Those About to Die

الحيلة الخاصة بالرماد الأصفر من جبل (فيزوف) هي عدم استخدام كمية كبيرة منها

الكمية الكبيرة تجعل العلاج أسوأ من اللعنة

ماذا تقصد بكمية كبيرة؟

هنا تكمن الميزة

تسكن الآلهة داخل كل شيء

صلّ أن تبقى هناك

عليك أن تغيّر موقع حصانيك في الوسط

حصانك الكبير في الوسط إلى جهة اليسار فيما يجب أن يكون في الوسط إلى جهة اليمين

أعرف ما عليّ فعله

بالطبع، هذا مجرّد رأي

هل تقود الأحصنة يا (أندريا)؟

أقود غالباً العربات التي يجرّها حصانان

لكنني قدت أربعة من قبل كما أنني قدت ستة ذات مرة

هذا مثير للاهتمام

أعلم أن لديّ الكثير لأتعلّمه أنا صبيّ ريفي

كما كنت أنت ذات مرّة لكنّك تعلمت

كذلك سأفعل أنا

ويوماً ما، سأقود أيضاً في السيرك العظيم

مثلك أنت

لا أحد يقود مثلي

لنعد إلى (روما)

الحصان المرقّط قد نفق للتو

هو و(فيروكس) لديهما ذات الأم والأب إنه أصغر بموسم واحد

لم يكن سريعاً مثل (فيروكس) على الإطلاق

لكن، ما أقوى القلب الذي كان يمتلكه!

كان بإمكانه أن يركض حتى ينفجر

أخبريني عن هذا الرجل (تينيكس)

أفضل من بعض الرجال وأسوأ من آخرين

إنه منخرط في عالم الأعمال ويراهن في السيرك العظيم

يشتري ويبيع ويقوم بأشياء لا أراها

وما كنت لأتكلّم عنها، حتى لو رأيتها

خذيها إلى منزل القنصل (مارسوس) وتأكّدي أنها ستتمكّن من التواصل مع ابنتها

أريد أن أعرف كل شيء عن (مارسوس) و(أنتونيا)

لحظة واحدة رجاءً

رجاءً

هل أنت عذراء؟

اقتربي

هذا جيد

هذه (دروسيلا) ستدرّبك على كل ما عليك معرفته

تكلّمي

لا يمكنك معرفة عذريّتها بواسطة لمسة واحدة

لم تكن لمستي ما جعلني أتأكّد من ذلك

بل دموعها

- (دروسيلا) - (كلوديا)

هذه هي والدة الفتاة الجديدة في منزلكم

اذهبي إلى المطبخ

- أمّي! - (جولا)!

كيف جئت إلى هنا؟ ماذا سنفعل؟

اهدئي

ليس لدينا الكثير من الوقت

هناك بعض الأمور التي عليك فعلها

اصغي إليّ بعناية

ابني في (روما) أيضاً أخذوه ليصبح مصارعاً

- أين قد يكون؟ - في مدرسة المصارعين، تعالي!

هذا جنون، لن أشارك في ذلك

اذهب إذاً

ماذا؟

- انتظر، قلت إن ذلك قد يقتله - ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟

هل نضع غرباناً في الإصطبل الخاص بها أو أجراساً لنطرد الأرواح الشريرة؟

؟

ستموت إن لم نفعل شيئاً

لكن بهذه الطريقة، قد تحظى بفرصة للنجاة

دعني أفعل ذلك

بهدوء، بهدوء ولطف

بهدوء

توقّعت ذلك

استخدم الشبكة

انسَ أمر الرمح ثلاثي الشعب إلى أن أقع في الفخ

لا

عليك أن تخدعني

الرجال أذكى من الحيوانات

بدأت تتعلّم الآن

العكس الآن، ليأخذ المهاجمون موقع الدفاع

هذا جيد

- تحرّك، تحرّك، أربكني! - إذا تحرّكت، ستعرف

ستعرف ماذا سأفعل

إذا بقيت ثابتاً، عليك أن تخمّن

يمكنكم أن تشربوا

من علّمك صيد الحيوانات؟

الحيوانات...

عندما كنت صبياً كان والدي يقول لي هذه الجملة ويضحك

"تعلّم من الفريسة، ليس منّي أنا"

لكنّني تعلّمت كل شيء منه

كان من (نوبيا)

أرض الفراعنة السود

حيث كنّا نصطاد مع الملوك منذ بزوغ فجر التاريخ

عندما صرت قادراً على أن أزحف علّمني أن أصطاد الفئران والقوارض الإفريقية

وعندما بدأت أمشي، علّمني اصطياد السحالي والأرانب البريّة والثعالب

وعندما صرت قادراً على الركض إلى جانبه كنّا نصطاد الفرائس الكبيرة

كيف مات؟

- قتله الرومان - لماذا؟

لأنهم رومان

كان ذلك خلال ما يسمّونه "عام الأباطرة الأربعة"

الرومان يقاتلون الرومان

قاتل أبي لصالح الروماني الخطأ

انتصر (فسبازيان) وانتقم من الخاسرين

كان الرومان الأوائل توأمين

و(ريموس) اللذان تخلّت عنهما والدتهما وتُركا لحتفهما

وعثرت عليهما ذئبة

أرضعتهما واعتنت بهما كأنهما ذئبان في كهف على تلّة تُدعى (بالاتين)

حيث يقف قصر (فسبازيان) وأبنائه الآن

الكلاب...

حتى الأنواع الوحشية منها مثل اللاكونية والثعلبية تقتل فقط عندما تكون جائعة

حتى الضباع...

على الرغم من أنها مخلوقات مخيفة فهي تقتل فقط عندما تكون جائعة

الذئاب مختلفة

الذئاب تقتل من أجل المتعة

مثل الرومان

- وماذا عنك؟ هل أخذوك من ساحة قتال؟ - لا

لا، على شرفة الحصن

ونساؤنا وأطفالنا خلفنا

في الشمال، الاستسلام يجلب العار

لكنه كان الوسيلة الوحيدة لإبقاء عوائلنا على قيد الحياة

زوجتي وابني موجودان هنا في (روما)

تنسج لهم من الساعة الأولى حتى الساعة الثانية عشرة

يبلغ ابني سبع سنوات

أمضى آخر عامين وهو يربط بساطاً

ستدوس عليه أقدام الرومان الأثرياء

يمكنني أن أراهما في اليوم الأول من كل شهر

وأحياناً في اليوم السابع من كل شهر كامل

وهل تحلم أن تفوز بالسيف الخشبي؟

ربما يوماً ما

و(فلاما)، تعاليا إلى هنا

، ستصارع (فلاما) بعد يومين في السيرك العظيم قبل سباق العربات

، أنت و(كوامي) ستلملمان أشلاء (كولون)

تأكدا أن تحصلا على سعر جيد مقابل جثّته

هل هناك طريقة للدخول؟

هذا أمر سهل، تحوّلي إلى عبد ذي بنية عضليّة قوية ويكون مستعداً أن يُقتل من أجل مجد (روما)

اذهبي من هنا

أنت لست رومانياً، أنت سوري

"لديك أم في أرض الوطن"

"لعلّها تكون حيّة ومشتاقة إليك"

"إن لم تكن حيّة، بمشيئة الله"

"إنها في سلام"

رجاءً

ابني هناك

"مجدداً، مجدداً قال الرجل أن تقوم بذلك مجدداً"

"تعالَ، تعالَ... اضرب"

- بالتأكيد - هيا بنا

انتظر، انتظر!

بني!

ابني العزيز!

ماذا بشأن (جولا) و(أورا)؟

عبدة في منزل القنصل (مارسوس)

و(أورا) أصبحت ملك رجل مجرم يُدعى (تينيكس)

هل هما بخير؟

إنهما على قيد الحياة

احترسا!

احتوِ غضبك ولا تتسبّب بمزيد من المشاكل

- سأحرّرك من هنا - لا أعتقد ذلك

- سأفعل، أعدك بذلك - يجب أن تذهبي

ماذا تفعلان؟

لماذا تكره شقيقك كثيراً؟

لا أعلم ما إذا كنت أحبّك على الرغم من حماقتك أو بسببها

هذا ليس سؤالاً أحمق

لماذا تطمح أن تصبح إمبراطوراً؟

وأنت بإمكانك أن تنعم بكل شيء قد يرغب بامتلاكه أي شخص آخر

أن أشكّل خطراً على (تيتوس)

لهذا السبب، أقنع والدي بأن يرفض إرسالي إلى العسكرية

كي أكون مقيّداً بهذا الرسن الضيّق

وأتوسّل الحصول على أموال كافية كي أعيش

حتى بعدما تملّقت لمجلس الشيوخ

وأقنعتهم بالموافقة على طلب والدي وإعطائه الكرسي الكورولي

وماذا تسلمّت بالمقابل؟

تنظيم الاحتفالات الترفيهية؟

تنظيم الاحتفالات الترفيهية هو موقع تقدير

أنا فنّان عروض

أمّا شقيقي الجندي فهو الذي ينال الاحترام

عندما كنت صبياً، كان يعذّبني بشدّة

كان ذلك مصدر تسلية له

كان يضربني أمام أصدقائه الجنود ويجعلني أبكي

وفي ساحة التدريب، كان يضع سيفاً في يدي ويتحدّاني أن أهاجمه

وعندما كنت أفعل ذلك، كان يضربني مجدداً

وهو يضحك

- كان يذلّني أمامهم جميعاً - كان صغيراً

كان متوحشاً

في النهاية...

تحوّل هذا العذاب إلى تسامح

لكن عندما يموت والدي سيغدو هذا التسامح خوفاً

وسيقتلني

وإن لم أتخلى عنك قبل ذلك

فسيقتلك أيضاً

إن لم أكن طموحاً...

فسأموت

أنا آسف

ليس هناك سبب للبقاء الآن على ما أظن

، تعال!

بسرعة، بسرعة، بسرعة

، (فيروكس)

أحسنت، أنت بخير

طعام أفريقي

أحتاج إلى عمل وراتب

لديّ حانة للرهانات في السيرك العظيم يمكنكما أن تعملا هناك

- ماذا عن الراتب؟ - سنناقش هذا لاحقاً

الأحصنة!

عادت من الموت

أنا مدين لـ(نيبتون) بأضحية

- إنها ضعيفة - لكنها ستصبح أقوى

ماذا تقصد بأقوى؟ السباق غداً

أقوى من الأحصنة الكبيرة في السن التي اشتريناها