck...".

Kedengarannya menarik. Jadi aku menganggapnya sebagai namaku.

Kedengarannya menarik. Jadi aku menganggapnya sebagai namaku.

Beri aku 5 USD, kakak.

Ini.

Sejauh ini, kau menang banyak dariku.

Bisa kau beri DISKON kali ini?

Apa? Kau lebih miskin dariku?

- Ini. - Terima kasih bro.

Hei...! Ada tawaran untukmu.

Lain kali, kita taruhan 10 USD per poin.

Satu lawan satu. Kau dan aku.

Siapa takut, bro. Kau bukan tandinganku.

Ny. Ba

- Kau mau pulang sekarang? - Ya

Aku akan membantumu, oke?

Aku lagi nunggu Phuc untuk membantuku?

Engga usah.

Dia...engga akan datang.

Kenapa dia engga datang?

Dia sibuk.

- Apa benar? - Bener.

Kalau begitu, biar kubantu, oke?

- Mudahkan, Ny. Ba - Uhm.

Ini Berita Pagi dari Area Perumahan 5...

Hari ini, kami ingin memberi tahu kalian bahwa dengan situasi saat ini, kami ...

- Khac...! - Apa?

Ada teman lamamu mau mengunjungimu.

- Siapa? - Istri dan anak-anakmu.

- Siapa? - Istri dan anak-anakmu.

Mau kuhajar kau.

Kau harus buang jauh2 pikiran itu dan fokuslah.

Istri dan anakmu kecelakaan mobil, kan?

- Ya. - Tapi...

sebelum mereka berdua meninggal mereka menari...

seperti cacing mati. Cacing mati 05, 45, 95.

- Tn. Khac, pasang angka 90... - Mati dan membusuklah di sana.

Harus kupikir-pikir dulu, tapi kau tidak boleh membujukku bermain.

Kecuali kau sudah temukan kuburan istri dan anakku, aku baru mau pasang taruhan.

Itu salah. Salah besar!

Katamu menemukan kuburan istri dan anakmu itu sulit?

Ya!

- Seperti katamu, untuk menemukan kuburan itu, kau harus lewati 4 pagodas. - Benar.

- Lima jembatan. - Uhm.

Lalu, aku masih harus menemukan pohon ara sucinya.

- Sampai saat itu akan kucapai dua kuburan. - Benar

- Jadi aku akan kesulitan? - Ya.

- Jadi aku harus bertahan? - Tentu saja.

05, 45, 95. Pasang 95.

Bangsat.

Beraninya kau mau membunuhku!

- Apa maumu? - Sialan kau!

Aku membantumu malah kau mau membunuhku!

Ayo main "so de"!

Beraninya kau mau membunuhku.

Biarkan kami hidup tenang? Kalian semua bajingan!

Dimana botol alkoholnya. Ny. Ba?

Coba lihat di rak paling bawah.

Oh, aku lupa.

Pergilah ke kamar sebelah.

Bukan di situ.

Pergi ke kamar itu, di rak paling bawah.

Ya, sudah kuperiksa semuanya, engga ada.

Sudah lama...

Ouch! Pelan-pelan! Sakit sekali

Kau lihat sesuatu?

Lihat apa?

Gunung berapi kecil. / Engga paham aku.

Gelembung ini tampak persis seperti gunung berapi kecil.

Mari kutunjukkan buku rahasiaku.

Senin minggu pertama bulan lalu,

ada air mata kecil ini.

Ikuti aturan zodiak soal hewan konflik.

Hari ini, hari ini, oke? Hari ini akan ada...

Gunung berapi kecil.

Aku belum mengerti.

Air mata, zodiak dengan hewan konflik, minus, sama dengan ini.

Lalu akan kubagi angka ini dengan tujuh hari

maka hasilnya masih gunung berapi kecil.

Oh Tuhan! Kuberitahu kau sesuatu.

Kau idiot!!!

Minus dan plus apaan ini? Semuanya salah.

Bukan 21, hasil dari persamaan ini harusnya 20.

- Berhenti! Berhenti di sana! Aku tidak tahu. - Tolong dengarkan aku.

Ide-idemu sangat bodoh. Aku tak mau mendengarmu lagi.

Ini, ini. Aku bisa tunjukan padamu.

- Tidak, tidak, tidak, kubilang tidak. - Bukuku mengatakan...

- Tidak, tidak, aku tidak mau tahu. - Tolong dengarkan aku!

Dia mau bilang "07" Ny. Ba. Dia bodoh.

- Oh, kau baru saja tiba. - Aku baru saja tiba.

Selama ini, dia selalu memberimu nomor yang meleset.

Ayo pasang taruhan Ny. Ba. Aku pasti benar kali ini.

Pasang taruhan 2.500 USD kali ini, agar bisa dapatkan rumah itu kembali.

Jika kau pasang, aku hanya ambil USD 25 sebagai biaya pengirimanku.

Gratis untuk pengiriman ini. Jika kau menang, itu adalah kehormatanmu.

Rom tidak beruntung, kubantu kau memasang taruhanmu.

Aku beruntung. Kau ingat aku pernah membantumu memenangkan lotre-nya?

Jangan dengarkan dia!

- Ny. Ba! Ayo pasang taruhannya. - Percayalah padaku!

Jika kau menang, kau akan dapatkan kembali dokumen rumahmu.

Jangan dengarkan dia!

Sekarang seluruh apartemen digadaikan, mainkan semuanya Ny. Ba.

Jangan dengarkan dia! Ayo main "so de" Ny. Ba.

DUNIA DI SAKU ANDA

PERJANJIAN HUTANG.

Aku menyatakan bahwa aku mendapatkan pinjaman 2,500 USD dan total utangku 170.000 USD.

Jangan bertengkar lagi! Ini...

- Ya. - Bukan kau. Minggirlah!

Minggir!

Sekarang aku taruhan 2.500 USD, dan sisanya buatmu.

Terima kasih Ny. Ba...

- Hei! - Oh Tuhan! Kau sedang apa?

Ny.Vui... Ny. Vui, pasang taruhan ini untukku!

Ny.Vui...

Oh, ternyata dia yang kau kunjungi. Kau mencari Ny.Vui.

Ada kabar buruk untukmu.

Ny. Vui memasang semua taruhannya dan kalah telak, jadi dia meninggalkan kota.

Sudah hampir terlambat Ny. Vui!

Kau sedang apa?

Aku tahu di mana tempat pasang taruhannya.

Sekarang kau antar aku ke sana.