Song to Song

Jag hade en period när sex måste vara våldsamt.

Jag ville desperat känna något äkta.

Inget kändes äkta.

Varje kyss kändes som hälften av hur den borde kännas.

Man försöker få luft.

Vi måste sjunga.

Muntra upp folk.

En stjärnkarta.

Jag trodde att man måste känna rätt personer.

Komma dem nära.

De som kunde ge en det man behövde.

För att slå igenom.

Titta, där är insekten.

- Oj, han flög! - Han försvann.

Jag ville få erfarenhet.

Jag intalade mig själv:

Vilken erfarenhet som helst är bättre än ingen alls.

Jag ville leva.

Sjunga min sång.

Ska du också ta ett dopp?

Det här är Doktorn.

Jag håller fest för honom varje år.

Skål för Doktorn!

Och evigheten.

Nu ska du få se.

Det är speciellt.

Gillar du de här människorna? Vad har du emot dem?

- Jag känner dem inte. - Lär känna dem.

Du måste välja en.

Det är en tjej som...

Vad heter du?

En gång till. Din tunga ska vara tre gånger större än normalt.

Han hade ett finger med i allt.

Pengar, berömmelse.

Jag trodde att han kunde hjälpa mig.

Om jag betalade priset.

Du har säkert en kille.

Han sa att jag var snygg.

Vad heter han?

Ljug, om du vill.

Du kan säga vad du vill till mig.

Det är det fina med mig.

Jag ljög för dig.

Det är ni som är framtiden!

Ni bestämmer vad som ska hända med vår värld-

med fåglarna i luften-

- med fiskarna i havet och vattnet som vi dricker.

Det är ni som bestämmer vad som ska hända med vår värld.

Det är ni som är framtiden!

Och framtiden är... nu!

Jag tycker att du ska berätta för honom... om oss.

Vi var tillsammans innan han kände oss.

Jag var där i somras.

- Har du nåt jobb? - Några ströjobb.

- Söker du nåt? - Ja. Är du orolig för mig, pappa?

Jag vill bara veta vad du gör. Är jag för nyfiken?

Jag har träffat nån, men jag vet inte riktigt...

Okej. Men spelar han ute? Alltså tjänar pengar på det.

Det gör han? En yrkesmusiker. Det var roligt att höra.

Skulle jag kunna få träffa honom?

Kanske en dag.

Litar du på honom?

Du hör ju aldrig av dig.

Mamma och jag vill hälsa på tillsammans nån gång.

Hon saknar dig så.

Vi vill bara att du ska vara lycklig, vad du än gör.

Jag vet.

Vem är jag?

Jag visar lägenheter.

Rastar hundar.

Jag trodde att vi bara kunde släppa taget.

Leva från låt till låt.

Kyss till kyss.

- Vad ska det betyda? - Krysset markerar platsen.

Jag älskar din själ.

- Åh nej... - Vad är det?

Får jag se.

Kan du se min själ?

Finns den kvar?

Vad skrattar du åt?

Hur bra känner du den här killen, och varför får du bo hos honom?

Lita inte på honom.

Varför inte?

Jag tycker bara att du ska passa dig.

- Han sa: "Lita på mig." - Vi borde göra en platta tillsammans.

- Och det gjorde jag. - Vill du inte tjäna pengar?

Vad jag än ville, kunde han ordna det.

Du har talang.

Vill du ha en sån?

Vill du vara jag?

Var får man tag i en sån kavaj?

- Den får en att gå annorlunda. - Du kan få hundra såna.

- Hur länge har du bott här? - Ett par veckor.

Jag gillar det inte. Allt är till salu. Allting.

Hedersbetygelser, titlar.

Inget av det här existerar.

Vad ser du?

- En pool. - En scenshow.

Allt är i fritt fall.

Du är för stolt.

Jag trodde att stolthet var bra.

Folk har för lite stolthet.

Om du vet ditt eget bästa, så ska du akta dig för honom!

Folk förändrades i hans närhet.

De gjorde saker.

Det gjorde jag också.

Han lämnar oss ensamma, för han vill vara fri.

Hela livet har han försökt bli fri.

Han vet inte hur man gör.

Du är inte den du tror du är.

Han älskar dig inte.

Jag tycker om dig så här.

Jag ville vara fri som han.

Jag fortsatte att träffa honom.

Jag lät mig krossas.

Kan du inte? Varför inte?

- Litar du på mig? - Han gjorde allt.

Han uttömde varje gift.

Han kände till varje form av kärlek, lidande, galenskap.

Lär dig reglerna medan du är ung-

- så blir mamma och pappa glada, och skit sen i alltihop.

Och de vill det.

För att kunna nå det okända.

Han experimenterade.

De skrämmer en med namn.

Som ondska.

Du tyckte om att jag gjorde som jag ville.

Jag drog ner dig i bilen.

Det är som tidvattnet. Vi är saliga av lycka-

- och några timmar senare känner vi den djupaste sorg.

Jag trodde inte tillräckligt på kärleken.

Jag var rädd att den skulle förtära mig.

Är du beredd att lida? Var inte rädd.

Jag såg min man. Jag såg en pojke på andra sidan rummet.

Och jag älskade...

Jag älskade honom första ögonblicket jag såg honom.

Och vi hade ett liv. Det var vackert och det var svårt.

Jag trodde att jag skulle vara med honom resten av mitt liv-

men han dog.

Jag ville fly från alla band.

Allt som höll mig fast.

Leva till varje pris. Inte slå mig till ro.

Att komma upp.

Högre.

Fri.

Fågeln sa att vi skulle älska varandra för alltid.

Kärleken sviker aldrig.

Det var som om inget kunde skilja oss åt.

Jag trodde att vi skulle lyfta varandra.

Göra musik tillsammans.

Nu jävlar gör vi en platta!

- Hur länge har du känt Faye? - Hon var min receptionist.

Hur länge?

Jag tror att hon började hos mig när hon var 17.

Kanske 16.

Vi avgör vad som är rätt eller fel.

Hemskt ledsen för det där.

Öl... kära du?

För första gången i mitt liv visste jag.

Allt kom från den stunden.

Jag önskade att den kunde vara för alltid.

De har en skönhet i sitt liv.

Den gör mig ful.

En glädje.

Är allt bra?

Ja.

Gå inte. Hjälp mig!

- Vad vill du ha? - Jag har en sjukdom.

Jag kan inte vara ensam i mer än fem minuter.

- Nåt annat? - Jag vill höra dig sjunga.

Jag måste...

- Varför det? - Chefen ser mig.

- Jag får sparken. - Ja, det var planen.

Vad vill du göra?

Jag var lärare, men det är ont om jobb.

- Vad då för lärare? - Förskola.

- Tycker du om barn? - Ja.

Annars vore det inget bra jobb.

- Gillar du ägodelar? - Ja.

Jag var blyg.

Den här konserten är inte...

Jag sa att jag är bättre som Mick Jagger än Iggy Pop.

Då hörde jag fel. Det ringer i öronen.

Du hör inte på.

Skivbolagen ville ha med en artist i en film-

- för att spela på känslorna eller höja adrenalinet.

De ville att man skulle slå ett jävla ackord, och bara...

Knulla mig!

Ge mig!

Älska mig! Såna grejer.

Jag bodde nära Claridge's. På Upper Brook Street, och jag hade...

När pappa stack...

...tyckte du att du var misslyckad.

Mamma...

...du gav oss så mycket.

Du har så vackra händer. Du borde bära handskar.

Jag ville att ni skulle få det bättre. Men vi har ingenstans att ta vägen.

Vi har ingenting.

Man behöver pengar till en advokat. Lagen hjälper inte utblottade.

Du har allt.