Saagar

Saagar (सागर)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Saagar 1985 WebRip 720p Hindi AAC 2 0 x264 ESub - mkvCinemas [Telly] by juleyano track3 [eng]
د لخوا تبصره juleyano
Saagar 1985 WebRip 720p Hindi AAC 2.0 x264 ESub - mkvCinemas [Telly] by juleyano

تګونه

webrip
web
x264
720p
720
BRip
mkv
په خپور شو: 2021-02-24
ډاونلوډونه: 48
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Can't see Raja anywhere. Where can he be?

Was I keeping a watch on him all night at sea? He'll come.

There he comes, sir.

Hey, Raja...

I was just asking about you.

Where were you?

Everybody came home, except you. - Look over there, sir.

Nobody must've got such a haul!

Nobody's as good as you either.

Come and unload this stuff. - Coming, sir.

Hey! Take your money.

You total it. I'll take it later.

Cheena, what are you doing here?

Have you eaten anything, or not?

Here, take this. Eat something.

Hi Johnny! - Raja!

Your wedding, eh? - Must come.

I'll just have a wash and come. - Your house is this way.

I'll have a cup of tea first.

Hey! Come fast. We'll have fun!

What's this here?

You rascal!

Raja! - Yes!

Come on... Come on now... - I've come...

He ran away, damn it! Did you have to come now?

You only called me.

I called the mouse, not you! Well?

Nothing. Just a cup of tea. - No way!

Why not?

I've to get ready for Maria's wedding as yet.

Even I've to go to it. - Hey...

What?

I just cleaned up the place. And look what you're doing.

Sorry.

I've been sitting up all night in a little boat at sea...

And you... you refuse me a cup of tea?

Okay. I'll just...

Alright. I'll give it to you.

Now sit properly first. Come on.

I won't spare you today. I'll just get the poison.

Down! Get down! The other side!

You always bug me! Here!

Clean it up!

Mona... - Don't ask for anything else.

Okay.

Papa!

What are you doing here, Raja? Miss Joseph's looking for you.

I know. We've to go to the wedding.

Oh no! - Sorry.

What's that? - Poison!

Poison? - For the rats!

Mona, this... - What is it?

The tea's fine, but without sugar.

Look you... - No sugar in it...

What's the matter with me? All this work together!

Johnny in the kitch. You're to get wed. The mice want sugar. Mad!

Johnny in the kitch? I'm getting married and mice want sugar?

Great! She's mixed all the 3 like milk, tea and sugar!

Sugar! - Don't need it now.

This...

How did this get empty? - It had sugar. I put it in tea.

This...

Why are you so worried? I just put it in my tea.

And you... you drank it all up?

Then? Should I wash my face and hands with it? Honestly!

But they adulterate even the sugar nowadays!

Raja!

For God's sake! Go get ready. I'll also go and get dressed.

This wasn't sugar, it was poison!

Poison?

No!

Mona. - Yes.

You're not telling the truth by any chance, are you?

That's what I was trying to say. You drank poison!

Papa. - Mona.

Raja!

I can't see properly...

But, I'm alright. Don't you worry. I'm fine.

Raja. - Mona.

Where are you? - I'm here.

Raja!

Help! Mona, I'm feeling giddy.

Raja!

Raja! - Help!

Help!

Sit.

Raja! - This isn't the time to sit. I'm going...

I'm going... - But where are you going?

Good bye, Mona! - Good bye!

Hello God!

Raja!

Papa!

What's the matter, dear? - What's happened, Raja?

Get up. Say something. The tea had rat poison in it.

But what was it doing in the tea? Mice don't drink tea!

Listen. I was in a hurry. He asked for tea. So I...

I see.

You were in a hurry. He asked for the tea, so you poisoned him!

What the hell have you done? - I didn't poison him!

Who'll believe you? The court needs proof.

It wants witnesses. And where will we find a witness?

There's nobody here! - I'll be a witness.

Will do.

He seems to be fine. Raja... you're alright?

You're safe? - Yes, because...

the poison is in my hankie, not tea!

I'll not spare you today.

Mona, It was just a prank. - Just you wait!

I'll teach you a lesson!

I'll not spare you today. I'll break your legs.

No!

"O Maria, O Maria..."

"O Maria, O Maria..."

"when Johny proposed marriage to you..."

"did he go down on his knees? Tell me..."

"O Maria, O Maria..."

"O Maria, O Maria..."

"when Johny proposed marriage to you..."

"did he go down on his knees? Tell me..."

"O Maria, O Maria..."

"O Maria, O Maria..."

"A spark must certainly been ignited in your body?"

"Johny's word must surely have made your heart skip a beat?"

"Were you quiet, when he spoke...?"

"I'll ask Mummy" Is that what you said?

"O Maria, O Maria..."

"O Maria, O Maria..."

"when Johny proposed marriage to you..."

"did he go down on his knees? Tell me..."

"O Maria, O Maria..."

"O Maria, O Maria..."

"When Johny proposed to you..."

"were they days of summer? Or nights of winter?"

"Did he say something weird?"

"Like being locked up in a room together?"

"O Maria, O Maria..."

"O Maria, O Maria..."

"when Johny proposed marriage to you..."

"did he go down on his knees? Tell me..."

"O Maria, O Maria..."

"O Maria, O Maria..."

"Were you lost in thoughts, as to how the wedding would go?"

"Or did Johny take your hand in his?"

"When you said yes, did he get closer..."

"and give you a tight hug, with "Oh my darling...?"

"O Maria, O Maria..."

"O Maria, O Maria..."

"when Johny proposed marriage to you..."

"did he go down on his knees? Tell me..."

"O Maria..."

"O Maria..."

"O Maria..."

"O Maria..."

Thank you.

Maria's married too!

One by one all the girls are getting married!

You'll get married too some day.

Tomorrow, when Raja goes fishing I'll tell him.

What?

To net a groom for me!

What's wrong with Raja himself?

Raja!

My glasses... what's this?

That...

Not that, this! - This!

That's a hankie. With which one wipes sweat, cleans nose.

I've reared you since you were this small.

You try to be smart, with me? I know everything!

You know everything? What?

Why don't you marry her?

Marry? Whom? - Mona of course. Who else?

Honestly, Miss Joseph you misunderstand things.

Okay. I thought you would open your heart to me.

But if you want to hide it, who am I to probe?

No, Mrs. Joseph. Don't say who are you to question.

If you won't ask me, who will? Is there anybody else?

Then tell me, when you have so much fun with her...

...why don't you pop the question?

Because this is not a joke.

I know, that when I ask her, she won't refuse.

But let me become capable of doing so first!

After all, what do I own?

The boat belongs to a contractor.

So do the nets I use. Even the fish I catch, is his!

I do make some money, but how will I keep her happy on this small sum?

You mean all your life, you'll... - No, Mrs. Joseph.

I'll see good days too. Then I'll go to Mona.

When I own a boat.

When I work for myself.

When I earn for you, and Mona.

Mrs. Joseph... you'll see.

One day, your Raja, in these very waters...

...will ply his very own boat.

These small boats really look fantastic.

I mean they look really good. How do you feel about it?

If you think they're nice, you better feast your eyes on them.

They won't be seen after a few days. - That's fantastic, sir.

They'll not be seen at all. My eyesight is getting weaker.

Even now, though out of focus, I can see the boats hazily.

You're a born ass! I wasn't talking about your eyes.

Saagar subtitles in other languages

More English subtitles for Saagar

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left