Haven

." سابقاً في " هافين

. إن ذهبت الي تلك الحظيرة , عندما تهب العاصفة النيزيكة

. الإضطرابات ستختفي

. طيلت 27 عام , ستختفي

. الحراس يريدون من " اودري " الدخول الي الحظيرة

. لن اترك " اودري " تذهب لأي مكان

. اتعلمين , بأنك دائماً ما كنت تعودين بأسماء مختفلة

. ولكن بطريقة ما , دئماً تبدين متشابهة

. اول مرة شعرت بلمستك , كان في اليوم الذي قبلتني به

. هذا ليس الوداع

. انها تحاول مساعدة هذه المدينة

. وانه خيارها

. اودري " توقفي"

. هذا لن يجدي مع الحظيرة

. وماذا عن إيذائك ؟

. ! " ناثين"

. النيازك لم تتوقف

يجب ان تتوقف . ؟

. دوك " , إذهب و إنقذها"

. ! " اودري"

. " اودري"

. " اودري"

. اودي " , اين انت ؟"

. ! " اودري"

. اودري " عليك ان تخرجي من هنا"

. المكان ينهار

. عليك الذهاب الأن

. علي إلقاء الوداع

. هل انا إنسانة حتي ؟

. انه ينتمي لهنا الأن , مثله مثل والدته

. ارلا " كذبت- " . اجل -

. انت لم تقتلينني

. لماذا اقتلك , لماذا سنتهي الإضطرابات بهذا الحال ؟

. لأنك أحببتني

بصباح هذا اليوم , تلاميذ بحوض " بوسطن " للأسماك

. قد إذهلوا بوجود شخصٍ غير معروف

. ضهر فجأة بالحوض

. الناطق الرسمي , لم يستطع توضيح شئ

. اني للرجل ان يدخل للحوض بالمقام الأول

. إصغي الي

. اودري باركير " هل تفهمني ؟"

" اسمها " اودري باركير

. عليك إيجادها

. إصغي الي

. ! " اودري باركير"

. أمن " مارينا " يريد معرفة كيف تمكنت من إجتيازهم

. اريد ان اعرف وصلت الي " بوسطن " حتي

. اتقول بأنك فقدت الذاكرة ايضاً , او شئ من هذا القبيل ؟

. لا

. ربما

. اجل

. اي من الأجوبة لن يكون بصالحي ؟

. ولا واحد منهم

" طلبت منك نداء لشرطة " هافين . ما الذي قالوه لك ؟

. قالو بأن " دوك كروكير " ميت منذ ستة أشهر

. ميت ؟

. ستة أشهر ؟

... لا , لقد كنت بالحظيرة لدقائق معدودة

. اي حظيرة ؟

. انضر , ايها المحقق , ان هذا كلياً سوء تفاهم

. لأنه من الواضح انني لست ميتاً

. " وربما رست " دوك كروكير

. عثرت علي هذه بمحفضتك

. " كيرك ديفيس " , " بنتن شور " , " كيفن بانكس"

. الن تخبرني بما تقوم به بهذه ؟

. فقط إتصل بشرطة " هافين " مجدداً

. " و تأكد من تحدثك مع " ناثين وورنوس

في الحقيقة , لماذا لا تدعني اقوم بذالك فحسب ؟

. لأنني استطيع انهاء كل هذا

. مكالمتك القادمة ستكون مع المحامي

. " لأن قضيتك الثانية " نفسية

. انني اعتقلك

... سرقة هوية , تعدي علي الأملاك

. ياصديقي , انه حوض اسماك فحسب

. " مرحباً بك في " يوسطن " سيد " كروكير

. " لديك علاقات جيدة في " هافين

. عليك البقاء هناك

. اجل

. لا يوجد مكانٌ افضل من الديار

. هذا غيرب - . ما هذه الضوضاء -

. اتسمعون هذا ؟ , انه يعلوا اكثر فأكثر

. ايمكنني ان استعير " هاتفك " لدقيقتين

. اعدك بأن هذا لن يضعك بمشكلة

. اجل , أُقدر بأنك تُريد مصلحتي

. صدقيني , بلي

... اخل من كان بهذا السرير

. يعد شخصية مختلفة كثيراً عني

. و هم من يقولون بأن الفروسية قد إنتهت

. بربك , مكالمة واحدة فحسب

... اصغي , لقد خالفت التعليمات سلفاً

. بتركي لأختك تدخل

. اختي ؟ - . " اودري- "

. اخبرتها بأن وقت الزيارة قد إنتهي

. لكنها أعطتني قصة حزينة

. يبدوا بأنها عادة في العائلة

. اودري " هنا ؟"

. حمداً لله

. 15 دقيقة

. لا اريد ان اراها عندما اعود , انني احذرك

. عادل كفاية , انت إمرأة رائعة

. و ايضاً , تنضيفك يبدوا رائعاً عليك

.من انت بحق الجحيم ؟

. كان علي رؤيتك

. ان اراك بعيني

. اين هي " اودري " , اهي بخير ؟

... طوال تلك الأشهر , لم احلم قد

... بأنك ستكون حقيقياً , ولكن بالأمس

. كنت شاهد الأخبار , و رأيتك

. تُنادي " اودري باركير " كما تفعل برأسي

. لماذا لا نبدأ بإسمك ؟

. " جينيفير"

. " جينيفير ماسون"

. اجل

حسنٌ , منذ ستة أشهر , كنت اعمل . " بشركة " بوسطن جلوبال

. حقيقتاً , حضيت بأيامٍ رائعة

... وبعد ذالك شخص ما بدأ يصيح

. لذا خرجت من مقصورتي لأري ما الذي يحدث

. ولكني لم اجد احداً

. ولكن كنت استطيع سماع تلك الأصوات حينها

... و كل هذه الأسماء . " اودري " , " هاوارد " , " ناثين " , " دوك"

. و لم تتوقف

. الحديث , و الصراخ , و البكاء

. كنت استمع لنفس المحادثة مراراً و تكراراً

. مثل الإسطوانة التالفة , لذا إعتقدت بأنني اُجن

... حسناً , إتضح بأنني

. " الدكاترة اخبروني بأنني مصابة بـ " فصامي

. اخبروني بأن كل تلك الأصوات لم تكن حقيقية

... ولا واحد منكم

. حقيقي

. أطبائك , مخطؤون

. اني لهذا ان يحدث ؟

. ليس لدي اي فكرة

. ولكن , انضري , قلت بأن الأمر بدأ منذ ستة أشهر , اليس كذالك ؟

. اجل - ... لا اعرف كيف -

. لكن بطريقة ما , كنت تستمعين الي أصدقائي

... بينما كنا عالقين بذاك المكان

. الحظيرة ؟ , اتدعونها بهذا ؟

. اجل الحضيرة , ولكنها ليست حظيرة حقيقية

. اعني , انها تبدوا مثل الحظيرة

... ولكن حقيقتاً هي عبارة عن مكان به اشياء خارقة للعادة

. لا , لا , لا , " جينيفير " , جينيفير " , إنتضري

. " اعيش ببلدة بـ " مين " , إسمها " هافين

... ذالك المكان للناس اللذين لديهم

. قدرات خارقة

. " ندعوهم بلـ " مضطربين

. الأن , اعتقد بأن هذا ما انت عليه

. وكيف أني لك سماع كل تلك الأصوات

... حسناً , الان انت تجعلني اُجن اكثر

. لا اقل

... اجل , اعلم ما يعنيه هذا

. لكنني اخبرك بالحقيقة

. وان كنت بطريقة ما متصلة بالحظيرة

... حينها ربما يكون بإمكانك سماع شئ ما

. " يساعدني في العثور علي صديقتي " اودري

. لابدا من انها سقطت من الحظيرة

. مثلما حصل لي , ولكن لا اعلم اين

... بعدما ذهبت للتشخيص , بدأت بأخذ العقارات

. و جعلت الصوت يتوقف

. ولم اسمعهم منذ ذالك الوقت

. لابأس

. " كل ما علينا القيام به إرجاعك الي " هافين

. ماذا ؟ , لن أذهب لأي مكان برفقتك

. إلتقيت بك الأن فحسب , و انت تعد مجرماً

. اجل , انني مجرم , ولكن بقلبٍ ذهبي

. إصغي , ان ساعدتني بالخروج من هنا

. سنكتشف ما الذي يحدث معك

. و اراهنك بأن " اودري " تستطيع معالجتك

. هذا ما هي عليه

. ولماذا عساي , أُصدق اي من هذا ؟

... هل تريدين ان تقضي بقية حياتك

.وانت تضننين بأنك مجنونة ؟

. لا

. لا اريد

. ولكن كان من الصعب علي حتي , القدوم الي هنا

. كيف سنتمكن من إخراجك إذاً ؟

... اولاً , احتاج الي دبوس ورق

... ثانياً

. احتاج الي بنطلوني

. اتقوم بهذا كثيراً ؟

. اسف لقولي بلي

. اين هي سيارتك ؟

. من المحتمل بأنهم لا يبحثون عني لحد الأن

... ولكن , هل بإمكانك

. هل تريد مني الدخول و إخاجها ؟

. عظيم - . حسناً -

. انت لن تخذليني , اليس كذالك ؟

. ان اردت خذلك , لفعلت هذا

. قبل أن اومض الحارس بنضام نهدي

. كل ما طلبته صرف الإنتباه

. حسناً , ذالك كان مجدياً , اليس كذالك ؟

... حسناً , يا رفاق , ايا كان ما يجري بالأرجاء

. واحد منكم بالعادة سيكون لديه فكرة عن سبب حدوثها

. لا تخذلوني الأن

. هافين هارلود " , " ديف " يتحدث "

. حمداً لله , اخيراً هنالك من رد علي الهاتف

. من هناك ؟

. " داف " انه انا " دوك"

. " دوك"

. اهذه مزحة ؟

. " لا تدعني اقُلها " ديف