How the Universe Works - Eleventh Season

Một ngôi sao nhỏ màu đen trôi nổi trong không gian.

Đây là Mặt trời, hàng tỷ năm trong tương lai.

Đó là tất cả những gì còn lại của hệ mặt trời của chúng ta,

kẻ sống sót duy nhất của một lịch sử đầy kịch tính

về vẻ đẹp thanh lịch và bạo lực tột độ.

Chỉ vì mọi thứ bây giờ trông thực sự tốt đẹp và thanh bình

không có nghĩa là nó luôn như vậy.

Có rất nhiều hành tinh lẽ ra có thể tạo ra nó nhưng lại không,

và chúng ta tình cờ

là một trong những hành tinh may mắn đã làm được.

Những người chơi trong câu chuyện về hệ mặt trời của chúng ta

rối rắm hơn chúng ta từng tưởng tượng.

Càng xem xét những thứ này,

chúng ta càng nhận ra rằng mọi thứ đều ảnh hưởng đến mọi thứ khác,

bao gồm cả chúng ta.

Làm thế nào mà chúng ta đi từ một gia đình các hành tinh sôi động

quay quanh mặt trời màu vàng đến một ngôi sao thây ma

chết chóc đơn độc?

Translator: sexyca@hdvietnam

Đó là một câu chuyện cũ quen thuộc.

Một loạt các hành tinh quay quanh một ngôi sao màu vàng

ở vùng ngoại ô yên tĩnh của Dải Ngân hà.

Nhưng đó không phải là toàn bộ câu chuyện.

Nhưng đó không phải là toàn bộ câu chuyện.

Trong thập kỷ qua, tầm nhìn của chúng ta về hệ mặt trời

đã được đổi mới hoàn toàn.

Hãy nghĩ về hệ mặt trời

như một gia đình mafia.

Mặt trời là Don, những đứa con hay cãi vã của anh ta,

các hành tinh.

Câu chuyện của chúng, giống như bất kỳ bộ phim hay nào về gia đình mafia

là một câu chuyện sử thi về việc xây dựng đế chế,

sự ganh đua giữa anh em ruột thịt, lòng tham và cực kỳ bạo lực.

Nguồn gốc của hệ mặt trời rất hỗn loạn và dữ dội --

các hành tinh va chạm,

các hành tinh thậm chí đổi chỗ cho nhau.

Giờ đây, một sự thay đổi trong hiểu biết của chúng ta

cho thấy một câu chuyện về các liên minh rối rắm giữa các thành viên trong gia đình.

Chỉ cần nghĩ xem cái nhìn của chúng ta về hệ mặt trời

đã thay đổi như thế nào.

Các hành tinh đã từng ở rất xa nhau

và tất nhiên, chúng không liên quan gì đến nhau.

Và bây giờ, lịch sử là tất cả về sự tương tác.

Vì vậy, ý tưởng rằng mọi thứ chỉ là thế giới riêng của nó

Vì vậy, ý tưởng rằng mọi thứ chỉ là thế giới riêng của nó

và không tương tác với nhau là hoàn toàn sai lầm.

Chúng ta thích nghĩ về thiên văn học như nhìn lên,

nhìn ra bên ngoài, cách xa chính mình.

Nhưng chúng ta càng làm điều đó, chúng ta càng nhận ra

mình có mối liên hệ như thế nào với mọi thứ ngoài kia.

Bạn có thể có một số vật chất trong cơ thể mình

từ hầu hết mọi thế giới

từng tồn tại trong hệ mặt trời.

Giống như bất kỳ bộ phim xã hội đen hay nào,

câu chuyện của chúng ta bắt đầu với sự trỗi dậy khiêm tốn của Bố già.

Trong câu chuyện này, đó là sự ra đời của Mặt trời.

Trong câu chuyện này, đó là sự ra đời của Mặt trời.

Nhưng chính xác làm thế nào điều đó xảy ra là một bí ẩn.

Khi chúng ta cố gắng tìm hiểu hệ mặt trời bắt đầu như thế nào,

bạn biết đấy, chúng ta không có một cỗ máy thời gian.

Vậy chúng ta có thể sử dụng gì để tìm hiểu về cách nó hình thành?

Hệ mặt trời có câu trả lời,

cỗ máy thời gian của riêng nó -- thiên thạch.

Thiên thạch là những mảnh vụn của hệ mặt trời từ quá khứ xa xôi,

và chúng vẫn không thay đổi kể từ đó.

Vì vậy, chúng giống như những viên nang thời gian nhỏ.

Chúng giống như hóa thạch

từ trước khi hệ mặt trời của chúng ta hình thành.

Bằng cách nghiên cứu chúng,

chúng ta thực sự có thể nghiên cứu những gì đã xảy ra

và những gì đang diễn ra trong những ngày đầu tiên của hệ mặt trời của chúng ta.

Năm 2020 --

các nhà khoa học nghiên cứu vật liệu cổ xưa bị mắc kẹt

bên trong một thiên thạch được tìm thấy ở Murchison, Australia.

bên trong một thiên thạch được tìm thấy ở Murchison, Australia.

Thiên thạch Murchison chứa các tinh thể nhỏ

gọi là các hạt tiền mặt trời có trước mặt trời của chúng ta.

Và mắc kẹt bên trong chúng là bằng chứng

về lịch sử hình thành hệ mặt trời của chúng ta.

Các hạt tiền mặt trời được tạo thành

từ các nguyên tố như silicon hình thành bên trong các ngôi sao khổng lồ.

Khi những ngôi sao này chết đi,

chúng thổi ra những đám mây khí và hạt bụi khổng lồ.

Thuật ngữ hạt tiền mặt trời nghe có vẻ không lãng mạn lắm,

nhưng trên thực tế, chúng ta có thể gọi những thứ đó là bụi sao,

bởi vì những vật liệu này là những thứ

được tạo ra trong các ngôi sao không còn tồn tại.

Thiên thạch Murchison chứa các hạt

từ ít nhất 46 ngôi sao khác nhau.

Điều mà thiên thạch Murchison cho chúng ta biết là

Điều mà thiên thạch Murchison cho chúng ta biết là

vật chất kết hợp với nhau

để hình thành hệ mặt trời của chúng ta

có nguồn gốc từ hàng chục ngôi sao khác nhau.

Những ngôi sao này đã chết và thổi bay tất cả những vật liệu này.

Và sau đó tạo ra đám mây khí và bụi khổng lồ

gọi là một tinh vân.

Các nguồn vật chất trong đám mây đó

có thể đến từ một số nơi.

Vật chất từ bầu khí quyển của nhiều ngôi sao

có thể được trộn lẫn trong đó.

Trong hỗn hợp có các thành phần

Trong hỗn hợp có các thành phần

để xây dựng hệ mặt trời,

nhưng chúng ta không biết điều gì đã kích hoạt khí và bụi

để hình thành Mặt trời.

Một nghiên cứu năm 2020 có thể có câu trả lời.

Một trong những điều thú vị nhất mà chúng tôi đã phát hiện ra

trong vài thập kỷ qua về Dải Ngân hà

là có một dải sao khổng lồ

trải dài gần như toàn bộ bầu trời.

Những ngôi sao này không được sinh ra trong thiên hà.

Chúng không đến từ đây.

Chúng không đến từ đây.

Nếu không phải từ thiên hà của chúng ta,

thì từ đâu?

Chúng tôi nghĩ rằng những ngôi sao này

thực sự đến từ thiên hà lùn Nhân Mã, quay quanh Dải Ngân hà.

Hơn năm tỷ năm trước,

thiên hà lùn Nhân Mã

lang thang quá gần Dải Ngân hà.

Lực hấp dẫn mạnh mẽ của thiên hà của chúng ta kéo Nhân Mã về phía nó.

Lực hấp dẫn mạnh mẽ của thiên hà của chúng ta kéo Nhân Mã về phía nó.

Các thiên hà va chạm.

Khi điều này đang xảy ra,

Dải Ngân hà xé toạc Nhân Mã,

xé toạc những ngôi sao ra khỏi nó.

Đây thực sự là bộ phim chiến tranh vũ trụ giữa các thiên hà.

Vụ va chạm này làm rung chuyển Dải Ngân hà.

Khi một vật thể

đi qua đĩa thiên hà của chúng ta,

nó sẽ tạo ra những gợn sóng,

và điều đó sẽ nén các đám mây khí, và do đó sẽ tạo ra sự hình thành sao.

và điều đó sẽ nén các đám mây khí, và do đó sẽ tạo ra sự hình thành sao.

Thiên hà lùn Nhân Mã lao vào Dải Ngân hà

giống như thả một tảng đá vào một cái ao.

Nó tạo ra những gợn sóng dày đặc,

và nó làm xáo trộn mọi thứ trong thiên hà,

nhưng nó không làm xáo trộn mọi thứ như nhau.

Nó làm cho một số khối bụi và khí

bắt đầu tích tụ lại với nhau.

Sự va chạm thiên hà này

dẫn đến hoạt động mới ở những nơi khác trên khắp Dải Ngân hà.

Các gợn sóng kích hoạt khí và bụi còn sót lại

từ các ngôi sao sắp chết phân tách thành các khối,

gây ra sự hình thành sao điên cuồng.

Hãy nhìn xem, nếu bạn là một người quan sát,

đột nhiên, từ những khối khí nhỏ này

phát ra những tia lửa bùng cháy cùng một lúc.

phát ra những tia lửa bùng cháy cùng một lúc.

Nếu bạn đứng đó đủ lâu

để quan sát vườn ươm sao này,

nó có thể trông giống như một cánh đồng vào ban đêm

với những con đom đóm nhấp nháy.

Có lẽ Mặt trời hình thành trong vụ nổ sao này.

Hành trình của thiên hà lùn Nhân Mã

xuyên qua thiên hà của chúng ta

tương quan về mặt thời gian với sự hình thành và ra đời của mặt trời của chúng ta.

Vì vậy, có thể hệ mặt trời của chúng ta ra đời

Vì vậy, có thể hệ mặt trời của chúng ta ra đời

là kết quả của việc thiên hà lùn Nhân Mã đi qua thiên hà của chúng ta

hơn năm tỷ năm trước.

Tất nhiên, chúng ta không biết chắc liệu đây có phải là nguyên nhân

kích hoạt sự hình thành mặt trời của chúng ta hay không, nhưng thời điểm thì phù hợp.

4,6 tỷ năm trước,

một phần của đám mây được gieo mầm với vật chất

từ các ngôi sao đang chết

trở nên dày đặc hơn, cho đến khi nó trở nên quá lớn và sụp đổ.

Khi đám mây khí sụp đổ,

nó ngày càng nóng hơn và quay ngày càng nhanh hơn,

tạo thành một lõi dày đặc ở trung tâm của nó.

Lõi là tiền sao mà sau này sẽ trở thành mặt trời của chúng ta.

Lõi tiền sao kéo theo ngày càng nhiều khí và bụi,

tạo ra một vùng vật chất quay xung quanh nó

được gọi là đĩa tiền hành tinh.

Khi Mặt trời tích tụ nhiều khối lượng hơn,

Khi Mặt trời tích tụ nhiều khối lượng hơn,

nó sẽ bị nén bởi lực hấp dẫn, và do đó,

lõi ngày càng nóng hơn nữa.

Mật độ ngày càng tăng.

Don mới, người đứng đầu gia đình xã hội đen mặt trời của chúng ta,

ngay lập tức bộc lộ bản chất hung dữ,

phóng ra những vòi phun bức xạ siêu mạnh.

Mặt trời thuở sơ khai không phải là quả cầu phát sáng, tĩnh lặng

mà chúng ta thấy trên bầu trời ngày nay - nó hỗn loạn hơn nhiều.

mà chúng ta thấy trên bầu trời ngày nay - nó hỗn loạn hơn nhiều.

Nó giống như trong giai đoạn chập chững biết đi của nó.

Nó gây rối mọi lúc.

Nó có tất cả năng lượng này

để đẩy vật chất ra khỏi bề mặt

và phóng nó vào cái mà chúng ta gọi là gió mặt trời.

Trận bão tuyết của các hạt

phóng ra với tốc độ hơn một triệu dặm một giờ.

Nó đập vào đĩa tiền hành tinh

và thổi bay khí ra xa.

Đồng thời, lõi của Mặt trời nóng lên tới

18 triệu độ F,

kích hoạt phản ứng tổng hợp hydro thành heli.

Và điều đó giải phóng một lượng năng lượng khổng lồ

cuối cùng quay trở lại bề mặt của ngôi sao