Imperfect: The Series

Dengar sini, Doni berlaku curang.

Bapa pergi ke pekan bersama Puan Ratih tadi.

Mengapa tak beritahu Prita?

Bapa tak buat apa-apa.

Prita, kamu yang salah faham.

Selamat hari lahir, anak perempuan sulung bapa.

Prita sayangi bapa.

Mengapa kamu tak tangkap dia dalam gambar?

Saya gemuruh semasa Puan Ratih berlalu di sisi saya.

Dia hanya rakan setugas Doni.

(Sayang, kamu bersiar-siar dengan siapa semalam?)

(Sayang, siapa perempuan yang bersiar-siar dengan kamu itu?)

Neti.

-Apa yang kita nak buat sekarang? -Kita pergi menyanyi, Maria.

Maria, buat macam drama Korea.

Saya berikan contoh.

Arasseo.

Arasseo.

Aniya.

Aniya.

Ekorannya tak cukup panjang, Maria.

Aniya.

Saranghae, Oppa.

Saranghae, Oppa.

Ya Tuhan! Terbalik pula, Maria.

Sebentar, Abang Yosep telefon.

-Hai. -Hai, abang.

Yoboseo, pabo.

Sebutan saya tepat, kan?

Bahasa Korea yang kamu cakap itu bermaksud

"Hei, bodoh".

Endah, mengapa kamu tak cakap sejak awal-awal lagi?

Abang, kenapa? Ada apa?

Hai, apa yang kamu cakap tadi?

Tak ada apa-apa.

Abang nak pergi ke asrama kamu.

Mak nak telefon kamu, tapi abang nak minum kopi dulu.

-Kamu mahu? -Ya, saya mahu segelas.

Tapi saya mahu kopi dalam iklan Rafi Amad.

Rafi Amad? Yang mana satu?

Abang tak kenal Rafi Amad?

Dia emsi terkenal di Indonesia.

Abang kenal Rafi Amad,

tapi tak kenal kopi dia.

-Kopi apa tu? -Sudahlah, tak perlu bawa kopi.

-Beri saya Extra nyoss. -Kamu datanglah saja.

Saya pergi ambil beg untuk simpan wang.

Nak letak di mana?

Letak di dalam saku baju kamu sajalah.

Leceh!

Sekarang!

Baiklah, saya datang sekarang.

Sembanglah sebentar.

Jangan sibuk main daun terup, layanlah saya sebentar.

-Ini kacang. -Ini keropok.

Berhenti bergurau. Jangan main lagi.

-Mari main. -Tarian singa .

Saya teringat, jahitan denim digunakan ketika saya jalani sunat.

Denim?

-Ada zip? -Ada, sesuai dengan potongan badan.

Kamu tak seperti saya, kan?

Wau, penghuni baru.

Kamu sangat tak bersopan.

Penghuni baru di sini

harus laporkan diri kepada Abang Ali.

Pak cik.

-Pak cik, ini harus tunggu... -Tunggu.

Berapa lama?

Abang.

-Apa? -Abang, rambutnya

macam belukar.

-Hei, telefon polis. -Mengapa?

Pasangan kekasih suka bersembunyi di dalam belukar.

Motosikal di tepinya selalu tiada penunggang, kan?

Mungkin itu motosikal haram.

Apa yang kamu cakap tadi?

-Nak lapor polis? -Tidak.

Saya cuma nak mengeratkan hubungan kita.

Ada kotoran di sini.

-Berwarna putih. -Apa maksud kamu?

Maksud kamu, warna rambut saya luntur?

-Apa? -Tak ada apa-apa.

Tak ada apa-apa. Saya bergurau saja.

-Ada kotoran jatuh, itu biasa. -Betul.

Semalam, cicak jatuh. Biasa, kan?

Sebelum ini, ada si botak yang terjatuh.

Mayat firaun juga jatuh.

Itu tak lucu!

Maafkan saya.

Di mana sambal? Jatuh di sana?

Sambal.

-Ini kelakar. -Kelakar.

Perbuatan kamu langsung tak kelakar.

-Berani kamu usik adik saya. -Tidak.

Tak mengaku? Kamu usik adik saya.

Tidak.

Saya lepaskan kamu,

tapi ingat, kalau kamu usik adik saya lagi...

-Pak cik. -Tak nampak saya sibuk?

Ini kopi yang kamu pesan tadi.

Kamu pegang.

Terima kasih.

Itu untuk siapa?

Untuk orang di depan sana.

Bagus. Terus beri adik saya.

Pegang.

Pegang.

Okey, teruskan.

-Kalau kamu usik adik saya lagi... -Pak cik.

Apa lagi?

Belum bayar.

Kamu bayar.

-Kita dirompak. -Bayar.

Balik wang.

Cepat pergi.

Kalau kamu usik adik saya lagi, saya takkan lepaskan kamu.

-Ini apa? -Bir.

Simpan dulu.

Adik yang disayangi.

Jom masuk.

Dia suruh simpan, saya tak boleh minum.

Jangan.

Saya ingin minum.

Jangan, abang.

Jumpa lagi, mak.

Kirim salam kepada bapa dan keluarga.

Tunggu, abang nak cakap dengan kamu.

Mak, saya cuma ingin cakap,

kurangkan main TekTok.

Otot mak cedera sebelum ini.

Macam mana kalau kambuh?

Baiklah, jaga badan.

Abang.

-Saya rasa bosan. -Dan?

Saya nak bekerja di tempat abang.

Jangan risau, saya dah bersedia.

Kamu dah bersedia, saya belum!

Tempat kerja abang itu ialah kelab malam.

Ada ramai orang yang tak normal di sana.

Abang juga di sana, abang tak normalkah?

Abang normal.

Kerja abang untuk mengekal keteraturan

supaya mereka normal sikit.

Tak apa, saya bantu abang mengekalkan keteraturan.

Kalau kamu di sana, mereka akan jadi lagi tak normal.

Dengar baik-baik, Maria.

Tidak. Di sana, ada ramai

orang yang rasa amat tertekan.

Amat tertekan? Maksudnya, gila?

Bukan tekanan itu.

Tekanan akibat pekerjaan,

tekanan akibat percintaan dan

tekanan akibat kehidupan. Itulah.

Saya tak peduli.

Saya bosan, saya mahu ke sana.

Tak boleh.

-Saya mahu pergi ke sana. -Tak boleh.

-Saya nak beritahu bapa! -Tak...

Baiklah, boleh.

Kamu mesti pergi bersama kawan kamu.

Main sahaja, tak boleh bekerja.

Kamu tak boleh minum minuman di sana.

Kalau haus, macam mana?

Tak kena.

Itulah caranya.

Kalian tahu tak, tadi, sebab apa

abang tak benarkan saya minum?

-Mengapa? -Sebab, kalau saya minum,

saya akan main Tumbukan Mabuk.

Kalau kamu tahu Tumbukan Mabuk, tadi, mengapa tak tunjukkan?

Saya cekik lehernya, macam pegang botol.

Ya.

Tarik ke sini.

Kemudian...

Abang.

Gunakan cara ini.

Dah kena.

Abang, pukul dia.

Lawan!

Hati-hati dalam perjalanan.

Ini motosikal yang dipinjam.

Baiklah.

Saya percaya pada kamu.

Maria, ini push rank namanya.

Lihat baju saya. Main sampai mati.

Menarik!

Kamu kotor. Pernah tukar baju kotor ini?

Tak kisahlah.

Ini baju kesayangan saya.

Tapi huruf s telah hilang diseterika. Siapa yang lakukannya?

Di sini, hanya Endah tahu guna seterika.

Endah.

Kenapa dengan kamu?

Nampak runsing. Belum menyeterika baju?

Tak kelakarkah?

Tak kelakar.

Apa dia, Endah?

Tadi, mak saya kata,

tak boleh kirim wang kepada saya pada bulan ini.

Apa yang terjadi?