Leaders (LEADERS)

قبل 85 سنة

1929 (السنة الرابعة من عصر الشوا)

في سنة 1929

سنة الكساد الاقتصادي بدأت

التي أصبحت بداية الحرب العالمية الثانية

رجل كان متوجهاً من اليابان للولايات المتحدة

الرجل الذي شهِد بعينيه صناعة السيارة

في التطور المدني بأوروبا والولايات المتحدة

لديه طموح سري مقدس بقلبه

لم يكن أكثر من رجل عالمي مشهور وضع أساس صناعة السيارة

يعرفُ بأب السيارات المحلية آيتشي سايتشيرو بنفسه

آيتشي سايتشيرو

والد سايتشيرو، آيتشي ساسكي، كان

يؤمن بإعطاء النماء لليابان مثل النسيج مع اختراعه لآلة النسيج

وكان مخترعاً ظهر حتى بالكتب الدراسية

تقليدياً، الملابس كانت تنسج يدوياً

بتشابك طولي وخيوط عرضية

لقد شغل آلياً تلك العملية بنسيج إبداعي يتم

فيه تجهيز الخيط تلقائياً بينما

تنسج الملابس وكانت تدعى بالنساجة الآلية

كمديرٍ تنفيذي لمعمل آيتشي للنسيج الآلي المحدود، التي أسست من قبل والده

سايتشيرو، بنفسه، طور تقنيةً جديدة

معمل آيتشي للنسيج الآلي

وقد حقق نجاحاً لدرجة

حيث أن براءة الاختراع كانت مطلوبة وتم شراؤها من قبل شركات أوروبية وأمريكية

البوابة الرئيسية

ما هذهِ الحمولة؟

،نحن لا ننتظر أي توصيلات اليوم هل أنت متأكد أنه لا يوجد خطأ؟

عفواً

يا رئيس، هذه المرة

أداة الآلة الجديدة وصلت من ألمانيا

الرئيس

إيشياما ماتازو

لابدّ أنه سايتشيرو مرة أخرى

ما الأمر؟

يظهر أنه أداة لقياس مقاومة جزء من الاهتزاز

رئيس قسم المحاسبة

كوندو توشيرو

النول او المنوال: هي آلة النسيج

!هل أداة مسرفة كهذه ضرورية لمنوالاتنا؟

الناس العاديون مثلنا لا يمكنهم فهم ما يفكر به المدير

!سيكيتشي، لنسرع

!فعلتها، سايتشيرو

!أفرغوا الطريق ابتعدوا عن الطريق

أوتا، شكراً لك

مدير المصنع

أوتا تايسكي

من المفرح رؤية ثمرة جهودنا، أليس كذلك؟

!أجل

أيها المدير، إنه الرئيس

أيها المدير، ماذا تعتقد أنك تفعل؟

إيشياما، أتحب أن تأخذ جولة أيضاً؟ إنها مبهجة جداً

لا يمكننا أن نفعل ما تشاء في مكان العمل

لا تكن منزعجاً جداً هذا من أجل بحثٍ عن وحدات الطاقة

هل اشتريت ذلك من أجل بحثك أيضاً؟

!وصلت أخيراً

إنها المرة الأخيرة

!لن أدفع لأي شيء آخر تشتريه

فهمت، فهمت سأحاول الامتناع عن هذا من الآن فصاعداً

!يا مدير

هوايتك وصلت حدها

بما أنني أمضيت ستة أشهر في هذا

أعتقد أنه لا يمكنني أن أدعوا هذا بمجرد هواية

ماذا؟ لم تكن هذه مجرد هوايتك؟

قسم الشؤون العامة

مياكي ميتسو

قسم التصنيع

تاكاسي زينزو

هل تمّ استدعائك أيضاً يا مياكي؟

أنت أيضاً؟

!مياكي - !مرحباً -

ما الذي يحدث بمنتصف الليل؟

...على ما يبدو، أن مدير المشروع في بحث سري

بحث سري؟

ما الذي سيبدأ؟

...سايتشيرو، هل هذهِ السيارة

إنها الشفرليت التي اشتريتها للتو

...إذاً البحث السري هو

سنقوم بفك هذه السيارة وندرسها آلياً

ثم نقوم بتجميعها وتفكيكها مرة أخرى

سنكرر ذلك مراراً وتكراراً، ونحفظ الآلية بعقلنا

لا تخبرني... أنت تفكر بصنع سيارة؟

حتى يصبح المظهر أفضل إنها مجرد هواية

يمكننا العمل عليها فقط بعد ساعات العمل ولن يدفع لك مقابل الوقت الإضافي

ومع ذلك، أريد منكم أن تأتوا معي

...أدوات الآلات الماهرة تلك التي اشتريتها من الخارج

...ومحرك الدراجات هذا أيضًا

نعم، إنها سيارتنا رقم 1

ما أنتم على وشك أن تشاهدوه فيلم صورتهُ عندما ذهبت إلى الولايات المتحدة لتوقيع اتفاقية الترخيص

سيكتشي، أطفئ الضوء - حاضر -

..هذا - مصنع لتصنيع السيارات في ديترويت -

إنها وسيلة مدهشة

صناعتهم التكنلوجية متقدمة علينا بخمسين سنة

!خمسين سنة؟

منذ زلزال كانتو العظيم، عدد حافلات المدينة

وسيارات الأجرة في تزايد، لكن جميعها مراكب أجنبية مستوردة

،في المستقبل اليابان ستكون مجتمعاً ذاتي الحركة هكذا

ذلك اليوم سيأتي بلا شك

عندما يأتي ذلك الوقت، أتريدون أن تكون جميع السيارات على الطريق أجنبية؟

أنا، بهذه اليد

أريد أن أصنع سيارات محلية للشعب الياباني

سيارات محلية؟

لكن باعتبار كل تلك المشاكل التي لدينا

...لمحرك الدراجه ذاك، سيارة النقل لن تكون

التصميم

...ما هو ضروري

هو التصميم للّحاق بالتقنية التي سبقتنا بخمسين سنة

قسم التصنيع

شيمابارا سيكيتشي

السيارات هي صناعة عالمية مع إمكانية ضخمة للتطور

شركات كالفورد وجي إم لديها بالفعل مصانع في اليابان وقد بدؤوا الإنتاج

على هذه الحال، صناعة السيارات اليابانية

سيسيطر عليها من قبل السيارات الأجنبية

من أجل المصلحة الوطنية أيضاً، على شخصٍ ما أن يبدأ بهذا

ونحن علينا أن نفعل ذلك؟

ألن يكون هذا مثيراً إن أمكننا؟

أيمكن لأحدكم أن يوقف جهاز العرض؟

...فلتكن خمسون سنة أو أياً كانت

واجبنا أن نكون قادرين على مواكبتهم بالنهاية

أيها الجميع، لنفعلها

!لنفعلها

!أجل... لنفعلها

!لنفعلها - !لنفعلها -

لنفعلها - لنفعلها -

سيد أوتا

سيد أوتا

النول الآلي يدين بنجاحه

لمهارات اختيارك

أحتاج الى مساعدتك أيضاً

فهمت، سأبذل قصارى جهدي

!حسناً، لنبدأ

!أجل

سيكيتشي، أشعل الأضواء - !حسناً -

هذا صحيح، سايتشيرو ورجاله

بدؤوا تحدياً لا نهائي

حسناً، انفصل

أجل، انفصل

مهلاً، سيسقط الجانب الأيمن

ادفعوه للخارج

ادفع، ادفع

يوجد عدد لا يصدق لأجزاء تخص فقط المحرك

المحرك تركيبه معقد، بينما المعدن خفيف تماماً

إنها تقنية اختيار عالية الجودة

سيد أوتا، إنها الفرصة لتظهر مهاراتك

لكن عدد الأجزاء مدهش

هناك تقريباً ألف قطعة

في الحقيقة، إن حسبت البراغي، فهناك على الأقل عشرة آلاف برغي

أيمكننا بناء آلة وحشية كهذهِ بأنفسنا؟

سأحضر المزيد من الأشخاص

تصنيع سيارة هو تجميع لقوة الأشخاص

...أيمكن أنه الرئيس

يويتشيرو - سيدة هاروكو أيضاً -

ما الذي تفعلونه هنا بمنتصف الليل؟

زوجة سايتشيرو

هاروكو

أحضرنا لكم شيئاً لتأكلوه

زوجي يجعلكم جميعاً تعملون لأجل هوايته بدون حتى الدفع للوقت الإضافي

هذا كل ما يمكنني فعله

!أهذا كاري؟

هذا يبدو لذيذاً حقاً - زوجي يحبه أيضًا -

لذيذ - !لذيذ -

هناك المزيد

تناولوه من فضلكم

ابن سايتشيرو

يويتشيرو

يويتشيرو، هل تحب السيارات أيضاً؟

أجل، أريد أن أصنعهم أيضاً

هذا مشوق

حسناً، لنكمل عملنا بعد الانتهاء من تناول الطعام

بمجرد أن تدخل التقنية بعقولكم سنبدأ بصنع المحرك، لكن

أملي هو أن أصنع بالنهاية كل شيء من قطع محلية

كل شيء... تعني كلّ هذا؟

سنصنع سيارات للشعب الياباني من الصفر بأيدٍ يابانية

هذهِ هي فكرتي للسيارة المحلية المثالية

...أنا أوافق على مثاليتك، ولكن

توقفتُ للتو عند وزارة التجارة والصناعة

بطلبٍ من الجيش

قانون السيارات الذي يدعم المنتجين المحليين سيكون مشروعًا

(جامعة طوكيو تيكوكو (حالياً تسمى جامعة طوكيو

قسم الهندسة، مكتب البروفيسور كومازاوا

حتى مع ذلك، بدون مصنعٍ أو معرفة تقنية أو خبرة، فإن تصنيع سيارة

أنت هنا، خبير بما يتعلق بهندسة السيارات وعلى معرفة بالتقنيات

لديك نفوذ مع المحركات ومختص بالتروس أيضاً، ألست كذلك؟

،حسناً سأطلب منهم أن يعطوك نصيحة

أنا أقدر فهمك السريع

مهما كانت الآلة متطورة، فيمكن أن ينتهي إنتاجها إن اجتمع الأشخاص الشغوفين معاً

هذا غريب عندما تقول ذلك، فهو يبدو حقيقياً تقريباً

...وفيما يتعلق بتقديمي لك لشاب فني واعد

عفواً

ها قد وصل

إنه طالب جيد، كيتاغاوا ريوجي

إنه صديق ابن أخيك، آيتشي شوجي

أتيتُ كي أسمع خطتك عن التطور المتعلق بالسيارات

حقاً؟ - أجل -

حسناً، لنعمل معاً يا كيتاغاوا، لنفعلها! ابذل جهدك

...لا، في الحقيقة لم أقرر بعد

البوابة الحمراء لجامعة تيكوكو

شارع هونغو

استراحة هونجو للعشاء

ما زال العمل جارياً، لكن هذا هو الرسم الأولي لسيارتنا المحلية المتنقلة