Furies
د Hindi ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Hindi سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
इस फ़िल्म के सभी पात्र, घटनाएँ व स्थान काल्पनिक हैं।
कोई भी समानता पूरी तरह से संयोग है।
इस दुनिया में, हमें प्रकाश और अंधकार के बीच
किसी एक को चुनना होता है।
पर हम में से कितने लोग सही फ़ैसला ले पाते हैं?
पंद्रह साल पहले
जब से मैं पैदा हुई थी,
मेरा अंधेरे से नाता जुड़ गया था।
मम्मी, खाना कब बनेगा?
मुझे भूख लगी है।
मम्मी, खाना कब बनेगा?
-ठीक है, सुन लिया। -मम्मी?
हद है, जान खा ली है! और बर्दाश्त नहीं होता!
-जाने दो, जान। -मूड ख़राब कर दिया!
छोड़ो भी! आ जाओ!
अब मेरा मूड नहीं है!
जान!
ये रहे तुम्हारे पैसे।
दोबारा नहीं आओगे?
-कहीं और जाकर मूड बनाऊँगा। -जान!
खाना खा लो, बी।
तुम्हारे ट्यूशन की फ़ीस भर दी है। जब तुम कल स्कूल जाओगी,
तो अपने सहपाठियों और शिक्षकों से अच्छे से पेश आना, ठीक है?
मुझे स्कूल नहीं जाना।
उन्होनें मुझे पागल कहा था।
तुम पागल नहीं हो।
बी।
मेरी बात सुनो।
तुम...
सबसे अलग हो।
हम सब एक समान पैदा होते हैं। हमारे फ़ैसले हमें एक दूसरे से अलग करते हैं।
अगर तुम मन लगाकर पढ़ोगी, तो तुम यहाँ से निकल सकती हो।
समझी?
लाई, कहाँ हो? उसे बाहर आने को कहो!
तुम्हारा पसंदीदा ग्राहक आया है!
तुम्हारी माँ कहाँ है? बुलाओ उसे! बोलो उसका आशिक़ आया है!
छोड़ दो मुझे!
छोड़ो!
चिल्लाना बंद नहीं किया तो तुझे और तेरी माँ, दोनों को मार दूँगा।
चिल्लाना बंद कर!
साली!
कमीनी कहीं की!
साली!
तुम दोनों गए काम से!
साले! मैं तेरी जान ले लूँगी!
कमीनी!
मर जा, साली!
कुतिया!
दो टके के लड़की!
मैं तुम दोनों को मार दूँगा।
माँ...
माँ!
सोचा था मैंने ऐसा सपना चुना है जिसमें रोशनी ही रोशनी है।
पर सब कुछ जल कर ख़ाक हो चुका था।
ना परिवार बचा था,
ना कहने को अपना घर,
मैंने आख़िरी बस पकड़ी
और इस जगह से और जलती हुई घास की गंध से दूर चली आई।
डांसिंग, डिस्को, रैस्टौरेंट, कॉन्सर्ट
वियतनामी रैस्टौरेंट
किसी को चिकन रोल चाहिए?
ये लीजिए। शुक्रिया।
-मिसेज़ नाम, मुझे एक और देना! -चिकन रोल चाहिए?
चिकन रोल!
साली! भूल गई ये इलाका किसका है?
मर गया!
हे! रुक जा! पकड़ो उसे!
अभी भी नसीब के पैरों तले दबी हूँ
और निराशा में डूबती चली जा रही हूँ।
बाहर निकालो उसे!
कमीनी कहीं की! भूल गई ये किसका इलाका है?
तुझ जैसी गिरी हुई लड़कियाँ बस वेश्या ही बनेंगी।
उसे पकड़कर रखो! तू तो गई काम से, साली!
मैं तुझे छोड़ूँगा नहीं!
फिर एक दिन...
वो आ गई।
जैकलिन
वो औरत जो मौत का सामना कर चुकी है।
तुम जैसी कमसीन लड़की
ऐसे सड़कों पर सोएगी
तो ये कमीने तुम्हें आसानी से चबा जाएँगे।
क्या मैं आपके साथ आ सकती हूँ?
आप जो बोलोगे मैं वो करूँगी।
-टैम। -हाँ।
-ये वहाँ ले जाओ। -ठीक है।
हैलो, मिस लिन।
ठीक हूँ।
-सौ। -लिन।
-एक मुझे भी देना। -बैठ जाइए।
पिछली रात शहर में एक और हाथापाई की
सूचना मिली है।
इस महीने में ये चौथी बार हुआ...
स्थानीय लोगों के अनुसार
ये घटना दस बजे रात को हुई थी,
जहाँ छूरा, चाकू
और दूसरे हथियारों से लैस कुछ नौजवान लोग
लड़ रहे थे...
ऐसे मौसम में तुम्हारे पूराने घाव उभर आएंगे।
पर तुम शराब छोड़ती नहीं...
सही कहा ना?
और तुम कभी डॉक्टर के पास भी नहीं जाती।
एक दिन दवाई असर दिखाना बंद कर देंगी।
एक और बेघर बच्ची को ले आई।
और कितने बच्चे जमा करने का इरादा है, लिन?
मैं इनसे कुछ अलग नहीं हूँ, साउ।
बाप रे! ख़ून ही ख़ून लगा है।
धत्त!
कितने गंदे हाथ हैं!
तुम्हारा नाम क्या है?
ये गूंगी है क्या?
क्या ये बोल सकती है?
लोग तुम्हें किस नाम से पूकारते हैं?
"वेश्या"।
क्या कहा?
"वेश्या"।
बकवास मत करो!
तुम्हारी माँ तुम्हें क्या कहकर पूकारती थी?
बी।
अच्छा, तो तुम्हारा नाम बी है।
हे भगवान।
तुम्हारे नाम का मतलब है "त्रासदी"
इसलिए...
तुम्हारी हालत इतनी ख़राब है।
इसे कोई नया नाम दे दो, ठीक है?
कुछ अच्छा रखना जिससे इसका भविष्य चमक जाए।
चुँग, गाई, बैन जाओ।
कोई ग्राहक नहीं मिला? फ़्री में दोगी क्या?
निकल, साले!
एक किस से बन गई इतनी यादें
दरवाज़ा बंद कर दो।
ये कौन है?
नई है। इसका नाम बी है।
ये हमारे साथ रहेगी।
इनके खाने के लिए नूडल्स निकाल दो।
ड्रिंक चाहिए?
लिन आंटी?
इसकी हालत तो देखो!
ये हमारे साथ काम कैसे करेगी?
एक मौक़ा तो दो।
ठीक है, देखते हैं कितनी देर तक टिकती है।
हाँग, इसे सोने की जगह और कुछ साफ़ कपड़े दिला दो।
ठीक है।
हाय।, मैं हाँग हूँ।
और ये है थान।
तुम कहाँ से आई हो? तुम्हारी हालत एकदम ख़राब है।
एक और के गैंग में आने से मज़ा आएगा। थोड़ी प्यारी है।
थोड़ी बदबू भी आ रही है।
ये लो, पी जाओ।
कान खोलकर सुनो।
तुम चाहे कहीं से भी आई हो,
पर अगर तुम्हें यहाँ रहना है,
तो तुम्हें ख़ुद को साबित करना होगा।
समझी?
हे भगवान! बेतुकी बातें मत करो।
अभी-अभी तो आई है!
इसलिए तुमसे कोई दोस्ती नहीं करना चाहता। कमाल करती हो।
तुम चलकर नहा धो लो।
वापस आओ!
मैं बाल काट देती हूँ।
ये पहनकर देखो!
बाहर आकर देखो!
कितने प्यारे लग रहे हैं!
क्या हुआ?
बाप रे, ख़ुद को देखो तो ज़रा।
कितनी प्यारी लग रही हो!
बिलकुल भी सेक्सी नहीं है!
छी!
खड़ी हो जाओ। यहाँ कमज़ोरियों के लिए कोई जगह नहीं है।
अगर मर्दों के पैरों के तले दबना नहीं है तो उनसे ज़्यादा ताक़तवर बनो।
दोबारा कोशिश करो!
सामने वाले पर हमला करने से पहले
उसकी कमज़ोरी का पता लगाओ।
जो भी हाथ में आए उसे हथियार बनाओ।
दर्द हो रहा है?
बेदर्दी कहीं की।
बेचारी।
आपसे कहा था ये बहुत कमज़ोर है।
मैं और हाँग काफ़ी हैं।
हमें ऐसे कमज़ोर लोगों की ज़रूरत नहीं है।
शाबाश। बहुत अच्छे।
बचाने के लिए... शुक्रिया। मानना पड़ेगा तुम एकदम सनकी हो।
मैंने आज तक तुम जैसी जिद्दी नहीं देखी।
पी लो। इसे पीते ही तुम हमारे ग्रुप का हिस्सा बन जाओगी।
-लिन आंटी, हमारे साथ खाइए ना। -ठीक है।
ये लो। खाओ, बी।
तुम्हारी तरह यहाँ सभी के साथ कुछ ना कुछ हुआ है। पूल पर जो मोटा कमीना था
उसके अलावा और भी कमीने भरे हैं यहाँ पर।
तो? तुम्हारा बलात्कार हुआ था? कितने लोगों ने किया था?
तुम्हारा हाल भी मेरे जैसा था?
मेरे साथ... तीनों लोगों मिलकर बलात्कार किया था।
रही बात थान की,
उसे कोठे पर बेच दिया गया था।
हर रात दस लोग आते थे।
कमीने!
मर्द ऐसे ही होते हैं, वो औरतों को खिलौना समझते हैं।
हमारी तकलीफ़ देखकर उन्हें मज़ा आता है।
हमें किसी पर भरोसा नहीं है कि हमें कोई बचाएगा।
हमें बदलाव लाना होगा!
उन घटिया लोगों को हमारे दर्द का एहसास कराना होगा।
क्या तुम ये बदलाव लाना चाहती हो, बी?
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.