Fated to Love You (운명처럼 널 사랑해)

=Episode 06=-

Kau pulanglah sekarang. Aku bisa pulang sendiri. -=Episode 06=-

Kau pulanglah sekarang. Aku bisa pulang sendiri.

Tidak boleh! Bagaimana jika kau sampai diculik orang jahat?

Malam-malam sangat berbahaya.

Tapi tidak apa-apa jika Pastor pulang ke gereja malam-malam?

Aku harus segera balik juga.

Oh ya?

Aku sudah sampai.

Ini adalah rumah mertuaku.

Kalau begitu Mi Yeong kau adalah Wang...

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~ D

Subtitle oleh: ~ Da

Subtitle oleh: ~ Dar

Subtitle oleh: ~ Dark

Subtitle oleh: ~ DarkS

Subtitle oleh: ~ DarkSm

Subtitle oleh: ~ DarkSmu

Subtitle oleh: ~ DarkSmur

Subtitle oleh: ~ DarkSmurf

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh: ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~

Kau sudah pulang?

Sedang apa kau di sini?

Halo! Sudah lama aku ingin bertemu denganmu.

Kau siapa? Kenapa ingin bertemu denganku?

Oh, aku?

Aku hanyalah Oppa yang tinggal di daerah ini.

Mi Yeong bagiku adalah seorang adik yang sangat kusayangi.

Oppa?

Oppa yang tinggal di daerah ini?

Tapi... apa ceritanya dengan plester kekanak-kanakan ini?

Tidak ada. Cuma secara tidak sengaja tergores sedikit.

Dia terluka saat bersama denganku.

Benar-benar maaf.

Sudah seharusnya aku menjaganya dengan baik.

Kenapa kau harus minta maaf? Ini kan gara-gara kecerobohanku sendiri.

Masuklah!

Baik.

Sampai jumpa lagi.

Jika ada apa-apa, segera hubungi aku.

Mengerti?

Baik. Sunggur berterima kasih padamu hari ini.

Luar biasa... luar biasa.

Baru berapa hari kau tinggal di sini sudah nemu seorang oppa.

Sebenarnya dia adalah seorang pastor.

Aku bertemu dengannya secara kebetulan.

Setelah ngobrol-ngobrol dia mengantarku pulang.

Mau kuberi kau sebuah nasehat?

Saat tinggal bersama denganku, jagalah martabatmu.

Jangan terlalu dekat dengan yang namanya pastor atau preman sejenis itu.

Benar-benar luar biasa.

Dasar tidak tahu malu.

Siapa dia? Beraninya bilang telepon dia kalau ada masalah.

Berkata seperti itu terhadap seorang wanita bersuami...

Dasar orang tidak tahu malu.

Anu...

Ada yang ingin kubicarakan.

Aku lagi tidak mood mendengar permintaan maafmu.

Bukan, bukan itu.

Aku datang karena ini.

Jadi maksudmu kau sudah setuju untuk menanda-tanganinya?

Seharian aku memikirkannya. Tapi aku tetap tidak sanggup kehilangan anak ini.

Aku mencintai anak ini lebih dari siapapun. Aku yakin aku sanggup membesarkannya.

Aku akan membuktikannya padamu.

Bolehkah kau bersabar beberapa saat lagi?

Kita berdua bisa merasakan orang yang paling dibutuhkan oleh anak ini siapa.

Bisakah penanda-tanganan dokumen ini ditunda 10 bulan?

Kumohon.

Hal itu...

tidak ada gunanya. Hanya buang-buang waktu saja.

Tidak peduli ditanda-tangani sekarang atau 10 bulan lagi,

kenyataan bahwa kita akan bercerai tidak akan berubah.

Kim Mi Yeong, kau pasti akan menyerah.

Pada saat itu, kau balik ke mari dan tanda-tangani ini!

Itu adalah kesempatan satu-satunya di mana kau diizinkan masuk ke ruangan ini.

Baik, aku mengerti.

Baguslah.

Baguslah kalau kau bisa mengerti apa yang kubicarakan.

Baguslah, baguslah.

Bagus apanya?

Anu...

Sejak kapan Jang In Kimia kita memiliki tradisi hamil dulu baru menikah?

Para tetua di keluarga kita semuanya sangat kaget.

Kami minta maaf.

Seharusnya kami mengunjungi Anda semua terlebih dahulu.

Saya yang telah lancang. Harap dimaafkan.

Anda jangan emosi.

Semua ini ada alasannya.

Tapi bagaimanapun juga, keluarga Lee kita akhirnya ada penerusnya.

Hal apa lagi yang lebih menggembirakan dibandingkan hal ini?

Kau yakin dengan semua ini?

Dalam kehidupan bermasyarakat sekarang ini di mana-mana terdapat penipu.

Maksud Anda kehamilan cucu menantuku adalah tipuan?

Walaupun saya tidak tahu dari mana dan apa yang Anda dengar,

sekalipun aku harus mengenakan kaus kaki sebelah seumur hidupku, aku juga tidak bersedia menerima barang palsu.

Siapa sebenarnya yang menyebar isu seperti ini?

Katanya ibumu mengelola sebuah rumah makan.

Dugaanku adalah jenis rumah makan waralaba?

Bukan.

Sebuah rumah makan di Yeugdo yang menjual ssambap myeolchi.

Apaan ini? Bukan dari kota istimewa ataupun kota besar,

tapi berasal dari sebuah dusun yang tidak terkenal.

Ini benar tidak menjadi masalah, para Tetua?

Itu...

Laut dan pantai Yeougdo merupakan laut dan pantai paling bersih di negara ini.

Pada malam hari Presdir dapat melihat bintang-bintang lebih dari yang pernah Anda lihat seumur hidup.

Ditambah, udaranya bersih dan sejuk.

Walaupun kecil, tapi ia adalah sebuah pulau yang benar-benar indah.

Karena itulah saya sangat bangga karena Yeugdo adalah kampung halamanku.

Benar-benar mendapat seorang cicit menantu yang baik.

Memang pantas Geon itu disebut seorang cicit.

Bagaimana caranya kau menemukan seorang istri yang begitu baik dan polos?

Hubungan kedua orang ini agak rumit, Tetua.

Di kampung halaman cucu menantu saya ada pabrik sabun alami.

Sekarang pabrik itu diambil-alih oleh Goen.

Karena hal ini, jodoh mereka dipertemukan.

Harus berterima kasih pada sabun itu.

Pabrik sabun di Yeugdo hampir saja bangkrut.

Geon yang memutuskan untuk memindahkan pabrik tersebut ke Seoul.

Karena itulah penduduk pulau kami sangat berterim kasih pada Goen.

Kep. Dept. Tak!

Industru Dudu berniat membangun apa di Yeugdo

sudah kau cari tahu? Mereka berniat membangun apa?

=Ha? Anda tidak berpesan pada saya untuk mencari tahu.=

Dasar goblok, Kep. Dept. Tak!

Masa kau tidak bisa mengambil inisitiaf sendiri?

Harus kusuruh kau cari tahu dulu baru akan kau lakukan?

Cepat cari tahu mereka mau membangun apa!

Cepat cari tahu!

Dasar idiot!

=Se Ra=-

Ya?

Sudah lama sekali kita tidak mendengar suara masing-masing.

Belakangan ini kau sibuk sekali?

Iya.

Itu...

Bukankah pertunjukanmu akan segera berakhir?

Kapan kau akan kembali ke Korea?

Mungkin minggu depan setelah semuanya beres, aku akan balik.

Kenapa?

Kau sudah kangen sekali padaku?

Aku... aku...

ada yang ingin kubicarakan denganmu.

Eomma!

Nanti kutelepon lagi.

Ada apa?

Ada kejadian apa?

Bagaimana ini? Bagaimana ini? Kau baik-baik saja? Baik-baik saja?

Apaan sih ini?

- Ada apa ini? - Maaf.

Setelah mandi aku berniat bersih-bersih.

Kamar mandi biasanya dibersihkan oleh ajumma.

Tidak usah kau kerjakan.

Tapi aku hanya... Maaf.

Tunggu sebentar!

Ayo cepat dilap!

Tidak apa-apa.

Tunggu sebentar!

Aku tidak apa-apa.

Dingin... dingin sekali.

Kau bisa masuk angin.

Pasti dingin sekali.

Dingin?

Ayo!

Kenapa? Bukankah kau bilang mau telepon pacarmu?

Aneh.