Loot

Quando eu acordo às três da manhã

A hora sombria demais

Como uma bruxa, preciso da minha poção

Aí está ele, meu novo chefe de gabinete.

Chefe de gabinete. Soa tão doido.

Mas viu meu e-mail

sobre talvez mudar meu título pra Top do Top ou lorde?

Eu não leio e-mails.

Esse é um trabalho pro meu novo Top do Top.

Nicholas, bem-vindo de volta.

Senti tanta saudade.

Nossa, amiga.

Vem cá, mamacita.

- Quem é essa, porra? - Marisol.

Socorro, que saudade, Carrossel.

- Precisamos botar o papo em dia, diva. - Com certeza.

Enfim,

lá na Coreia, vi que você bombou.

A Nação Molly está em todo lugar.

No TikTok todo,

as drag queens em WeHo estão usando peruca chanel,

a Megan Fox no Call Her Daddy te chamou de "supremacista fêmea".

E essas coisas são boas?

São, sim! Todas elas! São fantásticas!

Você está no auge agora.

Foi convidada pro Baile pelo Direito à Justiça,

e o tema deste ano é

"A Era da Displicência".

Uau, é tão genial que eu não faço ideia do que isso significa.

Nem eu. E nem vamos pesquisar.

Mas o melhor é que acabei de receber mensagem do Emmanuel Window-Pond!

Nossa, que saudade dessa falação.

- Quem é esse? - Gata.

É o estilista jovem do momento.

Pôs a Addison Rae num galho de árvore pros 100 da Vanity Fair.

Ele está desesperado pra te vestir.

Mara. Eu topo! Vamos nessa!

Tá, lindo.

Então já passo o nome do seu acompanhante ou...

Passa. Claro.

É o Arthur.

Está ótimo. Claro, imaginei. Só pensei...

- Estão numa fase melhor? - Estamos.

Acho que sim.

Estamos falando.

Está tudo bem.

Os dois tentando.

Por que está respondendo tudo com tom de pergunta?

Eu estou?

Ou não estou? Não sei.

Acho que vou parar. Tá, vou parar agora.

Ei, não consigo parar. Estou com medo. Nicholas, me ajuda.

Tá bom.

Carrossel!

FORTUNA

FUNDOS INSUFICIENTES

BOLSA DE VALORES

VENCIDO - ÚLTIMO AVISO

Obrigado.

Que gostoso.

- Estou feliz que veio. - Eu também.

Estamos nos acertando.

Quer saber o que tem embaixo daquele pano?

Na verdade, tem tanta coisa nessa sala

que eu nem percebi.

Isso aqui não é uma salada?

Bom, eu e você fomos convidados pro Baile pelo Direito à Justiça.

É um evento temático de moda.

O estilista pediu pra vestir nós dois,

e essa é a sua roupa.

Meu Deus. Não.

Eu sei. É meio ousado, né?

É, quer dizer, cadê a camiseta? Meu peito vai ficar de fora.

É, mas eles vão ficar de fora pela justiça.

Qual é a palavrinha escrita na capa várias vezes?

Essa palavra?

Essa palavra é...

Bozena?

Boceta. É boceta.

A palavra "boceta". Dez mil vezes.

Tá...

A gente pode FRESC agora?

Não sei. A gente acabou de comer um jantarzão.

Não. FRESC é Falar a Real E Se Comunicar.

Ouvi a metade de um podcast a respeito.

- Tá bom. FRESC em mim. - Beleza.

Não quero ir ao baile.

Vou me sentir desconfortável. Vai ser tenso, e a gente vai brigar.

Mas você devia ir.

Agradeço por dizer o que sente.

Acho isso bem saudável.

É. Me sinto bem.

Gostei do FRESC.

Honestidade radical.

É. Me deixa tentar.

Tá bom.

Acho que alface devia ser de graça. Aquilo é nada.

Supimpa.

Quando corto o cabelo, mostro uma foto do Mitt Romney.

Legal.

É de boa comprar cães de raça porque não quero um cão feioso.

Não sei pronunciar "hipérbole".

Nunca entrei numa IHOP.

O veludo cotelê me dá nervosinho.

Ir na piscina conta como banho.

Minha 1a ereção: a Margarida do Pato Donald.

Tá, chega de FRESC.

Destiny?

Posso reservar a sala pras 15h30?

Sim, é claro que pode, Ainsley.

Está reservada. Vai receber um e-mail de confirmação.

E depois um lembrete meu 15 minutos antes.

- Você está bem? - Eu pareço bem, Fofolete?

É uma merda ser boa no que faço.

Eu não entendi.

Então, eu vou só sorrir e piscar.

Howard, eu não aguento mais.

Humanos não foram feitos pra isso.

Somos exploradores, não zumbis que olham telas.

É, com certeza. Tipo, eu odeio isso aqui.

Odeio quando alinho cinco esmeraldas e faz aquele som especial.

E todo esse refri artesanal de uva com cardamomo, de graça.

- Uma vergonha. - Isso aqui é uma prisão.

Exato. Preciso de mudança.

A gente tem que fugir, tipo...

tipo El Chapo ou Martha Stewart.

Tá bom. Você não está feliz.

Então eu não estou.

A gente é um time.

Por outro lado, esse é o nosso trabalho, né?

É.

Tive uma ideia.

- Teve? - Vem.

O quê? Ele disse não? Pra você? Pra moda?

Vou quebrar aquele Greg Kinnear da Temu ao meio.

Nicholas, por favor.

Na real, foi uma conversa ótima.

Quero saber o que o Arthur pensa.

Socorro. Sei exatamente o que o Arthur pensa.

É um hétero branco, tá?

São "drones"! "Dax Shepard!"

"Quero ver o Pearl Jam em Red Rocks com o Steve."

Para de ser bobo. Ele só não quis ir a um evento.

E, sendo sincera, minha vida pode ser intensa.

Eu sou intensa.

Conhece alguém que tem um bunker de sapatos climatizado?

Não. Olha, eu amo o Arthur, de verdade.

Mas às vezes ele resiste a várias coisas que fazem você ser você.

Não sei. Talvez.

Srta. Molly, tem uma pessoa na porta.

Pode atender? A gente está ocupado.

Eu posso, mas vai por mim, vai querer ver essa merda.

Ela falou palavrão. Vai.

Recebi um convite pra "Cúpula Que Faz Diferença"?

BEM-VINDA, SOFIA!

- Cúpula Que Faz Diferença! - Opa! Isso aí!

Você veio ao lugar certo. Senta aí.

Pronta, Sofia?

- Seu crachá VIP. - Isso.

Recepcionista. Vem do latim "receptáculo",

que significa "lata de lixo".

Eu não sou uma lata de lixo.

Tá bom.

Os talentos da Destiny estão sendo desperdiçados.

Ela é uma comunicadora,

uma bon vivant, uma boba da corte que cospe a verdade pro rei.

Adiei uma reunião sobre nossa iniciativa antibilionários.

- Foi uma ótima decisão. - Eis a nossa proposta.

A gente viaja o país numa van,

promovendo a fundação e a mensagem da Molly.

Exatamente!

A gente expõe os bilionários gananciosos

e dá visibilidade aos problemas dos EUA através da nossa #vidanavan.

Só precisamos da grana inicial pra van.

E já achamos uma por um preço ótimo.

O dono acabou de ser preso em Pelican Bay por assassinato.

Não vai dirigir tão cedo. Não é genial?

Tá. Preciso pensar nisso.

Desculpa, como assim? O que tem pra pensar?

Quais são os contras?

Vocês serem duas bestas que vão fazer Molly, eu e todos aqui passarmos vergonha?

Justo. Isso é justo.

Vamos ser abertos a críticas.

Pode deixar seu crachá?

- Nossa Senhora! - Está doendo o meu pau.

Este é o Sr. Maro Gold.

Oi, beleza?

Eu estava fazendo hidrofólio na sua praia,

bati num recife perigoso, perdi metade do dedinho mindinho.

Posso ficar com ele? Digo, você está bem?

De boa, vai crescer de novo.

Moro na praia, ia andando pra casa,

mas aí soltei um "ai".

E depois pensei "casa".

E por isso estou aqui.

A gente chama um médico sortudo pra dar uma olhada em você?

Não. Nem pensar.

A gente vai cuidar dele usando os nossos dedos.

Precisamos parar de ver Louca Obsessão antes de dormir.

Pego o kit. Fui médica no Exército.