Troy the Odyssey

TROY - 1184 S.M.

Agamemnon memanggilmu untuk perundingan perang.

Aku akan bergabung dengan kalian.

Beri aku sedikit waktu.

Katakan padaku, oh, muse, tentang pahlawan yang cerdik itu...

yang bepergian jauh dan luas setelah menjarah kota Troy yang terkenal.

Setelah 10 tahun pengepungan berdarah Agamemnon...

hanya si bijak Odysseus yang bisa menjatuhkan peradaban emas.

Aku mencintaimu, Penelope...

Kucing Bastet kecilku.

Aku mencintaimu lebih dari udara... dan angin.

Aku mencintaimu lebih dari hidup itu sendiri.

Dan aku, suamiku yang tampan...

Bajak lautku.

Dia kuat seperti ayahnya.

Kita akan menamainya Telemachus...

Menjadi prajurit yang hebat.

Oh...

Lebih baik ajarkan dia bagaimana gunakan pikirannya seperti ayahnya.

Ini Agamemnon. / Terlalu dini.

Ketika dia menyerukan perang, itu tugasku untuk bertarung bersamanya.

Atas nama Athenae, berjanjilah, kau akan kembali.

Terserah para dewa.

Tapi aku berjanji, selama masih ada nafas di paru-paruku...

Aku akan berusaha untuk kembali kepadamu.

Waktu tidur dengan istrimu berakhir. Saatnya bersiap untuk perang.

Jika aku tidak kembali, berikan ini pada putraku ketika dia menjadi raja.

Oh. Tunggu.

Semoga para dewa memberimu keberuntungan.

Selamat tinggal, sayang./ Lain kali kau melihatnya...

Namamu akan terpahat di batu sejarah.

Aku takkan khawatir tentang istrimu.

Dengan pasukan Ithaca dan pasukan Yunani Kita akan memiliki lebih dari 1.000 kapal.

Troy akan jatuh. Kau akan pulang dalam sebulan.

King Agamemnon!

Kita harus pulang. Dinding Trojan tak bisa ditembus.

Aku takkan pernah menyerah! Aku orang yang suka berkhianat...

di negara flamboyan ini!

Helen, pengantinku, hartaku...

Ada bersama makhluk paling kotor dan paling licik di antara mereka semua.

Kita tak bisa menembus gerbang dengan serangan frontal.

Jika kau ingin mati karena rasa malumu, Agamemnon...

Kenapa tidak kau menyerang tembok seperti para prajuritmu...

dan menghadapi umban serta panah dari Trojan flamboyan ini?

Achilles, aku seorang raja.

Ini 10 tahun perang!/ Para dewa pasti sangat mencintaimu.

Jika para dewa mencintaiku, aku akan pulang bersama istriku.

Mungkin jika kau bertarung dengan jantung dan testismu!

Berhenti! Berhenti! Berhenti!

Dinding tak bisa ditembus!

Aku melihat Trojan masuk dan keluar sepanjang hari!

Jika mereka bisa, kita juga bisa!

Apa ada otak di dalam kepala itu? / Achilles...

Dia punya argumen yang bagus.

Dan kau juga kehilangan otak?

Tidak.

Kita harus mencari cara untuk bisa masuk bersama Trojan.

Dan bagaimana kau menyarankan seperti itu?

Mungkin ada jalan.

Trojans adalah orang-orang angkuh, kan? / Sangat angkuh.

Mereka membuat patung-patung ini dan menempatkannya di dalam alun-alun.

Mereka suka patung mereka, trofi-trofi mereka.

Mereka gunakan itu sebagai lambang kebesaran mereka.

Bagaimana jika... kita beri mereka trofi yang tak bisa mereka tolak?

Itu harusnya trofi yang sangat besar.

Trofi yang paling membuat mereka tersanjung.

Tepat sekali. / Apa? Apa yang kalian bicarakan?

Bicaralah dengan jelas.

Agamemnon...

Jika aku buka gerbang Troy untuk pasukanmu...

Bisakah aku pulang dan tidak dipaksa berperang lagi?

Jika kau bawa kehancuran Troy...

Aku berjanji padamu sebagai raja...

Kau bisa pulang ke Ithaca bersama keluargamu dengan tenang.

Kita punya rencana! Prajurit?

10 HARI KEMUDIAN

Kita telah berjalan selamanya.

Di mana barang hebat yang kau bicarakan?

Tepat di depan, Yang Mulia.

Sebuah persembahan?

Orang-orang Yunani telah melarikan diri seperti pengecut!

Hadiah dari Yunani tak bisa dipercaya.

Mari kita bakar di kuil dan mohon kutukan dari Kraken.

Dan semoga semua orang Yunani ini tenggelam dan mati.

Tidak, Circe.

Kita akan biarkan orang-orang Yunani dengan rasa malu mereka.

Perintahkan prajuritmu untuk bawa trofi ini ke kotaku...

Sehingga kita bisa rayakan kemenangan mengelilinginya.

Lakukan seperti perintah raja!

Kraken! Apa kau dengar?

Itu hanya legenda.

Mereka bilang monster itu takkan membahayakan Trojan...

Tapi tanpa ampun akan memburu setiap orang Yunani.

Tahan lidahmu atau akan kucabut dari mulutmu.

Jika berhasil, Aesus, kita bisa pulang.

Kita mendekati gerbang!

Aku belum pernah lihat emas dan permata seperti itu.

Dan segera, akan menjadi milik kita./ Waspadalah dengan keserakahanmu.

Mata petualangmu bisa membuat kita terbunuh.

Fokuslah pada pedangmu, para dewa, dan tidak lebih.

Persetan dengan para dewa!

Salam Priam, Raja Troy.

Lihatlah hadiah dari orang-orang Yunani yang keji.

Para dewa menghormatimu, Raja yang agung.

Apollo yang Agung, Dewa Matahari...

Terimalah persembahan ini dan berikan kami keberuntungan.

Hidup Priam, pembawa pedang Troy!

Untuk Troy! / Untuk Troy!

Untuk Troy! / Untuk Troy!

Trojan berpesta seolah-olah mereka memenangkan Olimpiade.

Kapan kita akan pasang perangkap?

Kita harus tunggu sampai sukaria mereka buat mereka tertidur.

Kau harus menghargai lawan yang telah mengalahkan kita selama bertahun-tahun.

Itu sebabnya aku nikmati kematian mereka.

Aesus, kau masih muda.

Kita membunuh karena itulah tugas kita.

Kau harusnya tak menikmati.

Ayo.

Kau telah lakukan perbuatan besar untukku, Odysseus, Raja Ithaca.

Kulakukan apa yang kau minta.

Mari kita akhiri Trojan supaya aku bisa pulang.

Mari nikmati kemenangan kita.

Hentikan! Hentikan! Hentikan dia! Serang!

Ayah, gerbangnya terbuka!

Orang Yunani! Aku tahu kita tak bisa percayai mereka!

Lepaskan Kraken, Tuan, dan berikan orang-orang Yunani ini pelajaran.

Monster itu belum pernah dilepaskan sebelumnya!

Ia akan hancurkan segalanya!

Tidak. Kraken takkan bahayakan satu Trojan pun.

Ia akan hancurkan dirinya sendiri sebelum terjadi.

Kumohon padamu! Lepaskan Kraken dan beri pelajaran orang-orang barbar ini!

Selamatkan rakyatmu!

Siap perang! Gerombolan Yunani menuju kita!

Circe...

Bawa aku ke Kraken.

Lewat sini, Tuan.

Pertahankan rumahmu, dan pengantinmu.

Helen, kau pelacur maksiat!

Akan kugantung kepalamu di ruang ornamenku!

Aku lupa... betapa cantiknya dirimu.

Kotaku!

Jangan lihat.

Lepaskan Kraken dan akan kau balaskan dendam.

Saudari semua... saat kematian telah tiba!

Hanya kau yang bisa lakukan, Raja yang baik...

Dan memanggil makhluk itu butuh korban besar.

Kita harus bertarung!

Berhenti!

Jangan lakukan ini!

Kraken adalah binatang buas di hadapan para dewa!

Kau bisa hancurkan seluruh bumi!

Siapa orang Yunani ini yang berani tumbangkan tembok berhargaku?

Aku Odysseus, Raja Ithaca.

Odysseus, Raja Ithaca...

Aku mengutukmu dan semua yang mengikutimu!

Istrimu akan menikahi orang lain.

Putramu akan mati tanpa tahta, dan tak satu pun dari kalian orang Itacha

akan pernah pulang rumah!

Aku tak percaya kutukanmu.

Kau orang Yunani bodoh!

Jika pernah injakkan kakimu di Ithaca, Itacha akan dihancurkan!

Dengarkan aku, Kraken perkasa! Wujudkan kutukan ini!

Bisa melihat azabmu mendekat?

Azabmu cuma khayalan.

Sampai ketemu di neraka.

Tidak! Achilles!

Jatuhkan senjatamu.

Aesus, bawa dia!

Temanku, kami akan membawamu ke kapal.

Pergi, Odysseus.

Bawa orangmu dan pulanglah.

Demi para dewa, aku telah bunuh Achilles yang tak terkalahkan!

Kepada para dewa!

Kau tak bisa bunuh Trojan!

Selama dia bersama kami, Kau tak bisa bahayakan kami!

Bawa aku bersamamu. Bunuh aku. Itu tidak akan membuat perbedaan.

Mundurlah ke laut, langsung ke domain legendaris Kraken.

Sudah cukup legenda dan kutukanmu!

Pergi, Odysseus.

Tapi jangan lupakan aku.

Jangan tangisi temanmu. Kau akan segera gabung dengannya.

Aku tak akan takut saat...

dimana namaku akan terukir dalam sejarah bersama Achilles perkasa.

Jangan begitu yakin, raja terkutuk!

Kau tidak akan pernah lagi melihat Ithaca-mu yang berharga

Lihatlah anak buahmu gemetar ketakutan.

Inikah orang-orang yang kau ingin lindungi?

Gempa apa itu?/ Kota telah jatuh, Eurylochus.

Troy terbakar.

Bawa kita pulang.

Demi Zeus, wabah apa yang mengikuti kita?

Itu Kraken! Kalian semua dikutuk!

Bagaimana kita mengalahkan makhluk seperti itu?

Itu tak bisa bahayakan kita selama pendeta Trojan ini bersama kita!

Kau tak bisa miliki aku di sisimu selamanya, Yunani.

Kraken akan mengikuti selamanya...

Sampai kau dan kerajaanmu mati!

Diam, penyihir Trojan!

Maju, Eurylochus!

Secepat angin akan membawa kita!