Little Children

Mau jalan denganku?

...teruskan protes atas kehadiran dari pelanggar hukum seks

di lingkungan mereka. Michelle Betler melaporkannya

Thanks, Rick. Aku berdiri di Pengadilan Woodward,

jalan kediaman yg sepi

yg telah menjadi fokus kontroversi

sejak Ronald James McGorvey yg berusia 48 tahun kembali

setelah menjalani hukuman 2 tahun penjara

karena melakukan hal tak senonoh terhadap anak kecil

Beberapa hari yg lalu, suatu organisasi

yg dikenal dgn Komiti Orangtua yg Prihatin

mulai distribusikan peringatan bagi masyarakat

di lingkungan ini tentang kutipan,

''Pemangsa berbahaya di tengah-2 kita."

Aku tak suka dia begitu dekat pada keluargaku.

Kupikir ini keterlaluan. Blok ini ada banyak anak-anak

bagi seorang pelanggar seks, yg pindah ke lingkungan ini.

Kupikir ini bukan ide yg baik

Membuatku sangat gugup. Agak marah

Um, aku bisa bermasalah bila melihatnya di jalanan

Seperti ada pecandu alkohol di dalam bar

Tak bisa dicampurkan. Sungguh tak bisa dipersatukan

Kondisi pembebasan bersyaratnya melarang McGorvey

berada dalam 100 yar dari tempat main manapun,

sekolah atau tempat rekreasi dimana anak-2 suka berkumpul

Ini memang agak melegakan

bagi banyak orangtua yg memiliki anak-2 yg masih sekolah dan main

di komunita yg dulunya tenang ini,

dan pada hari dan minggu yg akan datang mengharapkan yg terbaik

tapi tetap siap bagi yg terburuk. Rick, kembali padamu.

Suamiku dan diriku memiliki pengalaman spiritual.

Kita banyak lakukan perawatan spa--

Oh, ayolah. -Tidak, dengarkan aku

Itu adalah liburan kita di Cabo bersama 8 pasangan lainnya

dan wanita Mayan ini

Seorang dewi, benar bagaikan dewi

-Dia harus-- -Dia akan melahirkan di September

Dia pikir dia akan ambil 3 bulan cuti,

lalu Natal, lalu dia bisa kembali kerja di awal tahun

Silakan/tolong

Enam bulan dari sekarang dia akan bersama kita di bangku ini

Temanku Beth bilang bahwa cara dia melakukannya

membawanya bersama setiap kali dia harus masuk kamar mandi

-Aku rasa aneh. -Yeah, itu yg kukatakan pd Beth

Itu Oedipal

Untuk apa terburu-buru?

Walau waktu aku berusaha melatih Christian pakai pispot

Aku buka popoknya dan kotorannya banyak!

Seperti milik orang dewasa

Tersenyum sopan menutupi perasaan desperasi

Sarah ingatkan dirinya berfikir seperti ahli anthropologi

Dia adalah penyelidik yg mempelajari sikap khas wanita pinggiran kota

Mereka bukan organik?

Dia sendiri juga bukan wanita khas pinggiran kota

Troy, hentikan itu!

Paul dan aku berhubungan seks pada suatu malam.

dan aku tertidur pada pertengahannya.

Itu bisa terjadi.

Yeah. Tapi waktu aku terbangun dan minta maaf

dia bilang dia tak melihatnya

Kau tahu apa yg harus kau lakukan?

Sisihkan waktu spesifik untuk hal itu

Itu yg dilakukan Louis dan aku-- setiap Selasa jam 9 malam

''Apakah kau ingin atau tidak" Sarah pikir,

matanya melihat ke tempat bermain

Walau ditempat bermain sekecil ini

Lucy tak banyak bergaul dengan anak lainnya

Sarah tak tahu untuk apa mereka kemari,

kecuali bahwa dia mungkin bisa gila

bila seharian berada didalam rumah

dengan si kecil ini

Waktu makan pagi tepat jam 10:30...

Waktu makan!

...aturan yg dibuat dan dipertahankan oleh Mary Ann,

yg percaya bahwa ketaatan keras pada waktu

bukan hanya kunci untuk pernikahan yg sehat,

tapi juga efektif bagi orangtua

Aku ambil yg ini! -Aku mau yg itu!

Boleh kulakukan? -Yeah. Siap?

Mami...

dimana makanan kecilku?

Maaf, sayang, Mami tak menemukannya

Aku lupa kue berasnya. -Kasihan

-Aku yakin ada disekitar sini. -Kedua kali di minggu ini

Siapa yg bisa mengikuti segalanya?

Mami yg buruk. -Tenang dulu

Tidak bisa tenang! Aku inginkan makanan kecilku!

Baiklah, kau tahu tidak? Hanya--

tak ada disini, OK? Lihat sendiri

Tunggu!

Troy, sayang, berikan Lucy ikan emasmu

Tidak!

Troy Jonathan, berikan aku ikan emas itu!

Tapi, Mama, ini milikku

Jangan melawan. Kau bisa kongsi dengan saudarimu

Troy sudah berikan padamu. Pergi duduk

Itu lebih dari 10.

Bagus. -Lihat betapa besar halamanku

Terimakasih, Mary Ann, kau benar selamatkan situasi

Tak apa. Aku benci melihatnya menderita seperti itu

Mungkin kau harus buat daftar dan tempel di pintu

agar menjadi hal terakhir yg kau lihat sebelum pergi dari rumah

Itulah yg kulakukan

Yeah, terimakasih. Itu usul yg sangat membantu

Sama-sama

Minum jus mu

Apakah kau naik pesawat lagi?

Lihat

Sekarang kau harus bertingkah seperti aku

Raja pesta dansa tamatan sekolah (prom king)

Oh Tuhan, dia sudah kembali

Sarah mengikuti pandangan wanita lain

di pintu masuk tempat bermain,

ingin sekali bisa melihat raja pesta dansa

ayah muda yg tampan dan misterius

yang sudah terbiasa di tempat bermain Jalan Walker

selama beberapa minggu pd musim semi yg baru lewat

sebelum tiba-2 tak kelihatan

Aku tak perlu istirahat. Aku perlu naik pesawat terbang

Keberangkatannya tinggalkan liang jarak dalam emosi

Cheryl, Theresa dan Mary Ann.

Tanpa satu haripun mereka lewatkan untuk ber sepekulasi tentang

alasan ketidak hadirannya dan kapan dia kembali

Aku datang. Tak ada ruangan untuk kita berdua, diesel

Kau lakukan lagi

Aku benci mesin yg ber uap

Bila aku kembali aku akan menjepitmu di jepitanku

Yeah? Waktu aku kembali

Aku akan membenturmu dengan alat pembenturku

Siap? -Tidak, kau tak akan lakukan itu

Setiap kali kau menang, diesel!

Aku tahu

- Hello! - Mami sudah pulang

Kecakapan melawaknya benar mengganggu Brad

Seharian dia makan, main dan tidur didalamnya

Tapi begitu ibunya masuk rumah, dia tak bisa lakukan itu lagi

Seperti sisa harinya sudah berakhir

menjadi tak berarti dan tak berguna

Hari ini kau pergi berjemur, ya bukan?

Apa Ayah lupa bawa losion anti matahari lagi?

Apa yg sedang kau lakukan?

Itu nama lengkapnya. Apa kesukaanmu tentang dia?

Um...

Aku suka datang ke rumahnya

Hmm.

Kurasa akhirnya aku harus beli telpon seluler

-Benarkah? - Mmm.

Kenapa?

Aku tak bisa menghubungimu saat aku keluar dengan Aaron

Kau sudah selesai, ya?

Aku punya satu

Kau pikir tak aneh bila aku tak punya?

Yeah, memang. Dulu kau tak mau satupun

Yeah, aku tahu

Itu untuk rencana keluarga. Kita bisa bicara gratis

OK

Kita lihat pada akhir bulan

Yeah?

Apa tanganmu OK?

Seperti kebiasaan setiap minggu setelah makan malam,

ibu anak lelaki itu kirim Brad ke perpustakaan kota

untuk pelajari bar exam

Tapi dia tak pernah sampai ke pintu gedung

Brad sudah berminggu-2 memperhatikan para pemain skateboard,

sampai selama satu jam lebih

Tapi dia tak pernah dapat sambutan dari mereka

Dia seusia dengan anak-2 ini sewaktu ibunya meninggal

Kau lakukan itu! -Tak mungkin!

Bagus. -Hey, bagus, bung!

"Aku pasti seperti ini," Brad kadang berpikir

''Aku pasti salah satu dari mereka."

Benar buruk

Dia harus di kebiri

Cepat dan bersih, hanya memotongnya

Lalu kau tak perlu kuatir tentang memberitahukan para tetangga

Kau tahu apa lagi yg bisa kau lakukan?

Pakukan penisnya diatas pintu masuk sekolah SD

Kau tahu, untuk peringatan bagi orang sinting lainnya.

Kau pikir ini lucu?

Aku tak percaya kau ingin kebiri seorang pria karena kelakuan tak senonoh

Saudaraku juga membuka dirinya waktu---

waktu kita masih remaja. Dia lakukan di kamarku,

dia lakukan di ruang makan, di belakang kursi mobil.

Dia selalu cari jalan untuk melakukannya agar tak dilihat org lain kecuali aku

Apa kau tak katakan pada siapapun?

Tidak, aku tak ingin dia dimarahi

Mungkin dia juga harus di kebiri

Itu hal yg tak sama. Dia tak lakukan itu pada org tak dikenal

Oh Tuhan, itu dia

Setelah sekian lama, dua hari berturut

Dimana apinya?

Mungkin dia perlu liburan

Dari apa?

Dari menjadi raja pesta dansa

Ini pekerjaan kotor, tapi harus ada yg mengerjakannya

Tutup? -Tutup

Tutup pagarnya. Ya begitu

Ini terbuka. -Tak apa

- Ada orang lain yg akan menutupnya. -Apa kita sedang praktek?

Apa kita main di ayunan?