Project A Part II (A計劃續集)

اتطلع الى المستقبل البعيد بعيون امل

.ولن يكون لي عذر

ساتخطى كل الحواجز

وسأعبر عن حياتي بغنوة،

.لاشعر بالفخر بنفسي

. مع انني بكل شيء في هذه الحياة ابدو وحيد،لكنني لا اتجاوز القوانين

اشعر بانني امتلك الطاقة،

.التي اتمنى لاخذ قسط من الراحة

أنا... من انا... ،

أغنّي أغنيتَي،

.لاترك العالم يعرف عني كل شيء

----- قام بالترجمة ---- ---- JERUSALASTINE ---- مع تمنياتي لكم بمشاهدة طيبة

.ساعدني من فضلك

كيف حاله؟

.فلتخرجه من الماء اولا

!تمساح! التمساح

.التمساح ميت

.نحن في هونغ كونغ

منذ أن كنا في البحر مق القائد بوو،

.كنا نمتلك كل شيء

.ولكننا الان لا نملك شيئاً

ومن تسبب لنا بكل هذا الضرر؟

دراجون ما،

.سأمزقه تمزيقاً

. حسناً،لنتعهد على هذا

.لقد اتفقنا وبالاجماع على قتل دراجون ما

.سيد تشان،صباح الخير

.من هنا من فضلك،صباح الخير

.ارجو ان تجلس في الداخل سيدي

المشروب المعتاد؟ .نعم

.نعم،شكراً لك

.الفاتورة

.من فضلك الفاتورة

.إنهم على اهبة الاستعداد لدُخُول السجنّ

.وسنعوض عائلاتهم

.من فضلك الحساب

والصحفيون؟

.إنهم في الطابق العلوي

.سنكون مستعدون حالما تجهزوا انفسكم

.مسؤولو الطابق العلوي،سأحضرها لك

.ارجو الانتظار هنا

.ساعدُ نفسك .حسناً

!لا تَتحرّكُ! انه سطو

!لا تتحرّكُ

!لا

!مالي

!لا تتحرّكُ

!لا تَتحرّكُ

.وجب علينا ان نغادر

.اذهب وتفقد ما يجري

!شرطة،توقف

!سيدي

.خذهم للحجز

نعم،سيدي .اذهب وتفقد المحل

.سيد تشان

.تشان جيِم

.اننا الصحفيون

.انك في كل مكان

.سَنَلتقطُ لك صورة

.تعال

.لَيسَ لي

.القيت القبض على اللصوص بهذه السهولة

هل كنت تتعامل معهم بحذر تام؟

.لا،لقد كنت على النسق المعتاد عليه

سيد تشان،هل تمانع لو اطلق عليك لقب

تشان البطل؟

.انتم تجعلونني اغتر بنفسي

ماذا تتهمهم؟

.بالسرقة ومهاجمة رجل شرطة

.لنأخذ لك صورة من فضلك. قف قريباً،امسك بعنقه

.سيدي! لقد مات صاحب المحل

.يَجِبُ أَنْ يُتَّهموا بالقتلِ

.أَتّفقُ معك

ماذا؟ .احضرهم

!لقد فعلنا ما امرتنا به !ولَمْ نَقْتلْه

!اسْجنُهم

.توقّف هناك

...ما أخذته مجرد ثلاثماية دولار فقط! وقد وَعدتَنا ..لا

!أنت

!كَانوا سيَهْربونَ. خُذْ الأجسامَ

نعم،سيدي

.السّيد تشان،هنا

اريد توضيحاً من فضلك

.كلنا نعرف بان تشان يقوم بالترتيب مع اناس لاعتقالهم

.وان الجمهور قد ادرك هذا ايضاً

ان لم تدفع له كثيراً،

.فانه لن يقوم بتزييف توقيفاته

!أعطيتَه ثلاث مناطقِ

.تشان الشرطي الصيني الوحيد الذي باستطاعته حمل السلاح

.وقد عرفت بان هذا سيحدث

.وانا اعارض على حملهم السلاح

وهل انت ايضاً ضد ما يدفعون؟

فالقضية التي ستحدد من يستطيع حمل السلاح،

.لَيسَ جنسيةَ الضابطَ

.وعليهم ايضأً نفس الدفع

.سنناقش هذا الموضوع في وقت لاحق

.لنركز على قضية تشان

.انه مسؤول عن المناطقِ الثلاث

.ليس من السّهلِ فَصْله

سنتخلص منه شيئاً فشيء،

.بدءً بمنطقة ساي وان

لكن مَنْ سيَحْلُّ محله؟

.ببالي رجل لهذه المنطقة

الرجل الذي نفّذَ المهمة الاولى .بنجاح تام

!إبدأ

!استدارة

.لليسار

!إنتباه

!أعدهم

نعم،سيدي

.اندماج

.سيدي،لكنن لَستُ كفوءَ

.لا احد يعرف هذا وانها جديرة بالمحاولة

.ستكون منطلق التغيير لك

نعم،سيدي

.اذْهبُ

.هذه لخدمتِكِ البارزةِ

!تهانياتي

شكراً لك،سيدي

شكراً لك،سيدي

.شكراً لك

اننا ايضا نريد ان ننخفف عنك

.بَعْض الضغطِ

.لَيسَ من الضروريَ

.لا نريد ان نلقي الاعباء الكثيرة على ضابطناَ

.نعم

لذا سنُسلّمُ أحد

.مناطقكَ لرجل جديد

.إستلمنَا بَعْض الأسلحةِ الجديدةِ

.وبندقيتك بالخدمة من وقت طويل

.أُريدُ أنْ اتفحصها

.ان كنت بحاجة لواحدة جديدة

نعم،سيدي

تفاصيل المهمة،سيدي

دراجون،من الان انت مساعد تشان

.في منطقةِ ساي وان

.هذه مهامك الرسمية

شكراً لك،سيدي

.ستعمل انت وتشان سوياً من الان فصاعداً

.اسأل ان كان لديك اسئلة

نعم،سيدي

.انه لشرف لي ان اعمل معك

مرحباً،مُتَأكِّدٌ تماماً أنك سَتَكُونُ .إضافة ثمينة إلى المنطقةِ

.اخبرني ان احتجُت أيّ شئَ

شكراً لك سيدي

تشان،أنت لَرُبَّما فقدت منطقة من مناطقك،

لكن المفوّضَ

.يري بانك كسبت اخرى

حقاً؟

.منطقة تاي هوو وان،منطقة متطورة

.فهمت. فهمت

حكومة مانتشوريان الفاسدة

.جَعلَت بلادَنا سيّئةَ

.لقد أَصْبَحنا جنساً دون المستوى

.ان اردنا انقاذ الصين علينا ان نبدو بمظهر جيد

للعيش بمستوى معيشة مُحْتَرم،

.يَجِبُ أَنْ نُسقطَ الحكومةَ

"الدّكتور سن ألف كتاب "انعاش المجتمع الصيني

.لدَعْم الثورةِ

ولكن لن تنقذ الصين بالخطابات وحدها .نَحتاجُ عملاً

.نَحتاجُ الأسلحةَ والمالَ لشِرائهم

.شرطة

.شكراً للإستماع

هَلْ توَدُّ أَنْ تشتري زهرة؟

.لنذهب

!ماجي

!ريجينا

.توقّف هنا

أين كنت؟

هل كنت تبحثين عني؟

ليس بالفعل. أين تَذْهبُين؟

.ساي وان

.اصعدا

.حسناً

إبنة عمي،كارينا

.زميلتي،ريجينا

.لم ارَآك من قبل

.لقد وَصلتْ للتو مِنْ الجزيرةِ

حقاً؟

.سأُقيمُ حفلةً الإسبوع القادم

.أنتن مَدْعُوتان

هَلْ هي حفلة عيد ميلاد؟ .انهم دائماً لديهم مرحِ

!كارينا،ارجو ان تأتي

هل ستحضرين؟

ماذا سَأَلْبسُ؟

.سَتُعيرُك شيئاً

.متأكّدة

.اشتري زهرة وادعم الثورة

.لا،شكراً لك

هَلّ استطيع شراء واحدة؟

.إن كانت ستنقذ الصين،اعطني واحدة

.حسناً

.فكرة جيد،اريد شراء واحدة ايضاً

.شكراً لكم،يا سادة

.أنك محق. وانا اريد واحدة،أيضاً

كَمْ؟

سيد،الثورة سَتَنْجحُ

.إن وجدنا اناس امثالكم

.نعم

.شكراً لك