Rattlesnake

‎NETFLIX PREZINTĂ

‎C...

‎C...

‎Cer albastru!

‎Cer.

‎Nori.

‎C...

‎C... Câine!

‎- Câine? Unde e câinele? ‎- Acolo.

‎Nu l-ai văzut?

‎Nu.

‎Ce fel de câine era?

‎Un câine mic.

‎Interesant.

‎„E” de la...

‎elefant!

‎Elefant? Unde?

‎Da. Cum, ți-a scăpat?

‎BUN VENIT ÎN TEXAS! ‎CONDUCEȚI RELAXAT, ÎN STIL TEXAN

‎STAȚIA DE CAMIOANE „ROADRUNNER” ‎DESCHIS ZILNIC CAFENEA

‎Scumpo, nu-ți rupe coaja. Las-o.

‎- Voiam să văd cum e. ‎- Tu ai făcut gaura aia?

‎Era deja așa.

‎O să-ți rămână semn.

‎N-aș fi avut bubă ‎dacă nu mă împingea Lily Stevens.

‎Lily Stevens nu te împingea ‎dacă nu aruncai cu cretă în ea.

‎Se strâmba la mine.

‎Nu dăm în oameni.

‎- Niciodată. ‎- Merita bătaie.

‎Nu, nu merita.

‎Nimeni nu merită să dai în el. Nimeni.

‎Bine?

‎Haide.

‎TREI APELURI PIERDUTE ‎MARK: KAT, VORBEȘTE CU MINE

‎- Totul e în regulă? ‎- Da.

‎MAMA KAT: AJUNGI LA TIMP ‎KAT: TE SUN DIN OKLAHOMA

‎L-am întâlnit pe TJ. E un om tare drăguț. ‎Mergeți la localul lui TJ să mâncați vafe.

‎E pe listă. Îl voi pune pe locul doi.

‎Fiindcă ultima...

‎PODCASTUL LUI TONY ROBBINS ‎EPISOADE RECENTE

‎Ne dezvoltăm sau murim.

‎Fără să vrem, ne folosim de evenimente ‎pentru a ne întoarce

‎la modele familiare, ‎chiar dacă sunt incomode.

‎Dacă identifici locul unde locuiești,

‎emoțional, modelele te limitează.

‎- A doua parte e găsirea antidotului. ‎- Zi-o.

‎Cu toții vom da piept

‎cu stresul extrem ‎de multe ori în timpul vieții.

‎În viață nu contează cu ce ne confruntăm,

‎ci cum reacționăm.

‎Viața ne pune față în față ‎cu „evenimente groaznice”

‎fiindcă, într-o parte a vieții, ‎e nevoie să creștem.

‎Te poți deplasa dintr-un loc unde,

‎în fața tragediei absolute...

‎LIPSĂ SEMNAL

‎Nu se poate.

‎Rahat!

‎Mami.

‎De ce ne-am oprit?

‎Minunat.

‎Mami, unde suntem?

‎Undeva, scumpa mea.

‎Tati m-a învățat să schimb roata.

‎Cândva te voi învăța și pe tine.

‎Între timp, ar trebui să vii încoace...

‎și să începi prin a te uita.

‎Nu, e plictisitor.

‎Cum vrei.

‎Poate o ajuți pe mami aducându-i cafeaua.

‎- Mami? ‎- Of, Doamne.

‎Când ajungem la Hokahoma, putem...

‎Clara?

‎Clara!

‎- Arată-mi! ‎- Mami, m-a mușcat!

‎Lasă-mă să văd.

‎Doamne! E în regulă, scumpo.

‎E în regulă.

‎FĂRĂ SEMNAL

‎Haide. E în regulă. Clara?

‎Hai, draga mea.

‎Scumpo.

‎Rezistă, scumpo.

‎Bună!

‎Bună ziua!

‎E cineva acasă?

‎Bună!

‎Fii tare, scumpo, bine?

‎Rămâi cu mine, scumpo. Rămâi cu mine.

‎Haide.

‎Scuze că am dat buzna.

‎Fetița mea a fost mușcată de un șarpe.

‎Am mare nevoie de ajutor.

‎Am pană. Nu am semnal.

‎Arde. Nu știu ce să fac.

‎Ai noroc, dragă.

‎M-am ocupat de multe mușcături. ‎Lasă-mă s-o ajut.

‎Slavă Domnului.

‎- Se învinețește. ‎- Te ajut.

‎Se învinețește! Te rog, ajut-o!

‎- Ce poți face? ‎- Cel mai apropiat oraș e Tulia.

‎Acolo găsiți un spital.

‎Trebuie să-ți repari roata.

‎Hai, nu mai sta. Pierzi vremea.

‎Vorbim mai târziu despre cum plătești.

‎E în regulă, scumpo.

‎A venit mami.

‎Clara.

‎Clara?

‎Mami.

‎Hai, scumpo.

‎BUN VENIT ÎN TULIA ‎CEL MAI BOGAT PĂMÂNT, CEI MAI BUNI OAMENI

‎SPITAL TULIA ‎INTRAREA PRINCIPALĂ

‎O ținem sub observație peste zi.

‎Dar, dacă un copil de cinci ani era mușcat ‎de un șarpe cu clopoței,

‎ați fi știut.

‎După cum arată, e doar epuizare ‎și o ușoară deshidratare.

‎Trebuia s-o fi văzut, ardea. ‎Nu mai respira.

‎Se învinețise, pentru numele lui Dumnezeu.

‎Când erați la volan v-ați simțit rău?

‎Nu.

‎Ați luat medicamente?

‎Nu, nimic.

‎E drum lung de la Phoenix la Oklahoma.

‎Nu îmi place să zbor. ‎Îmi e mai ușor să conduc.

‎Vă simțeați...

‎E nevoie de asta?

‎...speriată sau stresată înainte de drum?

‎Nu. Ba da, probabil.

‎E o perioadă ciudată.

‎O luăm de la capăt, ‎iar mutarea a obosit-o pe Clara.

‎O creșteți singură?

‎Da.

‎Tensiunea e cam mare. ‎Nu e de mirare și nu e nimic grav.

‎Știu că pare o nebunie.

‎Dar trebuie să existe o explicație.

‎Poate că bătrâna aia avea...

‎prin casă vreun leac băbesc ‎sau așa ceva.

‎Eu doar vă spun ce s-a întâmplat.

‎Fiica dumneavoastră va fi bine. ‎Trebuie doar să se odihnească.

‎La fel și dumneavoastră.

‎Trebuie să dormiți.

‎Asta e tot. E voia lui Dumnezeu.

‎Știu.

‎Ce drăguță e.

‎Și era cât pe ce s-o pierdem.

‎Chiar sunteți norocoasă. ‎Se putea termina altfel.

‎Cine sunteți?

‎Am venit să vorbim despre plată.

‎Luați un scaun.

‎Avem asigurare.

‎Și eu, și fiica mea.

‎Nu vorbesc despre datoria către spital.

‎Ci despre cealaltă datorie.

‎Pe care o aveți acum.

‎Cele făcute pentru fiica dvs. ‎nu-s puțin lucru.

‎Sufletul i-a fost cruțat.

‎Acum sunteți datoare unul la schimb.

‎Scuze. Credeam c-ați zis „suflet”.

‎Dnă Ridgeway, n-aveți mult timp ‎să vă plătiți datoria.

‎Aveți până la asfințit, care este...

‎de acum...

‎peste șapte ore.

‎Sufletul pe care-l luați poate fi ‎al oricui vreți.

‎Dar trebuie să fie omenesc.

‎Și trebuie plătit în întregime, la timp.

‎Eu...

‎nu prea înțeleg ce se întâmplă.

‎Nu știu cine ești. O să chem paza.

‎Pleacă din camera asta ‎și lasă-mi fiica în pace!

‎Dacă nu vă plătiți datoria,

‎fiica dv. va reveni în starea în care era.

‎Vreau să plecați.

‎Să vă reamintesc cum era.

‎Clara?

‎- Scumpo. ‎- Va suferi...

‎Ce i-ai făcut?

‎...înainte de a ceda în fața veninului...

‎care îi va invada micuțul corp.

‎Nu. Te rog, oprește-te.

‎Dnă Ridgeway, pot să te asigur că va muri.

‎Încetează! Iar apoi, pleacă! Ieși afară!

‎Ajutor! Să vină cineva!

‎Șapte ore, dnă Ridgeway.

‎Grăbește-te!

‎Am nevoie de ajutor! Aici!

‎Repede!

‎- Chemați... ‎- S-a întâmplat ceva?

‎- Pe cine să chemăm? ‎- Doamnă?

‎Doamnă?

‎Doamnă?

‎Să chem paza?

‎Nu! Nu e necesar.

‎Vă simțiți bine?

‎Conduc de azi-dimineață.

‎Ar trebui să mă duc la motelul de vizavi.

‎Poate e cel mai bine. O supraveghem noi.

‎Îmi iau doar la revedere.

‎Doamne!

‎Nu știu ce se întâmplă, Clara.

‎Îmi pare rău.