Ayka (Айка)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
آیکا
پاشو، به بچه ات شیر بده
وقت صبحانه ست
بهش شیر بده، نترس اون خفه نمیشه
خیلی طولش نده
دختر تخت شماره 5 کجاست؟
توی حمومه
تالیبیاکووا
بچه ات داره گریه میکنه
بیا بهش شیر بده
داری چیکار میکنی؟
ایرا، سریع بیا
الو؟ ببخشید نمیتونستم جواب بدم
بعدا توضیح میدم الان نمیتونم صحبت کنم
نمیخوام گم و گور بشم
فقط الان نمیتونم صحبت کنم
امروز پولت رو میفرستم
چرا دیر کردی؟
دیگه مریض نیستی؟
نه
حرارت رو ببر بالا
آب به اندازه کافی گرم نیست
صبر کن
دست بجنبونید
یالا، یالا
کار کنید، خانمها
کِی میتونیم بریم خونه؟
بعد تمیز کاری
سریع
کِی حقوقمون رو میدی؟
پاشو
برو ماشین رو روشن کن
کِی پولمون رو میدی؟ - یه لحظه -
برو ماشین رو روشن کن
فقط پنج دقیقه، دخترا
من کامیون رو میفرستم و میام پول شما رو میدم
این مرغا رو بین خودتون تقسیم کنید
کارتون خوب بود، دخترا این یجور اضافه حقوقه
یالا، یالا، بجنب
جواب نمیده
شاید باتری تلفنش تموم شده
خیلی ساده ای - ...بیا صبر کنیم، شاید -
صبر برای چی؟ چه اتفاقی میفته؟
اون قرار بود پنج دقیقه ای بیاد، ولی غیبش زد
با پول ما کجا رفت؟
پول دو هفته کار
حالا چیکار کنیم؟
من چیکار کنم؟ تو منو آوردی اینجا، برو پیداش کن
پول دو هفته کارو نداده، حرومزاده
عوضی، امیدوارم لاستیک ماشینش بترکه
تقصیر خودمونه، باید اول پول رو میگرفتیم
باز کن بیا بیرون
سلام
هی، کُت آبی بیا اینجا
چمدونت رو بردار و بیا اینجا
صدا رو زیاد کن
این طاقچه مال منه
خریدیش یا چی؟
میبینی تو رو خدا؟
دیوونه ست
"ایجاد یک تجارت خیاطی"
همه چیز خوبه؟
جا برای همه هست؟
صبح یا شب پنجره رو باز نکنید
اگه سر و کله پلیس پیدا شد سعی کنید مخفی بشید
صدای اون تلفن رو بِبُر
ساعت 6 صبحه بذار بخوابیم
قطعش کن
ممکنه یک ماه دیگه پول رو برات بفرستم؟
باشه، امروز میفرستمش قول میدم
شماره اش چنده؟
توشه، اینترنتشم وصله
سلام، منم این شماره جدیدمه
اونو به کسی نده، باشه؟
هیچکس
به کسی نگو که من کجا هستم، بگو که نمیدونی
میتونی بهم 20 هزارتا قرض بدی؟
آره دوباره، من واقعا به پول احتیاج دارم
ازت میخوام چون خواهرمی مجبورت نمیکنم، خداحافظ
الو "اورمات"، سلام آیکا" هستم"
داری یه مقدار بهم پول قرض بدی؟ ضروریه
بیست هزارتا بهت پسش میدم
دارم برمیگردم سر کار بزودی بهت پسش میدم
همه چیز رو بهت توضیح میدم
من توی راهم
باشه؟
آره
مسکو به دلیل بارش بی سابقه برف در یک قرن گذشته در برف فرو رفته
طبیعت به معنای واقعی ...کلمه خشمگین است
و سهل انگاری انسان رو با تغییرات شدید آب و هوایی مجازات میکند
سی و پنج هزار نیروی انسانی ...و 15 هزار دستگاه برف روب
در حال برف روبی مسکو هستند
من از برف متنفرم
ایستگاه های تخلیه برف در حال فعالیت هستند
یکی از این ایستگاه ها ...در شمال شهر
بیش از 300 کامیون رو ...پُر از برف کرده و
برو تمیز کاری کن
اصرار فایده ای نداره گفتم پولی ندارم
و دیگه کاری هم برات ندارم، خلاص
اورمات، اورمات
چته؟ - برف روبی کردید؟ -
هنوز نه، ما داریم پنج دقیقه استراحت میکنیم
منظورت چیه پنج دقیقه؟
تمام طول روز میشینی برید و برفها رو بروبید
چرا؟ توی تلویزیون گفتن که برف بیشتری میباره
برام مهم نیست اونها چی گفتن من از دستمزد شما کسر میکنم
داریم میریم
یه کم چایی میریزی؟
منو تو دردسر بزرگی انداختی
تو گفتی یه هفته میری ولی دیگه پیدات نشد
دیگه از من چی میخوای؟
من مریض بودم
برو کنار
اورمات - من مریض بودم -
مدیر صحنه ام، جواب بده - مسمومیت غذایی زمین گیرم کرد -
دو ماه توی بیمارستان بودم
بله؟
کِی میخواید برفها رو بروبید؟
هی، تو چرا هنوز اینجایی؟
اونجا واینایست برو به کارت برس
حله، یکی رو فرستادم
من قبلا بهتر از اون کار میکردم
اگه میخوای 30٪ از حقوقم رو کم کن، ولی کارو به من بده
خودت گفتی که دیگه نمیخوای اینجا کار کنی
چرا همینطور اینجا نشستی؟ چقدر باید منتظر بمونم؟
میخوای فیلمبرداری منو خراب کنی؟ بیا برو سر کار
کی همچین حرفی زده؟ - گفتم کار ندارم -
چرا گفتی که من دیگه برنمیگردم اینجا؟
چون نیاز داشتم
دیوونه ای؟ این شغل مال منه
خب، الان مال منه منم به پول احتیاج دارم
برو دیگه
این شغل تو نیست مال منه، میفهمی؟
نشنیدی چی گفتم؟
گمشو، اذیتم نکن
اگه تا دو روز دیگه اینجا باشی، میکشمت
من به یه شغل نیاز دارم، فورا
فرقی هم نداره چی باشه
هر چیزی
الو؟ کارواشه؟
ایگور" اونجاست؟"
من "آیکا" هستم قبلا برات کار کردم
میتونم برگردم؟
آره، آره
همینجا خوبه
چه نوع شستشویی مد نظرتونه؟ - پَک شستشوی کامل -
کِی اینجا کار کردی؟ یادم نمیاد
شیش ماه پیش
...یادم نمیاد - قبلا سخت کار میکردم -
ما دیسکها رو هم میشوریم با مواد شیمیایی بشورشون
ایگور" هم اینجا کار میکرد"
کف جا نمونه
این لاستیکها باید برق بزنن، باشه؟
چقدر طول میکشه؟ - فقط چند دقیقه -
ریشه زدم سر پا
جگوار" آماده ست"
بازم برگردید
یه لیوان آب بده
ببخشید
ایگور" هنوز اینجا کار میکنه؟" - ببخشید که دیر کردیم -
قهوه هم به حساب اینجاست
اونو میشناسی؟
نه
مدارکت رو ببینم
ما مستخدم بار نمیخوایم میتونی تمیز کاری کنی؟
آره
جواز کارت یک سال پیش منقضی شده
ولی من با این وضعیت هم اینجا کار کردم - دیگه نمیشه، بازرسیها سخت شده -
دو دقیقه
بازرسها گیر میدن و توی دردسر میفتیم
من؟
دنبال کار میگردی؟
من به کسی نیاز دارم که روسی رو به خوبی صحبت کنه
دو ساعت دیگه بیا به این آدرس
دیر نکنی - کجاست؟ -
مسافرین عزیز، به دلیل ...بارش غیر معمول برف
اتوبوس های مسکو با تاخیر مواجه خواهند شد
کوله پشتی، کفش پسرونه و دخترونه
حراج انواع اجناس با قیمتهای ارزون
خانم، بروشور خدمتتون ...لباسهای مُد روز
...کفش
با قیمت نازل کیف، لوازم آرایش
خیابون "شوبینسکی" کجاست؟
برو بریم
صبر کن
شما نمیتونید برید اونجا
خیلی خب، فشار بده
..."ببخشید، خیابون "شوبینسکی
اینطرفا دستشویی کجاست؟
ایگواناها" گوشت نمیخورن" اونها گیاه خوار هستند
آر، گیاه خوارن
چهارشنبه یا جمعه بیارش
بس کنید
سگت رو نگه دار
اونها رو از هم جدا کن
بند قلاده اش رو بیار
دستشویی؟ - اونطرف -
بند قلاده اش رو ببند
مریضی؟ درد داری؟
بیا تا یه چای برات بریزم
Ayka subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.