Men on a Mission (아는 형님)

همشون اینجان

ـ سلام ـ همشون هستن

مثله خواهران هرچیزی از ما بپرس ان

هی تو اونجا, ساکت باش

داری چیکار میکنی؟ پاتو روی پات انداختی

ـ درست بشین ـ درست انجامش بده

ـ آب میخوای؟ ـ تا حالا اینجوری دلبری نکرده بودی, مگه نه؟

بسه دیگه صحبت کردن

یونگچول, ساکت باش

ـ تیفانی , شروع کن ـ باشه

بزن بریم, تیفانی

نوبت کوییز تیفانیه

تو تولد امسال سویانگ هم این اتفاق افتاد

، میخواستم بهش تبریک بگم

و یه چیز وحشتناک رو تجربه کردم

میخواستم سویانگ رو بخندونم

و این اتفاق افتاد چیه؟

تو تیپ و میک آپت زیاده روی کردی

به خاطر همین دم در ورودی جلوتو گرفتن

با اینکه گفتی تیفانی ای, هیچکس باور نمیکرد

ـ نه ، ـ معنی میده

ـ ولی کاملا متفاوته ـ واقعا؟

سعی کرد خنده دار باشه, و همچین اتفاقی افتاد

میدونی چه حسی داره یه چیزی رو دندون باشه, مثل این میمونه که انگار دندونت نیست؟

تو هم اونو امتحان کردی, ولی خوردی به در و دندونت واقعا افتاد

ـ خدای من ـ نزدیکشه

ـ واقعا؟ ـ من؟

ـ واو ـ شبیهشه

ـ نزدیکی ـ من معمولا خیلی به جواب نزدیک میشم

ـ من همیشه به جواب نزدیک میشم ـ جوابمو من میدونم

ـ ممنون "ـ "ممنون

ـ ایول همکاری ـ خواهش میکنم

ـ همکاری خوبی بود ـ چرا همیشه تو حدس زدن خوبی؟

تو حدس زدن خیلی خوبه

سعی کردی سویانگ رو از پشت سر بترسونی

سعی کردی بترسونیش, ولی همون موفع

سویانگ برگشت

ـ و زدت؟ ـ بهم خوردید

به خاطر همین مستقیم کوبوند تو دندون جلوییت

کاملا نیفتاد, ولی خب خیلی جا به جا شد

نزدیکه

ـ نزدیکه ـ نزدیکه؟

مربوط به دندونه

ـ مربوط به خنگ بودن ـ خر خون

جلبکه. باید جلبک باشه

...جلبکه, ولی

زیلیتول رو که میشناسی

وقتی یکی مشت میزنه بهت, تقریبا بیستاشون میفتن روی دستت

ـ همشون افتادن خب جواب چیه؟ ـ جلبک نیست

جلبک نیست

میوه اس

اناره

، تو دهنت داشتیش وقتی ضربه میخوری

سعی کردی یه جوری نشون بدی انگار که داره خون میاد ازش

انگور

ـ نه؟ ـ خیلی نزدیک بودی

ـ چری تومیتو عه؟ ـ چری

آناناس ان؟

ـ خربزه اس ـ شبیه انگور عه

کشمش؟

چی؟

انگور وحشی کره ای؟

گوجه اس؟

ـ چرا نمیتونن حدس بزنن؟ ـ چری تومیتو ان

خیلی اعصاب خورد کننده اس

ـ تقلب نرسون بهمون ـ منظوری نداشتی

منظوری از اون کلمات بد نداشتی

گفتی شبیه انگور ان؟

گیلاس

خیلی اعصابش خرد شده بود

ـ چی شبیه انگور عه؟ "ـ "بارون

ـ زرد آلو ـ بولو بری

ـ پس بولو بری چی شد؟ ـ بولو بری چی؟

چی؟

ـ بولو بری که چی؟ ـ چیز بیشتری هست؟

ـ چه اتفاقی سر بولو بریا افتاد؟ ...ـ باشه. بولو بری

یه بولو بری تو دندونت گیر دادی

ـ و؟ ـ و سعی کردی جوری به نظر برسه که انگار دندون نداری

بعد در باز شد و خورد بهت

به خاطر همین دندونت راستکی افتاد

واسه همین الان دندوناتو لمینت کردی

نزدیکی

تقریبا فهمیدی

تو اساسا همه رو گفتی

ـ تو عملا همه رو گفتی ـ یه چیزی بعد اون اتفاق افتاد

اونا بولو بری یخزده بودن

ـ این یعنی چی؟ ـ اونا دیگه تقریبا یخ زده بودن

منظورت این نیست که اونا بولو بری واقعی نیستن, مگه نه؟

ـ نه ـ فکر کردم داره به انگلیسی میگه اینو

فکر کردم منظورت از "یخ زده" همون "نه" از اونجایی که صداهاشون شبیه همن

باشه. پس تو از یه بولو بری یخ زده استفاده ردی

از اونجایی که یخ زده اس, به دندون پایینیت گیر کرد

به خاطر همین دندونت شکست

درسته

ـ دندونت واقعا شکست؟ ـ اره شکست

پس اون دندونا صد درصد ماله تو نیستن؟

اره, عوضشون کردم

منم ناراحتم

ـ تغییر کرد ـ مردم فکر میکنن فقط یه کانسپته

ـ ولی دندون جلوییم واقعا شکست ـ اون واقعا خودتی؟

ـ اون واقعا خودتی؟ ـ شبیه تو نیست

ـ اون دندون واقعیته؟ ـ اره

ـ واقعیه؟ ـ اره

پس این یعنی اینکه یه مشکل جدیه نه؟

خیلی شکست یا کم؟

ـ فقط بالاش شکست ـ خب چیکار کردی؟

، ولی حتی اگه یه قسمت کوچیک ازش بکنه

ـبازم حسش میکنه ـ درسته

، ولی همینکه سویانگ خوشحال باشه

اشکالی نداره. تو صفحه ی اجتماعی سویانگ

"نوشته بود "اگه تو خوب باشی

من میتونم برای امروز یکم احمق باشم" بهم خوش گذشت"

"اگه تو خوب باشی, اشکالی نداره یک احمق باشم"

اگه یه پارتیه دیگه ی اینجوری بود, ما هم دعوت کنید

کیونگ هون احمق درجه یکمون میشه

حضور مبارکش از بدو ورودش حس میشه

باحال بود

میخوای کیونگ هونو انتخااب کنی یا جونگ هون؟

خودت گفتی کینه به دل میگیری منم همینطورم

وافعا خیلی کینه ایه

میخوای اینجا بشینی؟ ممنون باشه

هردومون کینه ایم

همینکه راهشون از هم جدا شه, کلی کینه به دل میگیرن

من همیشه به جواب نزدیک میشم

...ـ واقعا -بریم سراغ یه جدید

"راجب سوهیون حدس بزن"

...سوالم ربط داره به

هیچول

ـ اوه نه ـ درست حدس میزنیم

ـ اوه نه ـ بهت یه کوییز میدم

این وقتی اتفاق افتاد که یه کارآموز بودم

، وقتی که کارآموز بودم

هیچول یه چیزی بهم گفت که هنوز یادمه

"من جوابو میدونم "بهم بگو خواهر

چطور میتونه اینو بگه وقتی که یه مرده؟

نادرست

ـ چیه؟ ـ فکر نکنم هیچول هیچوقت اینو یادش بیاد

ـ خواهر داری؟ ـ نادرست

سوهیون ماله منه باهاش در نیفت

ـ یه چیزی تو مایه های این ـ نادرست

ـ اونجوری نیست ـ اونموقع ها زیاد علاقه ای به زن نداشتم

یه چیزیه که به همه گفتی

...اره. اون موقع

یه چیز خاصه

اگه خاصه, پس حتما یه چیزی به لحجه ی منطقه گانگوون عه

ـ این نیست ـ نیست؟

امیدوارم کارآموزمون حین تمرین آسیب نبینه" است"

ـ چرته ـ بزنش

نادرست

...این

ـ چیه؟ ...ـ اگه راست باشه

همه ی برادرات باید بمیرن

ـ برادرا؟ ـ چرا؟

ـ بمیرن؟ ـ باید بمیریم

اگه درست باشه, ما باید بمیریم؟

ـ چیه؟ "ـ "همه رو میکشم

"خودم به تنهایی زنده میمونم"

"فقط بهم اعتماد کن"

"چطوری همتون این شکلی این؟"

"یه چیزی شبیه "'من زشترینم تو محلمون

نزدیکی بهش

یه چیز اینجوری گفتم؟

فکر کنم باید با شکل و قیافه ربط داشته باشه

"قیافم رو دست همه رو میاره"

یه چیز خیلی بی ادبانه بود

این یه نشونس؟ به این میگی نشونه؟

یه چیز عادی نیست

ـ متن از یه جاییه ـ واقعا؟

...هست

فکر کنم بدونم چیه

ـ من متن های انیمیشن هارو نمیدونم ـ درسته

از انیمیشنه؟

اونه؟

ـ چیه؟ ـ "قلعه ی متحرک هاول" عه

ـ درسته ـ ماله وقتیه که فکر میکرد هاوله

ـ درسته ـ حتی یه ثانیه از اون فیلم رو ندیدم

خب اسمش چیه؟

ـ "قلعه ی متحرک هاول" عه "ـ ما گفتیم قلعه ی متحرک هاول

اسمشو شنیدم, ولی تا حالا ندیدمش

قبلا گقتیمش

...ـ پس اسمش "ـ "قلعه ی متحرک هاول

ـ خودشو صدا میزد هاول ـ فکر میکرد هاول عه