The Devil's Plan (Debeulseu Peullaen / 데블스 플랜) - First Season

حدسم درست بود

دقیقاً همونی که حدس می‌زدم شد

راز زندان از کجا خبر داشتی؟

روز اول حدس زدم

چی رو حدس زدی؟ - که یه راز اینجا هست -

به نظرم فکر خوبیه که حداقل یه بار بریم زندان

شاید یه رازی اونجا باشه

چطوری پیداش کردین؟

یئون وو پیداش کرد؟ - یئون وو؟ -

داشت میگشت این رو پیدا کرد

وقتی با هم بودین؟

یه کلمه هم به من در موردش به من نگفته بود

یه خورده مأیوس شدم

اگه یئون وو گفته بود که شامل عدد میشه

اگه در همین حد هم بهم اطلاعات داده بود

می‌تونستم برم دنبال عدد و شاید الان می‌تونستم پیداش کنم

جون بین و یئون وو قول دادن که

اگه رمزش رو پیدا کردن به من بگن

مثلاً اگه سرنخی چیزی پیدا کردن

احتمالاً چیزی پیدا نکردن

آره، فکر نکنم چیزی پیدا کنن

من همین الان هم می‌دونم چطوری باید حلش کنم

این رو یا اون رو؟

این؟ - نه -

اون؟

واقعاً؟

من فقط واسه پیدا کردن این اومدم زندان

نه بابا - اومدم زندان که این رو پیدا کنم -

فقط به تو دارم میگم

یعنی راه حلش رو پیدا کردی؟

اون دیگه به خودم مربوطه

بیخیال، چیه؟

من هم این یکی رو حل می‌کنم - این؟ -

باید حداقل این یکی رو حل کنم

هی، هی، اگه این رو حل کنی می‌تونیم گاوصندوق رو باز کنیم

جدی میگی؟

چون برای باز کردن گاوصندوق سه‌تا مهره لازم داری

سی وون، اگه این رو حل کنی موقع بیرون رفتن یه مهره بهت میدن

یعنی همون موقع نمیدن؟

صبر کن ببینم، چی گفتی؟

این رو بازی کردی؟

راستش اصلاً نمی‌دونم

قبلاً در موردش حرف زدیم، ولی مطمئن نیستم

یئون وو و جون بین

اصلاً فکر نمی‌کردم با هم صمیمی بشن

ولی حالا دارن با هم دوز نه مهره بازی می‌کنن

فکر نمی‌کردم انقدر اهل بازی باشن

بعد تو مسیر سر خوردم

دوز 9 مهره - به نظرم باید بهش بگیم -

مگه نه؟

من و سئونگ‌کوان و یئون وو دنبال رمز می‌گردیم

چون ممکنه کمک کنه تو بازی بمونیم

ولی بعید می‌دونم خودم یا یئون وو ازش سر در بیاریم

پس فکر کردم چرا از یکی از بازیکن‌های باهوش کمک نگیریم؟

...به نظر تو کی باشه، باشه

من هم موافقم

این یه رازه

ولی یه گاوصندوق تو زندانه

یعنی تو زندان مخفی شده؟

آره، یه گاصندوق اونجاست

یه سرنخ برای باز کردنش وجود داره

خب؟ - تو محوطه زندگی -

مطمئنم - مطمئنی تو محوطه بازی نیست؟ -

اونجا رو قبلاً گشتم

باید اینجا باشه

پس باید دنبال عدد بگردیم، آره؟

مطمئن نیستیم

نمی‌دونیم سرنخ یا عدد

چند رقمیه؟ - نمی‌دونیم -

ولی می‌دونیم که گاوصندوق صفحه کلید داره

مثل تلفن؟ مثل صفحه شماره‌گیری؟

یه جور صفحه کلید - آره، 0 تا 9 -

مثل تلفن؟

می‌دونم که نزدیکم باید نزدیک باشم

خودکار

ایول

فکر کنم دارم به یه جاهایی میرسم

نقشه شیطان

...یه جور

آروم پیش میره، نه؟ - آره -

کیونگ ریم

من متوجه یه چیزی شدم

بذار پرده رو بکشم

رازه؟

چی شده؟ چرا داری پرده رو می‌کشی؟

دفعه اول که مهره گرفتیم رو یادته؟

اون‌هایی که گرفتیم این شکلی بودن

یهو به ذهنم رسید که نکنه این هم پازل باشه

ولی همه‌شون مثل هم بودن

بعدش دیگه زیاد بهش فکر نکردم

ولی الان که مهره‌های بیشتری دارم

فهمیدم که با هم فرق دارن - آره، فرق دارن. می‌دونم -

من دیروز فهمیدم - روز اول فرض کردم

همه مهره‌ها شبیه همدیگه‌ن

چون اون‌ها شبیه هم بودن - آره، آره -

ولی الان که با هم فرق دارن

...فکر کنم باید

یه جورهایی بچینیمشون کنار هم - راست میگی -

مهره‌ها با هم فرق دارن

بعضی‌هاشون شیارهای کوتاه دارن بعضی‌ها شیارهای بلند

حتماً یه دلیلی داره که شکلشون فرق می‌کنه

فکر می‌کنم این‌ها حروف الفا باشن

چیزی نمونده بفهمم

خدایا

داری مطالعه می‌کنی؟ - آره -

اینجوری به همه‌مون کمک می‌کنی - آره -

یه دقیقه بیشتر وقت نداریم

وقتشه

بریم

بریم، بریم - بریم -

بریم

مسابقه غنیمت به زودی آغاز میشه

لطفاً به محوطه بازی برگردین

همه بیاین بریم

چه خبر؟

بریم

سلام

ایندفعه هیچی نیست

احتمالاً رو صفحه نمایش نشون میدن

شروع شد

قبل از شروع بازی

تعداد مهره‌های بازیکن‌ها به این ترتیبه

در حال حاضر جون بین و دونگ جو بیشترین تعداد مهره رو دارن

قبل از آغاز مسابقه غنیمت

بازیکن‌ها به سه تیم تقسیم میشن

چی؟

چرا؟

لطفاً دو تیم دو نفره

و یه تیم سه‌نفره تشکیل بدین

تیم؟ یعنی این دفعه ممکنه مهره از دست بدیم

اگه قراره مهره‌هامون رو بگیرن

باید با کسایی که بیشترین مهره رو دارن تیم تشکیل بدیم

کدوم سه نفر بیشتر از همه مهره دارن؟

من و... آره - من و... ما دوتا -

بعد از شما دوتا

من ما سه تا 3تا مهره داریم

پس شما سه نفر باید تقسیم بشین و هرکدوم تو یه تیم باشین

کیونگ ریم، سئوک جین و یو مین، بیاین این طرف

حالا باید تصمیم بگیریم که بقیه کجا برن

سه، دو، دو - آره -

مثلاً فرض کنیم من اینجام

چهار و سه

ما هفت‌تا مهره داریم - اینحا سه‌تا -

جون بین، تو جندتا مهره داری؟ - 4تا -

این هم میشه هفت‌تا - اگه شما سه‌تا هم یه تیم بشین -

آره - خب -

اینجوری اگه مهره از دست بدیم کمتر آسیب می‌بینیم

بعد از شروع بازی تیم‌ها نباید با هم ارتباط داشته باشن

نمی‌تونیم با بقیه تیم‌ها ارتباط برقرار کنیم

هر تیم باید بره به اتاق کار اتاق کارت‌پخش‌کن یا آشپزخونه

...این یکی

دارن ذهنمون رو بازی میدن

نه بابا - چکار کنیم؟ -

بچه‌ها لطفاً خیانت نکنین

لطفاً برین به آشپزخونه

جدی میگم، خیانت نکنین

خیانت نکنین بچه‌ها. از پشت خنجر نزنین - به ما خیانت نکنین -

دهن‌لقی هم نداریم دهنتون رو بسته نگه دارین

این دیگه چیه؟

خدایا یهو خیلی نگران شدم

دارم بهت اعتماد می‌کنم اولین باره که با هم یاریم

لطف داری

راستش یه ذره هیجان دارم - من هم همینطور. جدی میگم -

این‌ها ترازو نیستن؟

ترازو؟ - این چیه دیگه؟ -

باید چیزی رو وزن کنیم؟

مسابقه غنیمت چهارم از این قراره

مسابقه غنیمت امروز بازی موازنه‌ست

بازی موازنه؟

یعنی چی؟ - بازی موازنه یعنی چی؟ -

تو بازی موازنه بازیکن‌ها باید با قرار دادن کانی‌ها روی ترازو

دو کفه ترازو رو به حالت موازنه در بیارن

و وزن هر کانی رو به دست بیارن

اوربیت احتمالاً عاشق این میشه

کانی‌های قرمز، زرد، آبی سبز و بنفش در اختیار بازیکن‌ها قرار می‌گیرن

مجموعاً ده کانی در اختیار بازیکن‌ها قرار داده میشه یعنی دو کانی از هر رنگ

وزن هر کانی بین 1 تا 20 گرمه

گرم در نظر بگیریم N و اگر وزن کانی رو

عدد طبیعیه N

یعنی اعشار نداره - آره، درسته -

وقتی بازی شروع بشه اطلاعات مربوط به یه کانی ارائه میشه

وزن یکی‌شون رو میگن

مکعب‌های چوبی روی میز نمادین هستن

و وزنشون ربطی به وزن واقعی کانی‌ها نداره

کانی‌ها قابل انتقال یا جابجایی نیستن

بازیکن‌ها باید کانی‌ها رو روی ترازو قرار بدن

و اطمینان حاصل کنن که توازن کفه‌های ترازو حفظ میشه

و وزن هر کانی باید درست تخمین زده بشه

به هر گروه یه ترازوی اصلی و یه ترازوی ثانوی ارائه میشه

بازیکن‌ها باید با قرار دادن کانی‌ها روی کفه‌های ترازوی اصلی

ترازو رو به حالت موازنه در بیارن

ترازوی ثانوی برای محاسبه وزن کانی‌ها مورد استفاده قرار می‌گیره

و لازم نیست توازن داشته باشه

به هر بازیکن برچسبی ارائه میشه که ترتیب بازی رو مشخص می‌کنه

بر اساس ترتیب

بازیکن‌های داخل هر اتاق مکعب‌های چوبی رو روی ترازوها قرار میدن

و نتیجه روی مانیتور برای همه به نمایش در میاد

نوبت بازی هر بازیکن که فرا میرسه پنج دقیقه وقت داره تا حداقل 2 کانی رو

روی ترازو قرار بده

بازیکن‌ها می‌تونن همزمان از هردو ترازو استفاده کنن