لومړۍ 173 کرښې.
"فصل 1: حفل البلوغ"
في زمان غابر، عندما غيّر السحر العالم،
في زمان لا يتذكره أحد، لكنه حي في قلوبنا أبدًا،
في مملكة يعود تاريخها إلى ما قبل ظهور الفهود الضارية في الجبال الذهبية،
وفوق الجماجم الفتاكة لأراضي الغابة،
وتحت أقدام الديكة السحرية في جزيرة القمر،
جاثمة فوق البحيرة السرية القديمة،
تقبع مملكة "تيكا" الأسطورية.
هناك، تداول القدماء نبوءة عظيمة،
مفادها أن نسرًا قويًا
وثلاثة نمور جسورة
ستقهر ظلمة لوردات العالم السفلي يومًا!
لكن لتعلموا أنه على الرغم من أن النبوءة توقد شعلة الأمل فينا،
ستُخاض المعركة،
ويُعلق النصر على أكتاف الأبطال!
"مملكة (تيكا)"
انظروا! إنه نسر "تيكا"!
هل أحضرت الطرد أيتها النمور؟
سنقاتل بناءً على أوامري، جاهزون؟
واحد، اثنان…
- ثلاثة! - ثلاثة!
يوم تتويج سعيدًا يا "مايا"!
ربما علينا أن نرفع صوتنا قليلًا.
يوم تتويج سعيدًا يا "مايا"!
هيا يا "لانس"!
أختي الحبيبة "مايا"،
غاص أخوك "لانس" في المحيط الملعون،
بالكاد هرب من وحش البحر، ليحضر لك اللؤلؤة الذهبية!
هيا يا "داغرز"!
تنحّ جانبًا.
غزا أخوك "داغرز" سفينة قراصنة مشتعلة،
وجابه ملكة قطاع الطرق الشريرة،
وسرق قرطيها المرصعين بالجواهر!
هيا يا "شيلد"!
يا لكما من هاويين.
تعمّق أخوك الأشجع "شيلد" في الغابة الملعونة
واجتاز انهيارًا ثلجيًا مهلكًا
ليجلب لك هذا الطائر الفيروزي الملكي!
انظري إلى طلته الملوكية!
أولًا،
تأخرتم.
لكن يا حبيبتي…
وثانيًا…
- يا للهول! - حولت ساحرة…
"مايا" إلى ديك رومي!
باتت ابنتك خارجًا طوال الليل يا زوجي.
ليست تلك من شيم أميرة "تيكا".
"مايا"!
وفي يوم مولدها.
اهدئي يا عزيزتي. "مايا" متمردة بشكل ملحوظ،
مثلك.
يا للقرف.
اذهبوا وحضّروا للتتويج.
- رائحتكم كالـ… - كالنصر!
هيا إلى الحمّام.
لا يمكن تأجيل تتويج "مايا".
ثمة متسع من الوقت.
وأعلم من يمكن أن يعيدها.
من فضلك يا "تشابا"!
أنت قط قتاليّ، تصرّف على هذا الأساس.
أعد "مايا" بسرعة البرق.
أظن أنك تعلم إلى أين هربت الفتاة.
آمل أن "مايا" في أمان.
سأحرز نصرًا ساحقًا!
إن نجوت.
يا مشجعي الملاكم المعدني اللاقانونيّ،
أرجو أن ترحبوا بالبطل المؤكد،
قاتل الدببة!
أتحداك!
من يتحدى قاتل الدببة؟
أنا.
أجل، أنا.
لا مكان للفتيات!
اذهبي إلى منزلك أيتها الطفلة!
لست رجلًا!
أجل، بوسعك فعل هذا يا "مايا".
- ما اسمك يا فتاة؟ - قدم النسر!
لا، مخلب. مخلب النسر أفضل.
مخلب النسر!
بطرفة عين يظهر تحدّ جديد.
أثبتّ شجاعتك يا فتاة، انسحبي.
إنه لشرف عظيم أن أصارعك أيها السيد قاتل الدببة.
يحصد الجائزة الذهبية من يتأذى أقلّ.
انطلقا!
أعلم ما تفعله، إنها القبضة الثلاثية المدمرة.
حركة تقليدية!
القبضة الثلاثية المدمرة!
مزيج رائع يا قاتل الدببة.
ماذا لو تتذوق لكمة النسر!
أعجبتني اللكمة.
آسفة جدًا. هل تحتاج إلى دقيقة؟
إليك ركلة مخلب النسر!
- مخلب النسر! - هل أنت على ما يُرام؟
هل…
لا يمكن للدب أن يصمد أمام محاربة النسر الملكية.
مخلب النسر!
شقلبة النسر الملكي!
والآن، كوع عائلة "تيكا"!
يا للروعة!
أظن أنني هزمت قاتل الدببة!
ربحت!
- مخلب النسر! - مخلب النسر!
- مخلب النسر! - مخلب النسر!
ليس هذا النسر الصغير مستعدًا.
قاتل النسر!
انتهى أمر النسر!
ربح الدب!
أعلن النتيجة أيها الحكم.
انسحبي، وإلا حطمت ما تبقّى منك يا فتاة.
هل تستسلمين يا مخلب النسر؟
- مخلب النسر! - مخلب النسر!
لن ينسحب النسر الملكي!
بحق الآلهة يا "مايا"!
أوجدتها على هذه الحال يا "تشابا"؟
متأكد من أنها ستكون بخير.
وماذا عن كتفها المخلوع؟
أننتظر قدوم المعالجين؟
أقسم إنني لم أتسلل إلى ساحات القتال!
قلقنا بشدة عليك يا "مايا".
كان من الممكن أن تموتي في الحلبة!
أرجوك أخبريني أنك فزت.
أمي، حاولت أن…
كنت أحاول الفوز بالذهب من أجل الميتم.
لا تستغلي أولئك الأطفال كعذر.
كنت تقاتلين من أجل النصر فحسب.
لا يُوجد أحلى من النصر.
وهذا التفكير خطأ.
بشكل جليّ.
حلمت بتتويجك 15 سنة يا ابنتي.
لا أريد أن أصبح مثلك.
دبلوماسية لا تفعل شيئًا سوى الجلوس والحديث
بينما يتسنى للمحاربين خوض مغامرات أسطورية.
هل هذا ما تظنين أنني فاعلته؟
- نعم. - احترمي أمك يا "مايا".
ماذا حدث لك يا أمي؟
كنت محاربة ذات يوم، ودربتني على القتال.
لتحمي نفسك، لا لتقاتلي في الساحات!
إنها أقرب نقطة سأصل إليها…
لأكون محاربة نسر حقيقية.
ليس من العدل أن يتسنى لإخوتي خوض سعي أسطوري،
لكن عليّ أن أبقى حبيسة قصر لأنني…
لأنني أميرة.
ليس السبب أنك أميرة يا ابنتي.
بل لأن إخوتك هم النمور المذكورون في النبوءة.
"النبوءة."
ملك نسور عظيم، وهو أنا،
وأولاده النمور الثلاثة، إخوتك،
سيقاتلون يومًا آلهة الظلام لإنقاذ عالم البشر.
وماذا إن كانت النبوءة العظيمة قصة مختلقة؟
"مايا"!
ماذا لو لم تكن الآلهة موجودة يا أبي؟
كفى!
هيا بنا.
ينطوي كونك قائدة على أكثر من القتال.
ينطوي على التضحية.
هذا ظلم!
لا مزيد من الهراء عن محاربة النسر. انظري إليّ يا ابنتي.
لن تقاتل "مايا" مجددًا.
أكرهك.
أتمنى لو لم تكوني أمي.
- آسفة يا أمي، لم أقصد… - خذي "مايا" إلى غرفة الملابس يا خادمة.
افعلي ما بوسعك لتبدو كأميرة.
- أنت جديدة، صحيح؟ - نعم يا سيدتي.
إنها موسيقاي المفضلة.
أنا أيضًا.
يقولون إنها أُلفت قبل نشأة العالم، وستبقى بعد أن يفنى.
اعذريني لأنني أتحدث بلا إذن يا سيدتي،
لكن من الواضح أن والديك يحبانك حبًا جمًا.
بارككم الرب جميعًا.
أظن ذلك.
تريد أمك الأفضل لك.
لم يجدر بي قول ذلك لها. لكنني لا أريد أن أصبح دبلوماسية.
لو يمنحونني فرصة، لأصبحت محاربة نسر عظيمة.
No comments yet. Be the first to leave one.