The Good Thieves (ë„둑놈, ë„둑님)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
زندگی خیلی سخته مگه نه؟
شما حقت نبود اینطوری اینجا دراز بکشی
...من
راحتت میکنم
یوبو
بله
.بابا
.بابا
بابا بلند شو
!بابا
کمک کنید ...کسی اونجا نیست
لطفا کمکم کنید - عزیزم -
کمک لطفا دکتر خبر کنید - عزیزم -
تو برگرد اونجا
با 200 شارژ کن
دوباره
شوک
چه اتفاقی افتاد؟
ایست قلبی داشته باید ازش اسکن مغزی بگیریم
= قسمت 30 =-
موضوع چیه؟ شما بهم گفتید به هیچ وجه نیام اینجا
موضوع اضطراریه
سریع منو برسون ایستگاه پلیس چونچون
بله
ببخشید میتونم ازتون چیزی بپرسم؟
احتمالا کارآگاه کانگ سونگ ایل اینجا کار میکنه؟
کی؟
25سال پیش اینجا کار میکرد
چطوری میخوای یکی رو از 25 سال پیش اینجا پیدا کنی؟
گفتی اسمش چی بود؟
کارگاه کانگ سونگ ایل
چطوری میتونم کمکتون کنم؟
...من به کارآگاه بدهکارم
از خیلی وقت پیش
شما میدونی کجا میتونم پیداش کنم؟
چی بهش بدهکاری؟
جونم مدیون اونم
میخوام براش تلافی کنم
الان اون کجاست؟
ای بابا به نظر خیلی دیر کردی
یازده سال پیش فوت کرده
نمی دونم موضوع چیه
اما اگه میخوای تلافی کنی بهتره بری سراغ دخترش
دختر داره؟
بله اون سئول زندگی میکنه اسمش کانگ سو جو هستش
شماره تلفن اونو میخوای؟
کانگ سو جو؟
...ما داده های اصل رو بازیابی کردیم
ویدیوی اصلی جی
یه ویدیوی دیگه از جی داری؟
فکر کردم ممکنه بهش نیاز داشته باشی برات چاپ کردم
بازرس جین
خب - ای بابا -
بازم یه خواهش دیگه
احتمالا ...ما فیلم و عکس بازم
از جی داریم
...میتونی چک کنی ببینی
هر دوی این مردان یکی هستند؟
میتونی اینکارو بکنی حتی اگه در اندازه مشابه نباشن؟
...این فیلم واقعی جی هستش که به خونه
دادستان چوی ساعت 11 دستبرد زده
بعدش داده هارو دستکاری کردن
درست در همون تایم
درست جی جایگزین ساعت یازده جلوی آپارتمان دیگه ای ظاهر شده
اون واقعی نیست یه باز سازیه
...مهم اینه که چرا ساعتها
دستکاری شده درست در همون زمان
...همون زمان آقای جانگ پان سو تو اتاق بازجویی بود
و اینکار دقیقا بخاطر رد سوء ظن بوده
...یکی عمدا اینکارو کرده که ثابت کنه
اون جی نیست
به نظر عجیب میاد
برای چی اون داده ها دستکاری شده
...اون میتونست اگه قصدش دستبرد بوده
به راحتی وارد خونه دادستان چوی بشه
چرا درست زمانی که جانگ پان سو توی اتاق بازجویی بوده
...بخاطر اینکه
اون باید خودش رو نشون میداد
اول اینکه اون نمیخواست آقای جانگ به عنوان جی دستگیر بشه
و اینکه اون کسیه که طرفدار جی هستش
...جانگ دول موک به عنوان وکیل
کنار جانگ پان سو بود
معلوم هست چی داری میگی؟
وکیل جانگ جی هستش
...اون همه چی رو دستکاری کرد
...که ثابت کنه آقای جانگ جی نیست
تا بتونه از اتهامی که بهش زده مبرا بشه
فکر نمیکنی خیلی داری خیال پردازی میکنی؟
چطوری میتونی وکیل جانگ اینطوری محکوم کنی؟
نکنه بعد از دیدن دادستان چوی باهاش همدست شدی؟
این هیچی رو ثابت نمی کنه
میتونی ثابت کنی این خیالبافی من یک قسمتش نادرسته؟
...من خودم
کسی هستم که میدونم ساعت 11 وکیل جانگ کجا بوده
....داری سعی میکنی از وکیل جانگ محافظت
!اون زمان تو با جانگ دول موک بودی
ساعت 11
ما مشغول پیش گیری از عملیات نابجای دادستان چوی بودیم
بعدش تو با وکیل جانگ رفتی سانوونیول
شما دوتا با هم وارد سانوونیول شدین
بعدش وکیل جانگ رفت دفترش
ساعت چند بود که ما به سانوونیول رسیدیم؟
تقریبا نزدیک 11 صبح بود
...اما
شما از کجا خبر داری اون روز چه اتفاقی افتاده بود؟
نرو چونچون
اونموقع من یک تماس از دادستان جانگ داشتم
بعدش
...ما با هم توی دفتر مشروب خوردیم
بخاطر تو بازرس کانگ
...بهتره
از خود وکیل جانگ بپرسی واسه چی مشروب خوردیم
قطعا یون جونگ ته اونو کشته
اما نقشه هارو هونگ ایل گون برداشته
برای چی اون پدر و مادر منو کشته؟
واسه چی داره سعی میکنه هونگ ایل گون بکشه؟
مطمئنم قبل از اینکه پدرم بکشه با هم درگیر شده بودن
یعنی سر چی بوده؟
موضوع و مسئله اصلی چی بوده؟
چرا نمیری خونه؟
این چند روز باید خسته شده باشی
نه
نمی تونم برم باید از پدرم مقابل تو محافظت کنم
دیگه نباید اونو با تو تنها بذارم
چی داری میگی؟
داری میگی من به پدرت آسیب میزنم؟
تو سعی نکردی بهش آسیب بزنی تو سعی کردی بکشیش
نه تنها یه بار بلکه دوبار
یوبو - برا من ادای بی گناه هارو در نیار -
...جونگ ته سعی کرد منو
تو بازداشتگاه بکشه
این پیامی بود که پدرم سعی کرد بهم بده
چیزی برای گفتن داری؟
...فقط بخاطر حرفهای آدمی که الان تو حال خودش نیست
داری منو محکوم به قتل میکنی؟ - بله -
من مطمئنم تو سعی کردی بکشیش
من دنبال حقیقتم
بهم بگو چرا اینکارو کردی؟
حقیقت مهم نیست واقعیت اهمیت داره
صادقانه بهم بگو
...خیالت راحت نیست
برا پدرت این اتفاق افتاده؟
چی داری میگی؟ - اون بار پدرت بهت چی گفت؟ -
...بهت گفت قصد داره
تمام ثروتش رو به می یه بده
گفت هایونگ هیچ آینده ای نداره
این همون چیزی نیست که تو هم میخواستی؟
فکر نمیکنی این منم غمگین می کنه؟
اون دست به هر جرمی زد تا یون هو رو جانشین خودش کنه
باید وامیسادم کنار و تماشاش میکردم؟
...تو تحمل این بی عدالتی در مورد هایونگ داری
اما این بهانه برای قتل کافی نیست
خیلی پوست کنده بهت گفتم من همچین کاری نکردم
بیخودی برا خودت توهم نزن
فقط به نتیجه اش فکر کن
میخوای همه چی رو از دست بدی؟
...یا اینکه میخوای اون برگرده
...و باز از هر روشی برای انجام هدفش استفاده کنه
و ما هم منتظر فرصت بعدی باشیم؟
انتخاب با خودته
.بابا
باز چه اتفاقی افتاده؟
دکتر الان بهم گفت پدر حمله قلبی داشته
چی شده باز؟
هی یون جونگ ته
نکنه دوباره یه کاری کردی؟
به اون ربطی نداره
پدر وقتی بهوش اومد و اونو دید باز از هوش رفت
پس واسه چی آخه دوباره اینجا پیداش شده؟
بخاطر تو پدر دوبار داشت میمرد
می یه بازم میخوای داستان درست کنی؟
پدر بالاخره بهوش اومد
دیگه هیچ وقت این آدم اینجا نمیاد
واقعا اگه میخوای بحث کنید دوتاتون برین بیرون
متاسفم عزیزم
بعدا صحبت میکنیم
هی یون جونگ ته
دیگه چیه؟
کیم چان گی کیه؟
...شنیدم جانگ دول موک
پسر واقعی اونه
شنیدم کاراگاه جانگ سونگ ایل که مرده براش اسناد جعلی درست کرده
و اونو تحت نام خانوادگی جانگ پان سو قرار داده
برای چی اون همچین کاری کرده؟
من نمی فهمم منظورت از این حرفها چیه
با یه نگاه به چشمات میشه متوجه شد داری دروغ میگی
من قصد دارم ته و تو این قضیه رو در بیارم
چرا؟
کاملا یه بوهایی به مشامم میرسه
تو منو دست کم نگیر
من هونگ می یه ام دختر هونگ ایل گون
منم
همونطوری که گفتی هونگ می یه هویت جانگ دول موک تشخیص داده
ببین این اطلاعات از کجا نشت پیدا کرده
سو جو گفت؟
بله فهمیده که پدر خودشو جایگزین جی کرده
جایگزینی که قرار بوده ثابت کنه تو جی نیستی
جایگزینی برای دستبرد زدن به خونه دادستان چوی
و اینکه تو فیلم هارو دستکاری کردی
اون همه چی رو فهمیده
The Good Thieves subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Good Thieves
- Bad Thief Good Thief E01- E50 END KOreanDream KOreanDream · 16 downloads · 2017-11-16
- Bad Thief Good Thief E50 END KOreanDream · 19 downloads · 2017-11-16
- Bad Thief Good Thief E49 KOreanDream · 16 downloads · 2017-11-14
- Bad Thief Good Thief E48 KOreanDream · 9 downloads · 2017-11-03
- Bad Thief Good Thief E47 KOreanDream · 12 downloads · 2017-11-01
- Bad Thief Good Thief E46 KOreanDream · 19 downloads · 2017-10-17
- Bad Thief Good Thief E45 KOreanDream · 18 downloads · 2017-10-16
- Bad Thief Good Thief E44 KOreanDream · 12 downloads · 2017-10-13
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.