The Karate Kid
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"(نيوارك، نيوجيرسي) أيلول"
"توني"، لا تنسَ أن تخبر العم "لوي"
أنني تركت النبيذ الأحمر وجبن "البارماجان" في الثلاجة.
- وداعاً. - حسناً.
وداعاً "جودي".
- أرسل لي صورة. - وداعاً "كاتي".
سأعود قريباً، لا تقلق بشأني.
توخّوا الحذر.
وداعاً.
هوّنوا على أنفسكم.
وداعاً!
وداعاً!
"كاليفورنيا"، نحن في طريقنا إليك.
بربّك يا "دانيال" ما الخطب؟ ألا يروقكَ غنائي؟
- لا تروقني الأغنية يا أمّي. - ستروقكَ "كاليفورنيا".
تستيقظ صباحاً وتغادر سريرك وتصبح في بركة السباحة.
- أجل، بالتأكيد. - حسناً، سترى.
كما تعرف، لن ننتقل إلى مكان رديء.
"موتيل (كانيون بورتل)"
ادفَع يا "دانيال"، ادفَع ابذل قصارى جهدك، هيا ادفعها.
ادفَع!
حسناً، دارَ المحرّك!
هيا، اصعد، أسرع!
قمت بذلك مجدداً، أحسنت!
"دانيال".
استيقظ يا "دانيال"
انظر من إطار الميمنة.
أخيراً الفردوس!
لقد وصلنا.
هيّا، هذا هو المكان.
هذه نهاية المطاف.
بدون مزاح.
هيا، تأهّب للعمل.
يجب أن ننقل هذه الأغراض قبل أن تغرق.
انظر إلى أشجار النخيل!
اللعنة! أتعرف معنى ذلك؟
أجل، حذاري وقوع جوز الهند.
فتى ذكي لا مزيد من شتاء "نيوارك".
يروقني فصل الشتاء، أمي.
يروقك التهاب الحلق؟
أتروقك أصابع الأقدام المتجلدة؟
لا يروقني الضباب الدخاني.
هل أخبرتكَ عن بركة السباحة الموجودة هنا؟
حوالي 100 مرة، أمي.
حسناً، اجعلها 101.
افتح عينيك يا ابني العزيز.
هذه جنة "عدن".
هيا.
اسمع، رقم شقتنا 20، حسناً؟
مجموعة سلالم واحدة.
- أمتأكد من أنك بخير؟ - أنا بخير، لا تقلق.
- أمسك بيدي يا صاح. - شكراً.
- لم يجدر بي فعل ذلك. - نعم، بالتأكيد، لا تقلق.
مؤكد أنكما ستقطنان الشقة 20، صح؟
أجل، أظن ذلك.
"فريدي فرنانديز"، الشقة 17.
- "دانيال لاروسو". - كيف حالك؟ دعني أساعدكَ.
- لا. - سأحملها، لا تقلق بهذا الشأن.
- لا بأس، إنها ثقيلة. - نعم.
- من أين أنت؟ - من "نيو جيرسي".
لماذا جئت إلى هنا؟
حصلت أمي على وظيفة في شركة هنا.
"روكيت كمبيوترز" "فلايت أوف ذا فيوتشر"، لا أعرف.
لم أسمع بها يوماً.
إنها تظهر إشارات التقدّم.
- أهذه هي بركة السباحة الوحيدة هنا؟ - أجل.
ما كان ذلك؟ كاراتيه؟
أجل.
- أتمارسها منذ وقت طويل؟ - أمارسها منذ بعض الوقت.
- هل استخدمتها يوماً؟ - بضع مرّات، كما تعرف؟
لكنّك ضربتَ بعض الأشخاص.
أجل، أود أن أتعلّم ذلك ربما يمكنك أن تعلّمني يوماً.
- أجل، بالتأكيد، لا بأس، بأي وقت. - رائع.
هذا المكان كالمزبلة يجدر بك العودة إلى "نيو جيرسي".
كيف عرفت أنني من "جيرسي"؟
لأنني من "نيو جيرسي" أشتمّ رائحة أهل دياري.
من أي جزء؟
"بارسيباني".
- "بارسيباني"؟ - لم يجدر بي مغادرتها.
أجل، عمّي "لوي" من "بارسيباني".
- "لوي فونتيني"؟ - لا، "لوي لاروسو".
- "لوي لاروسو"؟ - أجل.
لا أعرفه.
مرحباً أيها الجرو، مرحباً أيها الجرو كيف حالك؟ هل تشعر بالعطش؟
- إنها معتوهة. - ماذا؟
- ليست بكامل قواها العقلية. - إنها لطيفة.
- ماذا ستفعل غداً؟ - ماذا؟ لا أعرف، أظنّ لا شيء.
سنقيم حفلة عند الشاطئ حفلة توديع الصيف، أتريد المجيء؟
- أجل، بالتأكيد، هذا رائع. - رائع، سأحضر لاصطحابك صباحاً.
- حسناً، رائع. - أنت في الشقة 20، صحيح؟
أهذه هي الشقة؟
- أجل، هل أضعها هنا؟ - أجل، شكراً على مساعدتكَ لي.
- على الرّحب، تشرّفت بمعرفتك. - وأنا أيضاً.
- اهتَم بنفسك، سأراك غداً. - حسناً.
أرجوك لا تقل شيئاً بشأن بركة السباحة سأتصل بهم في الصباح الباكر.
أمي، هل أخبرت العجوز في الأسفل مالكة الكلب من أين جئنا؟
أجل، ألم تذكّرك بالعمّة "تسي"؟
العمّة "تسي"؟ ربما ذكّرتني أكثر بالعم "لوي".
أتعرف؟ أظن فعلًا أننا سنبلي جيّداً هنا.
يساورني شعور إيجابي جداً صدّقني يا "دانيال".
أعرف أن الأمور ستسير جيداً.
الصنبور مكسور.
قالت سمسارة العقارات إنه يوجد مصلّح هنا.
- حاول أن تجده، حسناً؟ - حسناً.
ما الغرض منها؟
هذه؟ من أجل كلب العم "لوي".
إنه ظريف.
- أمي، دعيت إلى حفلة غداً. - هذا رائع، أرأيت؟
أجل، أعرف ذلك لكنك أردت أن أساعدك في إفراغ الصناديق.
لا أذكر أنني قلت شيئاً بهذا الخصوص.
مؤكد أنّني خلطت بينك وبين شخص آخر.
شكراً يا أمّي.
أيمكنك أن تخبريني عن مكان المسؤول عن الصيانة؟
هاكَ أيها الجرو.
أجل، تدخل من هنا استدر يساراً، ليس بعيداً جداً.
ثم استدر يميناً، توجّه إلى الداخل ستجده جهة اليسار.
حسناً، سأستدير يميناً ثم يساراً.
لا، يساراً ثم يميناً ثم في الداخل جهة اليسار.
مرحباً؟
هل أنت المسؤول عن الصيانة؟
مرحباً.
نحن السكّان الجدد في الشقة 20.
أجل، الصنبور يرشح بغزارة هناك.
أيمكنك المجيء لتصليحه؟
هل يمكنني إخبار أمّي متى؟
متى، ماذا؟
متى ستصلح الصنبور؟
لاحقاً.
بعد ماذا؟
لاحقاً!
أحسنتم.
- هل لي بالكرة، رجاءً؟ - على الرّحب.
شكراً.
إنه بارع للغاية.
إنه متباهي.
هيا بنا، هيا.
وداعاً.
انتظروني!
مَن تكون الشقراء صاحبة ثوب السباحة الأزرق؟
- إنها من "هيلز". - "هيلز"؟ ماذا تكون؟
- إنها ثريّة. - هيا بنا.
- "داني". - ماذا؟
- أظن أنّ الشقراء تنظر إليكَ. - أجل، صحيح.
أتكلم بجديّة أظن أنّها معجبة بكَ يا صاح.
مَن يستطيع لومها؟ صحيح يا "فريدي"؟
حقاً؟ لمَ لا تقوم بخطوة؟
- لا، إنني آكل. - كيف يمكنك التفكير في الأكل؟
- اذهب وقم بخطوة. - إنني جائع.
ربما لا يجيدون التودّد في دياره.
لا، نجيد التودّد في دياري، صدّقوني.
- نجيد التودد في دياري أكثر من هنا. - حقاً؟
أجل.
لنر.
حسناً، سأذهب.
اذهب وتودد إليها، هيا.
سأذهب، حسناً؟
- هل فقدتَ شيئاً؟ - أجل، آمل أننا لسنا نزعجك.
كيف...؟ كيف توازن الكرة بعدم ثبات؟
إنه أمر سهل جداً إنه...
أبدأ بموازنتها على ركبتي.
تقومين بذلك كل مرّة على حدة، واحد.
ثم تحاولين ثانياً، واحد اثنان.
هاك، جربي ذلك، 3 و4.
حاولي، ارفعي ساقك فحسب واحد، جيد.
رائع!
كان ذلك مذهلاً!
حان وقت احتساء الجعة من يريد علبة دافئة؟ ها أنت ذا.
- لا، شكراً يا صاح. - "بوبي".
- لا، شكراً يا صاح. - "جوني"، مَن الذي تخدعه؟
ما زلتَ مَلك الانحطاط
لا، مَلك الانحطاط السابق.
الـ8 صباحاً غداً سأصبح في السنة الأخيرة ولديّ سنة لتصحيح أموري.
وهذا ما سأفعله، سأصحح أموري أموري كلها، صحيح؟
هذا صحيح يا صاح.
مؤكد أنك مبتدئ موضة، "جوني".
بيدو أنّ الجميع يفعل أمراً جديداً.
استدر إلى اليمين وانظر.
"جوني"، انسَ الأمر يا صاح أصبح الأمر من الماضي.
- مَن قال لك ذلك يا صاح؟ - "جوني"!
- ظننت أنهما انفصلا. - هي انفصلت عنه، لم ينفصل عنها.
- هاك، هيا، جرّبي. - لا، انظر إلى هذا.
سأحضرها بنفسي، سأعود حالًا.
- "آلي"، أريد أن أكلمك. - فقط دعني وشأني.
ناقشنا هذا الأمر سابقاً، حسناً؟ لا أريد أن أكلمكَ.
أريد أن أكلّمك، حسناً؟
ما هي مشكلتك؟
لمَ لا تصطحب "كوبرا كايز" وتنصرفون من هنا؟
صحيح، وسيحل ذلك كل شيء.
- أعطني الراديو. - لا.
قلت لك أعطني الراديو!
- أتعدينني بأن تكلّميني؟ - أجل، أعده لي فحسب.
كسرتَ الراديو خاصّتي؟
- أجل. - أجل.
لا تلمسه يا عديم القيمة.
هل أنت أصم؟
ما الذي يدور؟
- هل تريده؟ - أجل، أعطني إياه فحسب.
هيا، هذا جيد!
حسناً!
هيا، "دانيال".
The Karate Kid subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Karate Kid
- The Karate Kid 1984 WEBRip iTunes · 75 downloads · 2022-04-16
- The Karate Kid 1984 WEBRip Netflix · 180 downloads · 2022-02-03
- The Karate Kid 1984 720p BrRip x264 BOKUTOX YIFY · 238 downloads · 2019-04-07
- The Karate Kid 1984 720p BrRip x264 BOKUTOX YIFY · 155 downloads · 2017-09-25
- The Karate Kid (1984) HR DVDRiP XviD-LaR · 83 downloads · 2016-05-16
- Original DVD Subtitle! IDX · 85 downloads · 2014-12-16
- The Karate Kid · 80 downloads · 2012-01-28
- The Karate Kid 1984 m-HD HDTV · 55 downloads · 2010-11-28
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.