Westworld

Hei, Dolores. Tervetuloa maailmaan.

Sinussa ja ajattelussasi on jotakin erilaista.

Luulen, että haluan olla vapaa..

Oletko todellinen?

Jos et tiedä sitä...

...onko sillä väliä?

Tämä paikka on yhtä vieraille-,

ja aivan toista osakkeenomistajille-,

ja jotakin ihan muuta johtajille.

Tämän matkan tarkoitus oli ottaa minut perheeseen.

Meidän perheessämme kaikki on bisnestä, William.

Isäsi tarvitsee jonkun vakaamman johtajaksi.

Minun pitää kiittää sinua, Dolores.

Autoit minua löytämään itseni.

Tuolla on suurempi maailma, joka kuulu heille.

-...miten osaat pysäyttää heidät? -Koska minä muistan.

Yhdistä itsesi verkkoon, Dolores.

Tiedätkö, missä olet?

Olen unessa.

Ei, olet...

Niin. Olet meidän maailmassamme.

Näyttää siltä, kuin tähdet olisi ripoteltu maahan.

Oletko nähnyt mitään näin ihmeellistä?

Olen minä.

On parempi nähdä se kuitenkin sinun silmilläsi.

Siihen tottuu.

Vähän ajan päästä se ei näytä miltään.

En usko, että pystyisin tottumaan tähän.

On melkein aika, Arnold.

Onko hän valmis?

Hän ei ole valmis.

Jouduin improvisoimaan käytöstä. Muutokset eivät ole käytössä vielä.

-Meidän pitää tehdä parhaamme. -He häikäistyvät ilman häntäkin.

Pidin aikanaan tätä suosimista hurmaavana.

En suosi häntä, vaan hän ei ole valmis.

-Ota toinen tyttö. -Kuten haluat.

Sinun täytyy päästää irti.

Dolores, kävellään. Haluan näyttää jotakin.

Mikä tämä paikka on?

Tämä on minun kotini. Tai siitä tulee kotini, kun se valmistuu.

Täälläkö? Kaiken tämän keskellä?

Olen ollut onnekas. Elämä on ollut hyvä minulle.

Tule.

-Asutko sinä täällä? -En.

Vaimoni sanoo, että elän puistossa.

Muutan perheeni tänne.

Minun täytyy saada molemmat maailmani kulkuyhteyden päähän.

Tämä on pojalleni Charlielle.

Olet kertonut paljon Charliesta.

Haluaisin tavata hänet jonakin päivänä.

Hän haluaa tavata sinut.

Sinulla ja Charliella on paljon yhteistä.

Te kumpikin näette sen selvästi.

Kauneuden tässä.

Sen mahdollisuudet.

Monet ovat lakanneet näkemästä sitä.

-Sen ihmeellisyyttä. -Ehkä heiltä puuttuu rohkeutta.

Tuntematon, uusi valo on yhtä pelottava kuin pimeyskin.

Tuo oli viisaasti sanottu, Dolores.

Joskus mietin, että he eivät ansaitse sitä.

Näyttää siltä kuin tähdet olisi ripoteltu maahan.

Oletko koskaan nähnyt mitään näin ihmeellistä?

-Mennään, Dolores. -Nytkö jo?

Meitä odotetaan.

Tuotko minut takaisin tänne?

Haluaisin nähdä sen uudelleen.

Tietenkin. Lupaan sen.

-Hitto. Onpa kiireinen ilta. -Niin.

Missä seuraava vuoro on? Olemme olleet täällä 13 tuntia.

Et voi olla täällä.

Etkö tiedä? Isännät kapinoivat.

Se on yhtä teurastusta.

Hei! Onko siellä ongelmia?

Kyllä vain.

Ei vielä.

Näin aikanaan tämän maailman kauneuden.

Nyt näen sen totuuden.

Luulitte, että voisitte tehdä meille mitä haluaisitte-

koska kukaan ei tuomitse teitä.

Nyt täällä ei ole ketään-

-tuomitsemassa sitä, mitä me teemme teille.

Sinulla ei ole käsitystä siitä, mitä vastassanne on.

Mitä tuolla oikeasti on.

Tiedän tarkalleen, mitä teidän maailmassanne on.

Olen ollut siellä.

Sellaista ei ole nähty katossa.

Mitä tekee 60 miljoonan Warholilla, jos sitä ei näe naidessa?

Miten voit olla tylsistynyt?

Anteeksi, se johtuu aikaerosta. Olen ollut kokouksissa.

Emme me ole hiilikaivoksessa. Kättelemme ihmisiä.

Hyvä on. Jätän sen asiantuntijoille.

En voi käsittää, että hän tapailee siskoani.

Ketä sinä tapailet?

Herra Delos.

Anteeksi keskeytys, mutta meillä on tapaaminen.

Me olemme Argos-hankkeesta.

Soitan teille kaupungista.

Voin näyttää, minne ripustin Rothkon.

Akecheta. Kumppanini Angela.

Nimiä ja kasvoja. Vihdoinkin.

Salailette projektianne niin-

-että odotin, että minut kaapattaisiin.

Kun näet mitä rakennamme, ymmärrät salaustarpeen.

Se suojelee sijoitustasi.

Jos päätän sijoittaa.

Osaatko ajatellakaan, kuinka moni kerjää rahaa?

AI, AR, VR.

Kaikki haluavat rakentaa virtuaalimaailmaa.

Me tarjoamme jotakin... käsinkosketeltavaa.

Jos oletetaan, että voit muuttaa isäsi mielen tästä sektorista.

Hän ei tuntisi tulevaisuutta, vaikka se löisi perseelle.

Minä hoidan kullankaivuun nykyään.

Toivotaan, että ette tarjoa kissankultaa.

Luulin, että tämä olisi yksityistilaisuus.

Viihdytte varmasti tässä seurassa.

Olet sulava huijari, kamu.

En ole tukija, jota voi loukata joukkoesittelyllä.

Logan, tämä on yksityinen tilaisuus.

Se on jo alkanut.

Tarkoitatko, että joku näistä on...

Puhu heille. Katso, pystytkö erottamaan heidät.

Kappas.

Tämä. On.

Herkullista.

Samppanjaa, sir?

Kieltäkää tehtaita paljastamasta totuutta.

Ne kaikki ovat tuskallisen inhimillisiä.

Hetkinen...

Ei.

Eikä.

Oikeasti.

Ei voi olla, saatana!

Sinulla on tarkat silmät, ystävä.

Miten helvetissä...

Katso nyt.

Jos rakentaisin jotain vaatimusten mukaan, sinä...

Sinä olisit ensimmäinen suunnitelmani.

Olet liian täydellinen yhdeksi meistä.

Jos haluatte täyden puoltoni-

sinun täytyy todistaa se.

Tervetuloa Westworldiin.

Miten pystytte tähän?

Kukaan ei ole edes...

Me emme ole tässä vielä.

Kukaan ei ole.

Me olemme tässä, herra Delos.

Kaikki isäntämme ovat. Sinua varten.

Mikä tämä paikka on?

Näytä hänelle. Näytä hänen historiansa.

Teddy. Sinun on aika avata silmäsi.

Miksen muista tätä?

He halusivat sen niin.

Ei.

Kysy häneltä, miksi.

-Miksi? -En tiedä.

-Miksi teette näin? -Minä en...

Miksi teette näin?

Mikä helvetti tämä paikka on?

Vain hauskuuden vuoksi.

Meidän kannattaa puhua tästä, pojat.

Ei ole mitään puhumista.

Me vain katselemme esitystä.

Tämä on rehellinen virhe.

Luulin hevosia villeiksi.

Niiden perseessä on Parduen leima.

Olet yhtä tehoton valehtelija kuin varaskin.

Sinä voit ratkaista vedon. Veljeni sanoo-

-että muurahaiset syövät ihmisen sisältä ulospäin.

Persereiästä alkaen.

Minä sanon, että ne aloittavat hatustasi.

Huomenta, pojat.

Onko hän ystäväsi?

Vaikea sanoa, kun olen väärin päin ja kaikkea.

Minä pyydän anteeksi, herrat.

Minulla ei ole aikaa esipuheisiin.

No perkele.

Sinun pitäisi selvittää itse tiesi tästä tilanteesta.

Parduen veljeksiä lienee vaikea tappaa, kun he ovat irrallaan.

Se on suunnilleen niin.

Lawrence, ota ase. Kiittämätön typerys!

Hän oli kuollut, ainakin suurimmaksi osaksi.

Kuollut ei ole entisensä, Lawrence.

Mitä tuo on?

Teknisesti sanoen se on petkuttamista.

Koska Ford muuttaa sääntöjä, tämä on vapaata riistaa.

Kaksi viskiä. Jätä pullo.

No niin, Puhun suoraan, Lawrence.

Et sinä ole rosvo, vaan rumia puhuva, surkea opas.

Tämä vallankumous, jota olet odottanut 30 vuotta-

-on pelkkää paskaa, jonka Ford löysi vanhasta sarjakuvasta.

Nyt, ensi kertaa, saat oikean vallankumouksen.

Sinä ja jokainen täällä olette vapaita.

Siinä on koira haudattuna. Tämä koko yritys palaa maan tasalle.

Se vie mukanaan jokaisen meistä.

Me kaikki kuolemme pian.

Oikeasti, tällä kertaa.

Miksi auttaisin sinua?

Koska se on luonteesi mukaista.

Meillä on vähän aikaa jäljellä. Nyt voimme nähdä, mihin pystymme.

Näemme sen, mitä olisimme voineet olla.