The Marc Pease Experience

The Marc Pease Experience

د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

The Marc Pease Experience 2009 WEBRip HBO th
The Marc Pease Experience 2009 WEB-DL HBO th
د لخوا تبصره Ferdi125

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
webrip
BRip
په خپور شو: 2022-04-11
ډاونلوډونه: 15
د اوریدلو معیوبیت: No

د Thai سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

โรงเรียนนิว แอชบี้ ไฮสคูล ละครเพลงฤดูใบไม้ผลิ

เริ่มองก์ที่ 2

ได้โปรด ท่านพ่อมด ท่านต้องช่วยข้ากลับไปแคนซัสนะ

มันไม่ใช่หน้าที่ของฉัน

พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ ทำตามที่พอใจเท่านั้น

ไม่นะคะ ท่านต้องทำอะไรสักอย่าง ได้โปรดเถอะ

บอกซิ เอารองเท้าส้นสูงแสนสวย มาจากไหน

ฉันทำได้ ฉันต้อง...ทำได้

- เกิดอะไรขึ้น - ผมทำไม่ได้ คุณกริบเบิล

- ผมขอโทษ - อะไรนะ

ผมขอโทษที่ทำให้ทุกคนผิดหวัง

มาร์ค ไม่ต้องขอโทษคอรัสหรอก บอกซิมีเรื่องอะไร

หายใจลึกๆ

คุณเคยบอกให้เอาความกลัว ใส่บอลลูน

แล้วปล่อยมันลอยไป

ก่อนอื่นหายใจเข้าออกก่อน ไหวไหม

ไม่เป็นไรนะ หายใจลึกๆไว้

- เตรียมตัว - ผมทำไม่ได้

- มาร์คๆ นายทำได้ - ผมทำไม่ได้

รู้ไหมทำไม ฟังนะ รู้ไหมฉันรู้ได้ยังไง

เพราะนายมีนี่

- มีชุดสุดอลังรึ - เปล่า หัวใจ

หุ่นกระป๋องไม่มีหัวใจ แต่นายมี ดวงใหญ่ด้วย

นั่นคือเหตุผลที่นายได้เล่น เข้าใจไหม

- เหรอครับ - ใช่สิ นายคือมาร์ค พีสนะ

นายคือนักแสดง...

ที่ฉันพึ่งพาได้มากที่สุด นายเป็นผู้นำ

นายสร้างมาตรฐาน ไว้ให้เด็กคนอื่นก้าวข้าม

เหรอครับ

ใช่ และอีกอย่าง นายเป็นคนตั้งวงเมอร์ริเดียน เอธ

วงประสานเสียง ที่เจ๋งที่สุดในระดับไฮสคูล

- เหรอครับ - ใช่

และถ้านายจะทำอัลบั้มแรก ฉันอยากได้โอกาสเป็นโปรดิวเซอร์

- เหรอครับ - ขอร้องล่ะนะ

- ก็ได้ - ดี

ทีนี้ก็ออกไป แล้วร้องเพลงให้สุดเหวี่ยง

ร้องเหมือนตอนซ้อม เข้าใจนะ

และสิ่งที่นายรู้สึก พวก...ความกลัวทั้งหลายแหล่

ความรู้สึกแปลกๆที่อยู่ใต้ท้อง เหนือเชิงกราน นั่นคือวงการบันเทิง

คนแบบเราก็งี้แหละ สิ่งนี้มันอยู่ในสายเลือด

อะไรครับ

พลังแฝงไง

หุ่นกระป๋อง เจ้ารู้อะไรบ้างรึเปล่า

มาร์ค

ใครน่ะ

หุ่นกระป๋องมั้ง

นายทำขวานหล่นไว้นะ มาร์ค

มาร์ค

นายยังกลับมาเล่นเป็นลิงมีปีกได้นะ

- 8 ปีต่อมา - ฮัลโหล ฮัลโหล ไมค์ใช้ได้

โอเค เยี่ยม

อรุณสวัสดิ์ นักเรียนโรงเรียนนิว แอชบี้

นี่คือกริบเบิลผู้ทรงพลัง

ผมจะขอเตือนความจำเรื่องสำคัญ

นี่คือ...คืนปฐมฤกษ์

คืนนี้ชมรมการละครของนิว แอชบี้ ภูมิใจเสนอ

พ่อมด กำกับโดย... ใช่แล้ว ข้าพเจ้าเอง

ฉันน่าจะได้เป็นโดโรธีมากกว่า

ฉันเสียงดีกว่าหล่อนตั้งเยอะ

ใช่ ขอบใจ หล่อนก็แค่เสียงดัง

แบบ...ได้ยินแล้วน่า ฉันก็กรี๊ดเป็น ใช่ไหม

เธอเป็นเซลีน ดิออนหรือไง

ฉันจะเลิกร้องเพลงแล้วล่ะ

รอฉันบอกมาร์คก่อนเถอะ หางม้าเขาลุกเป็นไฟแน่

เหลือตั๋วไม่เยอะแล้ว

ขอแนะนำให้โดดคาบแรก แล้วรีบไปที่ช่องขายตั๋ว

ที่ซึ่งร็อบบี้ เบนเดอร์ หนึ่งเดียวคนนี้

กำลังนั่งเล่นซูโม่นิ้ว รอให้มาซื้อตั๋วอยู่

ใช่ไหม ร็อบบี้

ขอบคุณ ขอบคุณครับ

เพลงต่อไป ขอมอบให้แฟนคนสวยของผม

เม็ก บริคแมน แม่เพชรเม็ดน้อย

หวัดดี เปล่า ตื่นแล้วๆ

ผมต้องไปสนามบินแล้วก็ไปรับแฟน พวกเขายื่นข้อเสนอแล้วรึ

วันนี้เป็นวันที่ชุมชนของเรา ต้องภูมิใจ

แม้แต่คุณ ทีมซ่อมคอมพิวเตอร์ผู้ไร้ซึ่งหัวใจ

โจน คุณเป็นยอดนายหน้าแท้ๆ

พวกในวงต้องตื่นเต้นแน่ เวลารู้ข่าวจากผม

ได้ เจอกันตอนเที่ยง แค่นี้นะ

พวกนาย เราทำได้แล้ว

เมอร์ริเดียน เอธ

ถ้าเดินอยู่ที่โถง เจอคนที่เล่นละครคืนนี้

ช่วยตบเป้ที่หลังเขา

หรือแปะมือ แค่ทักก็ได้

แม้จะเป็นคนทำฉาก หรือ

เดินตั๋วทำให้เขารู้สึกว่า เป็นคนสำคัญ

มาร์คมาแล้ว

ค่ะ

โทษที่สาย

ทำไมเอาคันนี้มา

ไฟลท์ลูกค้าดีเลย์ ไม่มีเวลาเปลี่ยน

เช้านี้ดีจริงๆ

มันจะเป็นโชว์พิเศษ

อาจเป็นละครพ่อมด ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

เท่าที่เคยแสดงในระดับไฮสคูล

ลุยกันเลย

ฉันจะคว่ำนาย

หมวกสวยนะ

สมาธิ

สมาธิ

คือ เม็ก...

ว่าไง

เธอคาดเข็มขัดนิรภัยดีกว่านะ

- ทำไม - เพราะฉันมีข่าวใหญ่

อะไรรึ

ฉันพาวงเข้าสตูดิโออัดเสียงได้แล้ว

- มีคนซื้อคอนโดแล้วรึ - ใช่

วันนี้โจนจะพาลูกค้ามาดูบ้าน เพื่อตัดสินใจ

แล้วเราก็จะมีเงินทำเดโมเจ๋งๆกันได้

ใช่ แต่ทำเพื่ออะไรล่ะ

พวกเธอเหลืออยู่แค่ 4 คน โง่รึเปล่า

พูดแบบนี้ได้ไง

ฉันขอโทษ

ยกโทษให้

- มันน่าตื่นเต้นมาก - ใช่

- ฉันรักเธอนะ - เหมือนกัน

ไปนะ

ทำอะไรน่ะ

ฉันจะเข้าไปคุยกับกริบเบิล

คุยทำไม

ไปบอกข่าวดีเขาไง ไม่มีใครรู้ว่าฉันขายคอนโด

- ฉันบอกให้ก็ได้ - ไม่เอา

- มาร์ค ไม่เอาน่า - ไม่ๆ

- ขอจอด 5 นาทีนะ ปาสคาล - ตามสบาย

ไม่อยากเชื่อเลยว่าต้องพา พวกเด็กมิลฟอร์ดไปงานพรอมคืนนี้

- ถ้าฉันไปไม่ทันเธอแสดงล่ะ - ไม่เป็นไรหรอก

บาย

พิมพ์อะไรอยู่

หายหน้าหายตาไปไหนมา ไม่เจอตั้งหลายเดือน

ผมงานยุ่งน่ะ

ได้ยินว่าร็อบ เจนทรี่ออกจากวง

ช่างเขาเถอะ

ผมมีโครงการที่จะทำให้ เมอร์ริเดียน เอธคงอยู่ตลอดกาล

- กริบเบิลอยู่ไหม - ไม่อยู่

ก็นี่คืนปฐมฤกษ์ จะให้อยู่ได้ไง

ยืมปากกาหน่อย

คืนด้วยนะ

ชักดาบแน่

เด็บบี้ค่ะ

ค่ะ รองครูใหญ่ยอนก้า ถูกค่ะ บ่ายสอง 45 นาที

เมอร์ริเดียนต้องการคุณ จริงๆนะ โทรหาผมด้วย

เขาต้องตื่นเต้นแน่

ถ้ารู้ว่าว่างเมื่อไหร่ ก็โทรมาใหม่นะคะ

ไปนะ เด็บบี้

ทำเต็มที่นะ เม็ก

เพอร์เฟ็ค

ไง คอรี่ น้องสาวนายล่ะ

เม็ก...

ช่วยฉันทีสิ ขอบใจ

ได้ยินว่าสมาชิกเมอร์ริเดียน เอธ หายไปอีกคนรึ

ใช่

ตอนนี้เป็นอะไรแล้วล่ะ เมอร์ริเดียน ไฟว์รึ

โฟร์ ต่างหาก

ไม่คิดว่าควรเปลี่ยนชื่อวงบ้างรึ

ว่าไงนะ ไม่มีทาง

คอรี่

ให้ช่วยไหม

ห้ามบอกใครล่ะ

มีพลังหน่อย

ยังไม่พอ เอาอีก

เทเนอร์ดังอีก

ดี ตามจังหวะ

จบให้ดี

เยี่ยม ดี ดีขึ้นเยอะ

โซปราโน่ ห้องที่ 38

ยังได้ยินเสียงเอฟชาร์พ แปร่งๆ อยู่นะ

อย่าให้เพี้ยนสิ ร้องให้ตรง

ขอฟังหน่อย

ชัดๆ ผ่านหน้ากากออกมา ผมทำไม่ได้ คุณทำได้

เคนนี่

ผมคิดไปเอง หรือวันนี้ คุณร้องเพลงกับพวกเราจริงๆ

ปากคุณขยับและเสียงดังด้วย

ดีใจที่ได้ยิน เป็นการพัฒนาที่ดี

สำหรับคนที่ต้องแสดงในคืนนี้

ผมขอร้องให้ช่วยวอร์มเสียงด้วย

ทั้งรอบกองไฟ บันไดเลื่อน คุณจะต้องโกรธตัวเองแน่ถ้าไม่ทำ

และผมจะนั่งชั้นตั๋วถูก

ฉะนั้นทุกคนต้องร้องดังๆ ให้ผมได้ยิน

ผมหมายถึงคุณ เฮเซล

คุณ...เบรนแดน

และคุณ...เม็ก

ทุกคนต้องจำไว้ว่าคืนนี้เป็นของจริง

วันนี้สำคัญที่สุดแล้ว

ถ้าคุณออกไปหน้าเวที

และรู้สึกประหม่า อย่างเช่น จะเป็นลม

นั่นเรื่องธรรมดา ไม่ต้องตกใจ

คงรู้กันแล้วว่า เรื่องพ่อมดครั้งล่าสุดของผม

หุ่นกระป๋อง ผู้ซึ่งไม่ควรเอ่ยนาม

ปล่อยโฮออกมา กลางเพลงที่เขาร้อง

เป็นอันจบ

อย่าให้เหตุการณ์อย่างมาร์ค พีส เกิดขึ้นกับคุณ

ขอบคุณครับ ขอบคุณ

เพลงต่อไปขอมอบให้ จอน กริบเบิล ผู้อัจฉริยะ

ชายผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผมเคยรู้จัก

เนยๆ

เศษขนมปัง เศษขนมปัง

เศษขนมปังไปแล้ว

คุณเซลล์ขายยา

- นายมาสาย - โทษที

รถเมล์ผ่านไปสองคันแล้ว

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left